War on the Margins: A Story of Resistance and Survival In the midst of World War II, the small islands of Jersey, Guernsey, Alderney, and Sark in the English Channel found themselves at the mercy of the Nazi regime. In an effort to protect these strategic locations, Winston Churchill made the difficult decision to demilitarize the islands, allowing the Germans to occupy them. This move had far-reaching consequences for the inhabitants, particularly for those who were Jewish or deemed "undesirable" by the Nazi regime. Against this backdrop, we meet our protagonist, Marlene Zimmer, a young clerk whose father was killed in the war and whose mother is of Gentile descent. Marlene's life is turned upside down when she is forced to flee her home after being identified as a Jew. She finds herself in the midst of a group of Surrealist artists, including Claude Cahun, Lucille Schwob, and Marcel Moore Suzanne Malherbe, who are actively involved in the Resistance movement. As the Nazis close in, Marlene becomes embroiled in their dangerous activities, putting her own life at risk.

Война на полях: история сопротивления и выживания В разгар Второй мировой войны небольшие острова Джерси, Гернси, Олдерни и Сарк в Ла-Манше оказались во власти нацистского режима. Стремясь защитить эти стратегические места, Уинстон Черчилль принял трудное решение о демилитаризации островов, позволив немцам занять их. Этот шаг имел далеко идущие последствия для жителей, особенно для тех, кто был евреем или считался «нежелательным» нацистским режимом. На этом фоне мы встречаем нашего главного героя, Марлен Циммер, молодого клерка, чей отец был убит на войне и чья мать имеет нееврейское происхождение. Жизнь Марлен переворачивается с ног на голову, когда она вынуждена бежать из своего дома после того, как её опознали как еврейку. Она оказывается среди группы художников-сюрреалистов, включая Клода Кауна, Люсиль Швоб и Марселя Мура Сюзанн Малерб, которые активно участвуют в движении Сопротивления. Когда нацисты приближаются, Марлен оказывается втянутой в их опасную деятельность, подвергая риску собственную жизнь.

Guerre sur les champs : une histoire de résistance et de survie Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, les petites îles de Jersey, Guernesey, Alderney et Sark, dans la Manche, se retrouvent à la merci du régime nazi. Soucieux de protéger ces lieux stratégiques, Winston Churchill prit la décision difficile de démilitariser les îles, permettant aux Allemands de les occuper. Cette mesure a eu des conséquences considérables pour les habitants, en particulier ceux qui étaient Juifs ou considérés comme « indésirables » par le régime nazi. Dans ce contexte, nous rencontrons notre protagoniste, Marlène Zimmer, une jeune greffière dont le père a été tué à la guerre et dont la mère est d'origine non juive. La vie de Marlène se retourne quand elle est forcée de fuir sa maison après avoir été identifiée comme juive. Elle fait partie d'un groupe d'artistes surréalistes, dont Claude Kaun, Lucille Schwob et Marcel Moore Suzanne Malerb, qui participent activement au mouvement de Résistance. Alors que les nazis approchent, Marlène se retrouve impliquée dans leurs activités dangereuses, mettant sa propre vie en danger.

La guerra en el campo: una historia de resistencia y supervivencia En medio de la Segunda Guerra Mundial, las pequeñas islas de Jersey, Guernsey, Alderney y Sark en el Canal de la Mancha quedaron a merced del régimen nazi. En un esfuerzo por proteger estos lugares estratégicos, Winston Churchill tomó la difícil decisión de desmilitarizar las islas, permitiendo a los alemanes ocuparlas. Este movimiento tuvo consecuencias de largo alcance para los habitantes, especialmente para aquellos que eran judíos o eran considerados «indeseables» por el régimen nazi. Con este telón de fondo nos encontramos con nuestra protagonista, Marlene Zimmer, una joven empleada cuyo padre fue asesinado en la guerra y cuya madre es de origen no judío. La vida de Marlene se vuelve patas arriba cuando se ve obligada a huir de su casa después de ser identificada como judía. Se encuentra entre un grupo de artistas surrealistas, entre ellos Claude Caun, Lucile Schwob y Marcel Moore Susanne Malerb, que participan activamente en el movimiento de la Resistencia. Cuando los nazis se acercan, Marlene se ve envuelta en sus peligrosas actividades, poniendo en riesgo su propia vida.

Guerra nei campi - La storia della resistenza e della sopravvivenza Nel bel mezzo della Seconda Guerra Mondiale, piccole isole di Jersey, Guernsey, Alderney e Sark nella Manica sono finite sotto il potere del regime nazista. Nel tentativo di proteggere questi luoghi strategici, Winston Churchill ha preso la difficile decisione di smilitarizzare le isole, permettendo ai tedeschi di occuparle. Questa mossa ha avuto conseguenze di grande portata per gli abitanti, soprattutto per coloro che erano ebrei o considerati «indesiderati» dal regime nazista. In questo contesto, incontriamo il nostro protagonista, Marlene Zimmer, un giovane impiegato il cui padre è stato ucciso in guerra e la cui madre è di origine non ebraica. La vita di Marlene si ribalta quando è costretta a fuggire da casa sua dopo essere stata identificata come ebrea. trova tra un gruppo di artisti surrealisti, tra cui Claude Kaun, Lucille Schwob e Marcel Moore Suzanne Malerb, che partecipano attivamente al movimento della Resistenza. Quando i nazisti si avvicinano, Marlene viene coinvolta nelle loro attività pericolose, mettendo a rischio la propria vita.

Der Feldkrieg: Eine Geschichte des Widerstands und des Überlebens Mitten im Zweiten Weltkrieg gerieten die kleinen Inseln Jersey, Guernsey, Alderney und Sark im Ärmelkanal in die Gewalt des Nazi-Regimes. Um diese strategischen Orte zu schützen, traf Winston Churchill die schwierige Entscheidung, die Inseln zu entmilitarisieren, indem er den Deutschen erlaubte, sie zu besetzen. Der Schritt hatte weitreichende Folgen für die Bewohner, insbesondere für diejenigen, die jüdisch waren oder vom NS-Regime als „unerwünscht“ angesehen wurden. Vor diesem Hintergrund treffen wir unsere Protagonistin, Marlene Zimmer, eine junge Sachbearbeiterin, deren Vater im Krieg getötet wurde und deren Mutter nichtjüdischer Herkunft ist. Marlens ben wird auf den Kopf gestellt, als sie gezwungen wird, aus ihrem Haus zu fliehen, nachdem sie als Jüdin identifiziert wurde. e findet sich in einer Gruppe surrealistischer Künstler wieder, darunter Claude Kaun, Lucille Schwob und Marcel Moore Suzanne Malherbe, die sich aktiv in der Widerstandsbewegung engagieren. Als sich die Nazis nähern, wird Marlene in ihre gefährlichen Aktivitäten verwickelt und setzt ihr eigenes ben aufs Spiel.

''

Savaş: direniş ve hayatta kalma tarihi II. Dünya Savaşı'nın ortasında, Manş Denizi'ndeki küçük Jersey, Guernsey, Alderney ve Sark adaları Nazi rejiminin egemenliği altındaydı. Bu stratejik yerleri korumak için Winston Churchill, adaların askerden arındırılması için zor bir karar verdi ve Almanların onları işgal etmesine izin verdi. Hareketin, özellikle Yahudi olan veya Nazi rejimi tarafından "istenmeyen'olarak kabul edilen sakinler için geniş kapsamlı sonuçları oldu. Bu çerçevede, babası savaşta öldürülen ve annesi Yahudi kökenli olmayan genç bir katip olan kahramanımız Marlene Zimmer ile tanışıyoruz. Marlene'in hayatı, Yahudi olarak tanımlandıktan sonra evinden kaçmak zorunda kaldığında altüst olur. Direniş hareketinde aktif olan Claude Cown, Lucille Schwob ve Marcel Moore Suzanne Malherbe de dahil olmak üzere bir grup sürrealist sanatçı arasında kendini bulur. Naziler yaklaşırken, Marlene tehlikeli faaliyetlerine karışır ve kendi hayatını tehlikeye atar.

الحرب | في الحقول: تاريخ المقاومة والبقاء في خضم الحرب العالمية الثانية، سيطر النظام النازي على الجزر الصغيرة جيرسي وغيرنسي وألدرني وسارك في القناة الإنجليزية. في محاولة لحماية هذه المواقع الاستراتيجية، اتخذ ونستون تشرشل القرار الصعب بتجريد الجزر من السلاح، مما سمح للألمان باحتلالها. كان لهذه الخطوة عواقب بعيدة المدى على السكان، وخاصة أولئك الذين كانوا يهود أو يعتبرهم النظام النازي «غير مرغوب فيه». في ظل هذه الخلفية، نلتقي ببطلة الرواية، مارلين زيمر، كاتبة شابة قُتل والدها في الحرب وأمها من أصل غير يهودي. تنقلب حياة مارلين رأسًا على عقب عندما تُجبر على الفرار من منزلها بعد التعرف عليها على أنها يهودية. تجد نفسها بين مجموعة من الفنانين السرياليين، بما في ذلك كلود كاون ولوسيل شووب ومارسيل مور سوزان مالهربي، الناشطين في حركة المقاومة. مع اقتراب النازيين، تتورط مارلين في أنشطتهم الخطرة، مما يعرض حياتها للخطر.