
BOOKS - Hamid: The Story of My Captivity, Survival and Freedom

Hamid: The Story of My Captivity, Survival and Freedom
Author: Hamid Ansari
Year: November 26, 2020
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: English

Year: November 26, 2020
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: English

Hamid: The Story of My Captivity, Survival, and Freedom In November 2012, Hamid, a 27-year-old techie from Mumbai, disappeared without a trace. His parents had no idea where he had gone or what had happened to him. All they knew was that he had been chatting online with some Pakistani friends, including a girl he had met through social media. Determined to save her from the forced marriage tradition known as "wani Hamid had traveled to Kabul, Afghanistan, to meet her in person. But little did he know that this decision would change his life forever. Upon his arrival in Kabul, Hamid was arrested by Pakistani authorities and accused of being a spy. He was subjected to years of investigations, long periods of solitary confinement, and relentless interrogation. Despite the allegations, Hamid refused to break under the pressure and continued to fight for his freedom. In India, his mother led a tireless campaign to secure his release, moving across three nations - India, Pakistan, and Afghanistan - to bring her son home. On December 18, 2018, after six long years of captivity, Hamid finally set foot on Indian soil again. This is the story of his journey, a tale of humanity, love, betrayal, and hope against all odds.
Hamid: The Story of My Captivity, Survival, and Freedom В ноябре 2012 года 27-летний технарь из Мумбаи Хамид бесследно исчез. Его родители понятия не имели, куда он делся и что с ним случилось. Все, что они знали, это то, что он общался в интернете с некоторыми пакистанскими друзьями, в том числе с девушкой, с которой познакомился через социальные сети. Преисполненный решимости спасти её от традиции принудительного брака, известной как «вани», Хамид отправился в Кабул, Афганистан, чтобы встретиться с ней лично. Но мало он знал, что это решение изменит его жизнь навсегда. По прибытии в Кабул Хамид был арестован пакистанскими властями и обвинён в том, что был шпионом. Он подвергался многолетним расследованиям, длительным периодам одиночного заключения и беспощадным допросам. Несмотря на обвинения, Хамид отказался сломаться под давлением и продолжил бороться за свою свободу. В Индии его мать вела неустанную кампанию по обеспечению его освобождения, перемещаясь через три страны - Индию, Пакистан и Афганистан - чтобы вернуть сына домой. 18 декабря 2018 года, после шести долгих лет плена, Хамид наконец снова ступил на индийскую землю. Это история его путешествия, рассказ о человечности, любви, предательстве и надежде вопреки всему.
Hamid : The Story of My Captivity, Survival, and Freedom En novembre 2012, Hamid, un technicien de 27 ans de Mumbai, a disparu sans laisser de trace. Ses parents ne savaient pas où il allait ni ce qui lui était arrivé. Tout ce qu'ils savaient, c'était qu'il communiquait sur Internet avec des amis pakistanais, y compris une fille qu'il avait rencontrée sur les réseaux sociaux. Déterminé à la sauver de la tradition du mariage forcé connue sous le nom de « wani », Hamid s'est rendu à Kaboul, en Afghanistan, pour la rencontrer en personne. Mais peu savait que cette décision changerait sa vie pour toujours. À son arrivée à Kaboul, Hamid a été arrêté par les autorités pakistanaises et accusé d'être un espion. Il a fait l'objet de nombreuses enquêtes, de longues périodes d'isolement et d'interrogatoires impitoyables. Malgré les accusations, Hamid a refusé de se briser sous la pression et a continué à se battre pour sa liberté. En Inde, sa mère a mené une campagne acharnée pour obtenir sa libération, traversant trois pays - l'Inde, le Pakistan et l'Afghanistan - pour ramener son fils chez lui. 18 décembre 2018, après six longues années de captivité, Hamid a enfin mis les pieds sur le sol indien. C'est l'histoire de son voyage, une histoire d'humanité, d'amour, de trahison et d'espoir contre tout.
Hamid: The Story of My Captivity, Survival, and Freedom En noviembre de 2012, Hamid, un técnico de 27 de Mumbai, desapareció sin dejar rastro. Sus padres no tenían ni idea de dónde había ido y qué le había pasado. Todo lo que sabían era que se había comunicado en internet con algunos amigos paquistaníes, entre ellos una chica que conoció a través de las redes sociales. Decidido a salvarla de la tradición del matrimonio forzado conocida como «wani», Hamid viajó a Kabul, Afganistán, para conocerla en persona. Pero poco sabía que esa decisión cambiaría su vida para siempre. Al llegar a Kabul, Hamid fue detenido por las autoridades paquistaníes y acusado de ser un espía. Ha sido objeto de de investigaciones, largos períodos de aislamiento e interrogatorios sin piedad. A pesar de las acusaciones, Hamid se negó a romper bajo presión y continuó luchando por su libertad. En India, su madre llevó a cabo una campaña incansable para asegurar su liberación, moviéndose a través de tres países - India, Pakistán y Afganistán - para traer a su hijo a casa. 18 de diciembre de 2018, después de seis largos de cautiverio, Hamid finalmente volvió a pisar suelo indio. Es la historia de su viaje, un relato de humanidad, amor, traición y esperanza a pesar de todo.
Hamid: The Story of My Captivity, Survival, and Freedom Im November 2012 verschwand Hamid, ein 27-jähriger Techniker aus Mumbai, spurlos. Seine Eltern hatten keine Ahnung, wohin er ging und was mit ihm geschah. Alles, was sie wussten, war, dass er im Internet mit einigen pakistanischen Freunden kommunizierte, darunter ein Mädchen, das er über soziale Medien kennengelernt hatte. Entschlossen, sie vor der als „Wani“ bekannten Tradition der Zwangsheirat zu retten, reiste Hamid nach Kabul, Afghanistan, um sie persönlich zu treffen. Aber er wusste nicht, dass diese Entscheidung sein ben für immer verändern würde. Bei seiner Ankunft in Kabul wurde Hamid von den pakistanischen Behörden festgenommen und beschuldigt, ein Spion zu sein. Er war jahrelangen Ermittlungen, langen Einzelhaft und gnadenlosen Verhören ausgesetzt. Trotz der Vorwürfe weigerte sich Hamid unter Druck zu brechen und kämpfte weiter für seine Freiheit. In Indien setzte sich seine Mutter unermüdlich für seine Freilassung ein und zog durch drei Länder - Indien, Pakistan und Afghanistan -, um ihren Sohn nach Hause zu bringen. Am 18. Dezember 2018 betrat Hamid nach sechs langen Jahren der Gefangenschaft endlich wieder indischen Boden. Es ist die Geschichte seiner Reise, eine Geschichte über Menschlichkeit, Liebe, Verrat und Hoffnung gegen alle Widerstände.
''
Hamid: Esaretimin, Hayatta Kalmamın ve Özgürlüğümün Hikayesi 2012 Kasım ayında, 27 yaşındaki Mumbai teknisyeni Hamid iz bırakmadan ortadan kayboldu. Ailesi onun nereye gittiğini ya da ona ne olduğunu bilmiyordu. Tek bildikleri, sosyal medya aracılığıyla tanıştığı bir kız da dahil olmak üzere bazı Pakistanlı arkadaşlarıyla çevrimiçi sohbet ettiğiydi. Onu "wani'olarak bilinen zorla evlilik geleneğinden kurtarmaya kararlı olan Hamid, kendisiyle şahsen tanışmak için Afganistan'ın Kabil kentine gitti. Ancak bu kararın hayatını sonsuza dek değiştireceğini bilmiyordu. Kabil'e vardıktan sonra Hamid, Pakistanlı yetkililer tarafından tutuklandı ve casus olmakla suçlandı. Yıllarca süren soruşturmalara, uzun süreli hücre hapsine ve acımasız sorgulamalara maruz kaldı. Suçlamalara rağmen, Hamid baskı altında dağılmayı reddetti ve özgürlüğü için savaşmaya devam etti. Hindistan'da annesi, oğlunu eve getirmek için üç ülkeye (Hindistan, Pakistan ve Afganistan) geçerek serbest bırakılmasını sağlamak için yorulmadan kampanya yürüttü. 18 Aralık 2018'de, altı uzun yıllık esaretten sonra Hamid nihayet tekrar Hint topraklarına ayak bastı. Bu onun yolculuğunun hikayesi, insanlık, aşk, ihanet ve her şeye rağmen umut hikayesi.
حميد: قصة أسري وبقائي وحريتي في نوفمبر 2012، اختفى حميد البالغ من العمر 27 عامًا دون أن يترك أثراً. لم يكن لدى والديه أي فكرة عن المكان الذي ذهب إليه أو ما حدث له. كل ما عرفوه هو أنه كان يتحدث عبر الإنترنت مع بعض الأصدقاء الباكستانيين، بما في ذلك فتاة التقى بها عبر وسائل التواصل الاجتماعي. عاقدة العزم على إنقاذها من تقليد الزواج القسري المعروف باسم «واني»، سافر حميد إلى كابول، أفغانستان لمقابلتها شخصيًا. لكنه لم يكن يعلم أن القرار سيغير حياته إلى الأبد. عند وصوله إلى كابول، ألقت السلطات الباكستانية القبض على حميد واتهمته بأنه جاسوس. وقد خضع لسنوات من التحقيقات ولفترات طويلة من الحبس الانفرادي والاستجوابات التي لا ترحم. على الرغم من الاتهامات، رفض حميد الانهيار تحت الضغط واستمر في النضال من أجل حريته. في الهند، قامت والدته بحملة بلا كلل لتأمين إطلاق سراحه، وانتقلت عبر ثلاث دول - الهند وباكستان وأفغانستان - لإعادة ابنها إلى الوطن. في 18 ديسمبر 2018، بعد ست سنوات طويلة من الأسر، وطأت قدم حميد أخيرًا الأراضي الهندية مرة أخرى. هذه قصة رحلته، قصة إنسانية وحب وخيانة وأمل رغم كل الصعاب.
