The Plot of Ezochi of Northern Japan: In the book "Ezochi of Northern Japan author Fumiko Horimoto delves into the historical development of the northern frontier of Japan during the pre-Meiji period, specifically focusing on the territory now known as Hokkaido. The story begins with the traditional China-centered worldview that dominated Japanese society, where the northern territories were considered peripheral and marginalized. However, as the modern notion of boundaries emerged in late Tokugawa Japan, the concept of Ezochi (the land of the Ainu people) underwent a significant transformation. The narrative follows the shift from a China-centric perspective to a more modern understanding of boundaries, highlighting the pivotal role of technology evolution in this process. As the Japanese state began to recognize the strategic importance of the north, it sought to assert its control over the region through various means, including the forced assimilation of the Ainu people. This led to a series of conflicts and power struggles between the Japanese government and the indigenous inhabitants of Ezochi. Through a detailed analysis of historical records and primary sources, Horimoto reveals how the modern notion of boundaries replaced the traditional China-centered worldview, ultimately leading to the integration of Ezochi into the Japanese state. The author argues that this process was crucial for the survival of humanity and the unification of the Japanese state during times of war.

The Plot of Ezochi of Northern Japan: В книге «Ezochi of Northern Japan» автор Фумико Хоримото углубляется в историческое развитие северной границы Японии в период до Мэйдзи, уделяя особое внимание территории, ныне известной как Хоккайдо. История начинается с традиционного, ориентированного на Китай мировоззрения, которое доминировало в японском обществе, где северные территории считались периферийными и маргинализированными. Однако, по мере появления современного понятия границ в поздней Японии Токугава, концепция Эдзочи (земли народа айнов) претерпела значительную трансформацию. Повествование следует за переходом от ориентированной на Китай перспективы к более современному пониманию границ, подчеркивая ключевую роль эволюции технологий в этом процессе. Когда японское государство начало признавать стратегическое значение севера, оно стремилось утвердить свой контроль над регионом с помощью различных средств, включая принудительную ассимиляцию народа айнов. Это привело к серии конфликтов и борьбе за власть между японским правительством и коренными жителями Едзочи. Посредством детального анализа исторических записей и первоисточников Хоримото раскрывает, как современное понятие границ заменило традиционное ориентированное на Китай мировоззрение, в конечном итоге приведя к интеграции Эзочи в японское государство. Автор утверждает, что этот процесс имел решающее значение для выживания человечества и объединения японского государства во время войны.

The Plot of Ezochi of Northern Japan : Dans le livre « Ezochi of Northern Japan », l'auteur Fumiko Horimoto se penche sur le développement historique de la frontière nord du Japon pendant la période allant jusqu'à Meiji, en accordant une attention particulière au territoire maintenant connu sous le nom de Hokkaido. L'histoire commence par une vision traditionnelle, orientée vers la Chine, qui dominait la société japonaise, où les territoires du Nord étaient considérés comme périphériques et marginalisés. Cependant, à mesure que le concept moderne de frontières apparaissait dans le Japon tardif de Tokugawa, le concept d'Ezochi (la terre du peuple Ain) a subi une transformation importante. La narration suit le passage d'une perspective orientée vers la Chine à une compréhension plus moderne des frontières, soulignant le rôle clé de l'évolution des technologies dans ce processus. Quand l'État japonais a commencé à reconnaître l'importance stratégique du nord, il a cherché à affirmer son contrôle sur la région par divers moyens, y compris l'assimilation forcée du peuple Ain. Cela a conduit à une série de conflits et de luttes de pouvoir entre le gouvernement japonais et les autochtones d'Ezochi. Au moyen d'une analyse détaillée des documents historiques et des sources primaires, Horimoto révèle comment la notion moderne de frontières a remplacé la vision traditionnelle du monde orientée vers la Chine, conduisant finalement à l'intégration d'Ezochi dans l'État japonais. L'auteur affirme que ce processus a été crucial pour la survie de l'humanité et l'unification de l'État japonais pendant la guerre.

The Plot of Ezochi of Northern Japan: En el libro «Ezochi of Northern Japan», el autor Fumiko Horimoto profundiza en el desarrollo histórico de la frontera norte de Japón en el período anterior a Meiji, prestando especial atención al territorio ahora conocido como Hokkaido. La historia comienza con una visión del mundo tradicional centrada en China que dominaba la sociedad japonesa, donde los territorios del norte eran considerados periféricos y marginados. n embargo, a medida que surgió el concepto moderno de fronteras en el Japón tardío de Tokugawa, el concepto de Edzochi (la tierra del pueblo ainu) sufrió una transformación significativa. La narrativa sigue la transición de una perspectiva centrada en China a una comprensión más moderna de las fronteras, destacando el papel clave de la evolución de la tecnología en este proceso. Cuando el estado japonés comenzó a reconocer la importancia estratégica del norte, buscó afirmar su control sobre la región por diversos medios, incluyendo la asimilación forzada del pueblo ainu. Esto llevó a una serie de conflictos y luchas de poder entre el gobierno japonés y los indígenas de Yezochi. A través de un análisis detallado de los registros históricos y las fuentes originales, Horimoto revela cómo el concepto moderno de fronteras reemplazó la visión tradicional orientada hacia el mundo de China, llevando finalmente a la integración de Ezochi en el estado japonés. autor sostiene que este proceso fue crucial para la supervivencia de la humanidad y la unificación del Estado japonés durante la guerra.

The Plot of Ezochi of Northern Japan: No livro «Ezochi of Northern Japan», o autor Fumiko Horimoto aprofundou-se no desenvolvimento histórico da fronteira norte do Japão antes de Meiji, dando atenção especial ao território agora conhecido como Hokkaido. A história começa com uma visão tradicional, centrada na China, que dominou a sociedade japonesa, onde os territórios do norte eram considerados periféricos e marginalizados. No entanto, à medida que a noção moderna de fronteiras surge no Japão tardio de Tocugawa, o conceito de Edzochi (terra do povo Ainu) passou por uma transformação significativa. A narrativa segue a transição da perspectiva da China para uma compreensão mais moderna dos limites, enfatizando o papel fundamental da evolução da tecnologia neste processo. Quando o estado japonês começou a reconhecer a importância estratégica do norte, procurou aprovar o seu controle sobre a região através de vários meios, incluindo a assimilação forçada do povo Ainn. Isso levou a uma série de conflitos e lutas de poder entre o governo japonês e os indígenas de Edzochi. Através de uma análise detalhada dos registros históricos e das fontes primárias, Horimoto revela como o conceito moderno de fronteiras substituiu a visão tradicional da China, levando eventualmente à integração de Ezochi ao estado japonês. O autor afirma que este processo foi crucial para a sobrevivência da humanidade e para a união do estado japonês durante a guerra.

The Plot of Ezochi of Northern Japan: nel libro «Ezochi of Northern Japan», l'autore Fumiko Horimoto approfondisce lo sviluppo storico del confine settentrionale del Giappone prima di Meiji, con particolare attenzione al territorio oggi noto come Hokkaido. La storia inizia con una visione tradizionale, orientata alla Cina, che dominava la società giapponese, dove i territori settentrionali erano considerati periferici e marginalizzati. Tuttavia, con la concezione moderna dei confini nel tardo Giappone di Tokugawa, il concetto di Edzochi (terra del popolo ainu) ha subito una grande trasformazione. La narrazione segue il passaggio da una prospettiva orientata alla Cina a una più moderna comprensione dei confini, sottolineando il ruolo fondamentale dell'evoluzione tecnologica in questo processo. Quando lo stato giapponese cominciò a riconoscere l'importanza strategica del nord, cercò di affermare il controllo della regione con mezzi diversi, tra cui l'assimilazione forzata del popolo ainu. Questo ha portato a una serie di conflitti e lotte di potere tra il governo giapponese e gli indigeni di Ezzochi. Attraverso un'analisi dettagliata dei registri storici e delle prime fonti, Horimoto rivela come il concetto moderno dei confini abbia sostituito la visione tradizionale della Cina, portando alla fine all'integrazione di Ezochi nello stato giapponese. L'autore sostiene che questo processo è stato fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione dello stato giapponese durante la guerra.

The Plot of Ezochi of Northern Japan: Im Buch „Ezochi of Northern Japan“ geht der Autor Fumiko Horimoto auf die historische Entwicklung der Nordgrenze Japans in der Zeit vor Meiji ein und konzentriert sich auf das Gebiet, das heute als Hokkaido bekannt ist. Die Geschichte beginnt mit einer traditionellen, auf China ausgerichteten Weltsicht, die die japanische Gesellschaft dominierte, in der die nördlichen Gebiete als Peripherie und Marginalisierung galten. Als jedoch das moderne Konzept der Grenzen im späten Tokugawa-Japan auftauchte, erfuhr das Konzept von Edzochi (dem Land des Ainu-Volkes) eine bedeutende Veränderung. Die Erzählung folgt dem Übergang von einer auf China ausgerichteten Perspektive zu einem moderneren Verständnis von Grenzen und unterstreicht die Schlüsselrolle der Technologieentwicklung in diesem Prozess. Als der japanische Staat begann, die strategische Bedeutung des Nordens anzuerkennen, versuchte er, seine Kontrolle über die Region durch verschiedene Mittel zu behaupten, einschließlich der erzwungenen Assimilation des Ainu-Volkes. Dies führte zu einer Reihe von Konflikten und Machtkämpfen zwischen der japanischen Regierung und den Ureinwohnern von Yizocha. Durch eine detaillierte Analyse der historischen Aufzeichnungen und Primärquellen enthüllt Horimoto, wie der moderne Begriff der Grenzen die traditionelle China-orientierte Weltsicht ersetzt hat, was schließlich zur Integration von Ezochi in den japanischen Staat führte. Der Autor argumentiert, dass dieser Prozess entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung des japanischen Staates während des Krieges war.

Fabuła Ezochi Północnej Japonii: W książce Ezochi Północnej Japonii autor Fumiko Horimoto zagłębia się w historyczny rozwój północnej granicy Japonii w okresie przed Meiji, koncentrując się na obszarze obecnie znanym jako Hokkaido. Historia zaczyna się tradycyjnym, Chiny-centryczny światopogląd, który zdominował społeczeństwo japońskie, gdzie północne terytoria zostały uznane za peryferyjne i marginalizowane. Jednak wraz z pojawieniem się nowoczesnej koncepcji granic w późnej Japonii Tokugawa, koncepcja Ezochi (krainy ludu Ainu) uległa znacznej transformacji. Narracja jest następstwem przejścia z perspektywy centralnej Chin na bardziej nowoczesne zrozumienie granic, podkreślając kluczową rolę ewolucji technologii w tym procesie. Kiedy państwo japońskie zaczęło uznawać strategiczne znaczenie północy, starało się utrzymać kontrolę nad regionem za pomocą różnych środków, w tym przymusowej asymilacji ludu Ainu. Doprowadziło to do szeregu konfliktów i walk o władzę między japońskim rządem a tubylcami Yozochi. Poprzez szczegółową analizę historycznych zapisów i podstawowych źródeł Horimoto ujawnia, w jaki sposób nowoczesne pojęcie granic zastąpiło tradycyjny chiński światopogląd, ostatecznie prowadząc do integracji Ezochiego z państwem japońskim. Autor twierdzi, że proces ten był kluczowy dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia państwa japońskiego w czasie wojny.

The Plate of Ezochi of Northern Japan: בספר Ezochi of Northern Japan, הסופר פומיקו הורימוטו מתעמק בהתפתחות ההיסטורית של הגבול הצפוני של יפן בתקופה שלפני מייג 'י, ומתמקד באזור הידוע כיום כהוקאידו. הסיפור מתחיל בהשקפת עולם מסורתית, סין-מרכזית ששלטה בחברה היפנית, שם הטריטוריות הצפוניות נחשבו היקפיות ונדחקו לשוליים. עם זאת, כאשר התפיסה המודרנית של גבולות יפן המאוחרת של טוקוגאווה, המושג אזוצ 'י (ארץ העם של איינו) עבר שינוי משמעותי. הנרטיב מגיע בעקבות שינוי מנקודת מבט מרכזית בסין להבנה מודרנית יותר של גבולות, המדגישה את תפקיד המפתח של אבולוציה טכנולוגית בתהליך. כאשר המדינה היפנית החלה להכיר בחשיבות האסטרטגית של הצפון, היא ביקשה להעביר את שליטתה על האזור באמצעים שונים, כולל הטמעה כפויה של תושבי איינו. הדבר הוביל לסדרה של סכסוכים ומאבקי כוח בין ממשלת יפן לבין ילידי יוזוצ 'י. באמצעות ניתוח מפורט של רשומות היסטוריות ומקורות עיקריים, מורימוטו חושף כיצד הרעיון המודרני של גבולות החליף את השקפת העולם הסינית המסורתית, מה שהוביל בסופו של דבר להשתלבותו של אזוצ 'י במדינה היפנית. המחבר טוען שתהליך זה היה חיוני להישרדות האנושות ולאיחוד המדינה היפנית במהלך המלחמה.''

Kuzey Japonya'nın Ezochi Arsası: Kuzey Japonya'nın Ezochi kitabında yazar Fumiko Horimoto, Meiji öncesi dönemde Japonya'nın kuzey sınırının tarihsel gelişimini inceliyor ve şu anda Hokkaido olarak bilinen bölgeye odaklanıyor. Hikaye, kuzey bölgelerinin çevresel ve marjinalleştirilmiş olarak kabul edildiği Japon toplumuna egemen olan geleneksel, Çin merkezli bir dünya görüşü ile başlıyor. Bununla birlikte, modern sınır kavramı geç Tokugawa Japonya'da ortaya çıktıkça, Ezochi (Ainu halkının ülkesi) kavramı önemli bir dönüşüm geçirdi. Anlatı, Çin merkezli bir perspektiften daha modern bir sınır anlayışına geçişi izler ve bu süreçte teknoloji evriminin kilit rolünü vurgular. Japon devleti kuzeyin stratejik önemini kabul etmeye başladığında, Ainu halkının zorla asimilasyonu da dahil olmak üzere çeşitli yollarla bölge üzerindeki kontrolünü sürdürmeye çalıştı. Bu, Japon hükümeti ile Yozochi yerlileri arasında bir dizi çatışma ve güç mücadelesine yol açtı. Tarihsel kayıtların ve birincil kaynakların ayrıntılı bir analiziyle Horimoto, modern sınır kavramının geleneksel Çin odaklı dünya görüşünün yerini aldığını ve sonuçta Ezochi'nin Japon devletine entegrasyonuna yol açtığını ortaya koyuyor. Yazar, bu sürecin insanlığın hayatta kalması ve savaş sırasında Japon devletinin birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor.

The Plot of Ezochi of Northern Japan: في كتاب Ezochi of Northern Japan، يتعمق المؤلف فوميكو هوريموتو في التطور التاريخي للحدود الشمالية لليابان في فترة ما قبل Meiji، مع التركيز على المنطقة المعروفة الآن باسم Hokkaido. تبدأ القصة بنظرة عالمية تقليدية تتمحور حول الصين هيمنت على المجتمع الياباني، حيث اعتبرت الأراضي الشمالية هامشية ومهمشة. ومع ذلك، مع ظهور المفهوم الحديث للحدود في أواخر توكوغاوا اليابان، شهد مفهوم إيزوتشي (أرض شعب الأينو) تحولًا كبيرًا. يتبع السرد تحولًا من منظور يتمحور حول الصين إلى فهم أكثر حداثة للحدود، مما يسلط الضوء على الدور الرئيسي لتطور التكنولوجيا في هذه العملية. عندما بدأت الدولة اليابانية في الاعتراف بالأهمية الاستراتيجية للشمال، سعت إلى تأكيد سيطرتها على المنطقة من خلال وسائل مختلفة، بما في ذلك الاستيعاب القسري لشعب الأينو. أدى ذلك إلى سلسلة من الصراعات والصراعات على السلطة بين الحكومة اليابانية وسكان يوزوتشي الأصليين. من خلال تحليل مفصل للسجلات التاريخية والمصادر الأولية، يكشف هوريموتو كيف حلت الفكرة الحديثة للحدود محل النظرة التقليدية ذات التوجه الصيني للعالم، مما أدى في النهاية إلى اندماج إيزوتشي في الدولة اليابانية. ويقول المؤلف إن هذه العملية كانت حاسمة لبقاء البشرية وتوحيد الدولة اليابانية خلال الحرب.

북부 일본의 에조 치의 음모: 북부 일본의 에조 치 (Ezochi) 책에서 작가 후미코 호리 모토 (Humiko Horimoto) 는 메이지 이전 시대에 일본 북부 국경의 역사적 발전을 탐구하며 현재 홋카이도로 알려진 지역에 중점을두고 있습니다. 이 이야기는 북부 영토가 말초 및 소외된 것으로 간주되는 일본 사회를 지배하는 전통적인 중국 중심의 세계관으로 시작됩니다. 그러나 도쿠가와 일본 후기에 현대 국경 개념이 등장함에 따라 에조 치 (아이누 사람들의 땅) 의 개념은 상당한 변화를 겪었습니다. 이야기는 중국 중심의 관점에서 국경에 대한보다 현대적인 이해로의 전환을 따르며 프로세스에서 기술 진화의 주요 역할을 강조합니다. 일본 국가가 북한의 전략적 중요성을 인식하기 시작했을 때, 아이누 족의 강제 동화를 포함하여 다양한 수단을 통해이 지역에 대한 통제권을 주장하려고했다. 이로 인해 일본 정부와 요조치 원주민 사이에 일련의 갈등과 권력 투쟁이 일어났다. Horimoto는 역사적 기록과 주요 출처에 대한 자세한 분석을 통해 현대 경계 개념이 어떻게 전통적인 중국 지향적 세계관을 대체하여 궁극적으로 Ezochi가 일본 국가로 통합되었는지를 보여줍니다. 저자는이 과정이 전쟁 중에 인류의 생존과 일본 국가의 통일에 결정적이라고 주장한다.

北日本のエゾチのプロット：北日本のエゾチで、著者堀本文子は、明治時代以前の日本の北の国境の歴史的発展を掘り下げ、現在の北海道に焦点を当てています。物語は、日本社会を支配していた伝統的な中国中心の世界観から始まり、北方の領土は周辺と見なされ、疎外されていた。しかし、徳川幕末に近代的な境界概念が登場するにつれて、エゾチ（アイヌ民族の地）という概念は大きく変容していった。物語は、中国中心の視点から国境に対するより近代的な理解へとシフトし、その過程における技術進化の重要な役割を強調している。日本国家が北部の戦略的重要性を認識し始めたとき、アイヌ民族の強制同化を含む様々な手段を通じて地域の支配を主張しようとした。これにより、日本政府と与雑地の間で紛争や権力闘争が繰り広げられた。史料や史料を詳しく分析することで、現代の境界の概念が伝統的な中国志向の世界観にどのように取って代わるのかを明らかにし、最終的にはエゾチの日本国家への統合につながった。この過程は、戦争中の人類の存続と日本国家の統一にとって極めて重要であったと著者は論じている。

日本北部的Ezochi Plot：在《日本北部的Ezochi》中，作者Fumiko Horimoto深入研究了明治時代日本北部邊界的歷史發展，特別關註現在稱為北海道的領土。故事始於傳統的，以中國為中心的世界觀，該世界觀主導了日本社會，北部地區被認為是外圍和邊緣化。但是，隨著德川末日現代邊界概念的出現，Edzochi（阿伊努人的土地）的概念發生了重大變化。敘述是在從以中國為中心的觀點轉向對邊界的更現代的理解之後，強調了技術發展在這一過程中的關鍵作用。當日本政府開始承認北方的戰略重要性時，它試圖通過各種手段來控制該地區，包括強行同化阿伊努人。這導致了日本政府與吉中原住民之間的一系列沖突和權力鬥爭。通過對歷史記錄和主要來源的詳細分析，Horimoto揭示了現代邊界概念如何取代了以中國為中心的傳統世界觀，最終導致Ezochi融入日本國家。作者認為，這一過程對於人類的生存和戰爭期間日本國家的統一至關重要。