The Seventh Town of Ghosts Poems: A Journey Through the Fault Lines of Life In this breathtaking debut collection of poems, Faith Arkorful takes readers on a journey through the fault lines of life, exploring the ravages of state and police on the Black family and life at large. The Seventh Town of Ghosts is a surpassingly thoughtful and introspective work that delves into the complexities of existence, the uncertainty of peace, and the interconnectedness of all things. With a kaleidoscope of connections, sisterhood, daughterhood, kinship, solitude, death, romance, and tenderness, Arkorful's poetry offers a profound and nuanced understanding of the human experience. Throughout the collection, Arkorful employs humor, irony, and the small refractions of language to guide readers through the fault lines and undertow of life. Her attention is reserved not only for the living and the dead, but also for the fragile things and the lasting things that shape our mysterious and fleeting presence on Earth. These poems bear witness to the beauty and pain of life, reminding us of what contours our existence and the importance of caring witness. The book is divided into seven sections, each representing a different town of ghosts, each with its own unique perspective on the human experience.

Седьмой город призраков Стихи: Путешествие по линиям разлома жизни В этом захватывающем дебютном сборнике стихов Вера Аркорфул проводит читателей в путешествие по линиям разлома жизни, исследуя разрушительные действия государства и полиции на семью черных и жизнь в целом. «Седьмой город призраков» - это удивительно продуманная и интроспективная работа, которая углубляется в сложности существования, неопределенность мира и взаимосвязанность всех вещей. Обладая калейдоскопом связей, сестричества, дочерства, родства, одиночества, смерти, романтики и нежности, поэзия Аркорфула предлагает глубокое и тонкое понимание человеческого опыта. На протяжении всего сборника Аркорфул использует юмор, иронию и небольшие преломления языка, чтобы направлять читателей через линии разлома и подтекст жизни. Ее внимание отведено не только живым и мертвым, но и хрупким вещам и прочным вещам, которые формируют наше таинственное и мимолетное присутствие на Земле. Эти стихи свидетельствуют о красоте и боли жизни, напоминая нам о том, какие контуры имеет наше существование и о важности заботливого свидетельства. Книга разделена на семь разделов, каждый из которых представляет отдельный город призраков, каждый со своим уникальным взглядом на человеческий опыт.

La septième ville fantôme Poèmes : Un voyage dans les lignes de la fracture de la vie Dans ce recueil passionnant de poèmes, Vera Arcorful emmène les lecteurs dans un voyage dans les lignes de la fracture de la vie, explorant les actions destructrices de l'État et de la police sur la famille noire et la vie en général. « La septième ville fantôme » est un travail étonnamment réfléchi et introspectif qui s'approfondit dans la complexité de l'existence, l'incertitude du monde et l'interdépendance de toutes les choses. Avec un kaléidoscope de liens, de sœur, de fille, de parenté, de solitude, de mort, de romance et de tendresse, la poésie d'Arkorful offre une compréhension profonde et subtile de l'expérience humaine. Tout au long de la collection, Arkorful utilise l'humour, l'ironie et les petites réfractions de la langue pour guider les lecteurs à travers les lignes de faille et le sous-texte de la vie. Son attention est accordée non seulement aux vivants et aux morts, mais aussi aux choses fragiles et aux choses durables qui façonnent notre présence mystérieuse et fugitive sur Terre. Ces versets témoignent de la beauté et de la douleur de la vie, nous rappelant les contours de notre existence et l'importance d'un témoignage attentionné. livre est divisé en sept sections, chacune représentant une ville de fantômes distincte, chacune avec son regard unique sur l'expérience humaine.

Séptima Ciudad de Fantasmas Versículos: Un viaje por las líneas de la falla de la vida En esta emocionante colección debut de poemas, Vera Arcorful guía a los lectores en un viaje por las líneas de la falla de la vida, explorando las acciones destructivas del Estado y la policía sobre la familia negra y la vida en general. «La séptima ciudad fantasma» es una obra sorprendentemente pensada e introspectiva que profundiza en la complejidad de la existencia, la incertidumbre del mundo y la interconexión de todas las cosas. Poseedor de un caleidoscopio de lazos, hermanamiento, filiación, parentesco, soledad, muerte, romance y ternura, la poesía de Arkorful ofrece una comprensión profunda y sutil de la experiencia humana. A lo largo de la colección, Arcorful utiliza humor, ironía y pequeñas refracciones del lenguaje para guiar a los lectores a través de las líneas de falla y la connotación de la vida. Su atención está reservada no sólo a los vivos y a los muertos, sino también a las cosas frágiles y duraderas que forman nuestra misteriosa y fugaz presencia en la Tierra. Estos versículos dan testimonio de la belleza y el dolor de la vida, recordándonos los contornos que tiene nuestra existencia y la importancia del testimonio cariñoso. libro está dividido en siete secciones, cada una de las cuales representa una ciudad de fantasmas separada, cada una con su propia visión única de la experiencia humana.

Sétima Cidade de Fantasmas Poemas: Viagem em linhas de ruptura da vida Nesta emocionante coleção de poemas de estreia, Vera Arcorful faz uma viagem aos leitores nas linhas de ruptura da vida, explorando as ações devastadoras do Estado e da polícia sobre a família negra e a vida em geral. A Sétima Cidade Fantasma é um trabalho surpreendentemente elaborado e introspectivo, que se aprofunda na complexidade da existência, na incerteza do mundo e na interligação de todas as coisas. Com um caleidoscópio de laços, irmandade, filiação, parentesco, solidão, morte, romance e ternura, a poesia de Arcorful oferece uma compreensão profunda e sutil da experiência humana. Ao longo da coletânea, Arcorful usa humor, ironia e pequenas refraturas da língua para guiar os leitores através de linhas de ruptura e subtexto da vida. A sua atenção não é apenas viva e morta, mas também às coisas frágeis e fortes que formam a nossa presença misteriosa e fugaz na Terra. Estes poemas evidenciam a beleza e a dor da vida, lembrando-nos dos contornos que a nossa existência tem e da importância da evidência atenciosa. O livro é dividido em sete seções, cada uma representando uma cidade de fantasmas, cada uma com uma visão única da experiência humana.

Settima città dei fantasmi Poesie: Viaggio attraverso le linee di spaccatura della vita In questa emozionante raccolta di poesie di debutto, Vera Arcorful conduce i lettori a viaggiare attraverso le linee di spaccatura della vita, esplorando le azioni distruttive dello Stato e della polizia sulla famiglia dei neri e sulla vita in generale. La Settima Città dei Fantasmi è un lavoro incredibilmente elaborato e introspettivo che approfondisce la complessità dell'esistenza, l'incertezza del mondo e l'interconnessione di tutte le cose. Con un caleidoscopio di legami, sorellanza, figlia, parentela, solitudine, morte, romanticismo e tenerezza, la poesia di Arcorful offre una profonda e sottile comprensione dell'esperienza umana. Per tutta la raccolta, Arcorful utilizza l'umorismo, l'ironia e le piccole recisioni della lingua per guidare i lettori attraverso le linee di spaccatura e sottinteso della vita. La sua attenzione è riservata non solo a cose vive e morte, ma anche a cose fragili e a cose solide che formano la nostra misteriosa e fugace presenza sulla Terra. Queste poesie testimoniano la bellezza e il dolore della vita, ricordandoci quali sono i contorni della nostra esistenza e l'importanza di una testimonianza attenta. Il libro è suddiviso in sette sezioni, ognuna delle quali rappresenta una singola città di fantasmi, ognuno con una visione unica dell'esperienza umana.

Die siebte Geisterstadt Gedichte: Eine Reise entlang der Verwerfungslinien des bens In dieser spannenden Gedichtsammlung nimmt Vera Arkorful die ser mit auf eine Reise entlang der Verwerfungslinien des bens, indem sie die zerstörerischen Aktionen von Staat und Polizei auf die Familie der Schwarzen und das ben im Allgemeinen untersucht. „The Seventh City of Ghosts“ ist ein wunderbar durchdachtes und introspektives Werk, das sich in die Komplexität der Existenz, die Ungewissheit der Welt und die Vernetzung aller Dinge vertieft. Mit einem Kaleidoskop von Verbindungen, Schwesternschaft, Tochter, Verwandtschaft, Einsamkeit, Tod, Romantik und Zärtlichkeit bietet Arkorfuls Poesie einen tiefen und subtilen Einblick in die menschliche Erfahrung. Während der gesamten Sammlung verwendet Arcorful Humor, Ironie und kleine Brüche der Sprache, um die ser durch die Bruchlinien und Subtexte des bens zu führen. Ihre Aufmerksamkeit gilt nicht nur den benden und Toten, sondern auch den zerbrechlichen Dingen und dauerhaften Dingen, die unsere mysteriöse und flüchtige Präsenz auf der Erde prägen. Diese Verse zeugen von der Schönheit und dem Schmerz des bens und erinnern uns daran, welche Konturen unsere Existenz hat und wie wichtig ein fürsorgliches Zeugnis ist. Das Buch ist in sieben Abschnitte unterteilt, von denen jeder eine eigene Geisterstadt darstellt, die jeweils eine eigene cht auf die menschliche Erfahrung haben.

ódme Miasto Duchów Wiersze: A Journey Through the Fault Lines of Life W tym ekscytującym debiutanckim zbiorze wierszy, Vera Arkorful zabiera czytelników w podróż przez błędne linie życia, badając destrukcyjne działania państwa i policji na czarną rodzinę i życie w ogóle. ódme Miasto Duchów jest zaskakująco przemyślanym i introspektywnym dziełem, które zagłębia się w złożoność egzystencji, niepewność świata i wzajemne powiązania wszystkich rzeczy. Dzięki kalejdoskopowi powiązań, sióstr, córek, pokrewieństwa, samotności, śmierci, romansu i czułości poezja Arkorful'ego oferuje głębokie i niuansowane zrozumienie ludzkiego doświadczenia. W całej kolekcji Arkorful używa humoru, ironii i małych załamań języka, aby poprowadzić czytelników przez linie usterek i podtekst życia. Jej uwaga jest poświęcona nie tylko żywym i umarłym, ale także kruchym rzeczom i trwałym rzeczom, które tworzą naszą tajemniczą i ulotną obecność na Ziemi. Wiersze te świadczą o pięknie i bólu życia, przypominając o konturach naszego istnienia i znaczeniu troskliwego świadectwa. Książka podzielona jest na siedem sekcji, z których każda reprezentuje inne miasto duchów, każde z własnym, unikalnym spojrzeniem na ludzkie doświadczenie.

העיר השביעית של שירי רוחות: מסע דרך קווי השבר של החיים באוסף הבכורה המרגש הזה של שירים, ורה ארקורפול לוקחת את הקוראים למסע דרך קווי השבר של החיים, בוחנת את הפעולות ההרסניות של המדינה והמשטרה על המשפחה השחורה והחיים בכלל. עיר הרפאים השביעית היא עבודה מתחשבת ואינטרוספקטיבית להפליא שמתעמקת במורכבות הקיום, חוסר הוודאות של העולם והקשר ההדדי של כל הדברים. עם קליידוסקופ של קשרים, אחוות נשים, בנות, קרבה, בדידות, מוות, רומנטיקה ורכות, השירה של ארקורפול מציעה הבנה עמוקה ומנומסת של החוויה האנושית. לאורך כל האוסף, ארקורפול משתמש בהומור, אירוניה ושבירה קטנה של השפה כדי להדריך את הקוראים בקווי השבר ובתחום החיים. תשומת הלב שלה מוקדשת לא רק לחיים ולמתים, אלא גם לדברים השבריריים והדברים העמידים שיוצרים את הנוכחות המסתורית והחולפת שלנו בכדור הארץ. שירים אלה מעידים על יופיים ועל כאבם של החיים, ומזכירים לנו את קווי הקיום שלנו ואת חשיבותה של עדות אכפתית. הספר מחולק לשבעה חלקים, כל אחד מייצג עיר רפאים שונה, כל אחד עם נקודת מבט ייחודית משלו על החוויה האנושית.''

Yedinci Hayaletler Şehri Şiirleri: Hayatın Fay Hatlarında Bir Yolculuk Bu heyecan verici ilk şiir koleksiyonunda Vera Arkorful, okurları hayatın fay hatlarında bir yolculuğa çıkarıyor, devletin ve polisin siyah aile ve genel olarak yaşam üzerindeki yıkıcı eylemlerini araştırıyor. Yedinci Hayalet Şehir, varoluşun karmaşıklığını, dünyanın belirsizliğini ve her şeyin birbirine bağlılığını inceleyen şaşırtıcı derecede düşünceli ve içe dönük bir çalışmadır. Bağlantıların, kız kardeşliğin, kızların, akrabalığın, yalnızlığın, ölümün, romantizmin ve hassasiyetin kaleydoskopu ile Arkorful'un şiiri, insan deneyiminin derin ve incelikli bir anlayışını sunar. Koleksiyon boyunca Arkorful, okuyucuları fay hatları ve yaşamın alt metinleri boyunca yönlendirmek için mizah, ironi ve dilin küçük kırılmalarını kullanır. Dikkati sadece yaşayanlara ve ölülere değil, aynı zamanda dünyadaki gizemli ve geçici varlığımızı oluşturan kırılgan şeylere ve dayanıklı şeylere de adanmıştır. Bu şiirler, yaşamın güzelliğine ve acısına tanıklık eder, bize varlığımızın hatlarını ve tanıklığın önemini hatırlatır. Kitap, her biri farklı bir hayalet kasabayı temsil eden, her biri insan deneyimine kendi benzersiz bakış açısına sahip yedi bölüme ayrılmıştır.

قصائد مدينة الأشباح السابعة: رحلة عبر خطوط الصدع للحياة في هذه المجموعة القصائدية الأولى المثيرة، تأخذ فيرا أركورفول القراء في رحلة عبر خطوط الصدع في الحياة، وتستكشف الإجراءات المدمرة للدولة والشرطة على السود الأسرة والحياة بشكل عام. Seventh Ghost City هو عمل مدهش ومدهش واستبطاني يتعمق في تعقيدات الوجود وعدم اليقين في العالم والترابط بين كل الأشياء. مع مشهد من الروابط والأخوة والبنات والقرابة والوحدة والموت والرومانسية والحنان، يقدم شعر Arkorful فهمًا عميقًا ودقيقًا للتجربة الإنسانية. في جميع أنحاء المجموعة، يستخدم Arkorful الفكاهة والسخرية والانكسارات الصغيرة للغة لتوجيه القراء عبر خطوط الصدع والنص الفرعي للحياة. لا يكرس اهتمامها للأحياء والأموات فحسب، بل أيضًا للأشياء الهشة والأشياء الدائمة التي تشكل وجودنا الغامض والعابر على الأرض. تشهد هذه القصائد على جمال الحياة وألمها، وتذكرنا بخطوط وجودنا وأهمية شهادة الاهتمام. ينقسم الكتاب إلى سبعة أقسام، يمثل كل منها مدينة أشباح مختلفة، لكل منها منظوره الفريد للتجربة البشرية.

일곱 번째 도시 유령의시: 삶의 결점을 통한 여행 흥미 진진한 데뷔 시집에서 Vera Arkorful은 독자들에게 삶의 결점을 통해 여행을 떠나 국가와 경찰의 파괴적인 행동을 탐구합니다. 흑인 가족과 일반적인 삶. 일곱 번째 유령 도시는 존재의 복잡성, 세상의 불확실성 및 모든 것의 상호 연결성을 탐구하는 놀랍도록 사려 깊고 내성적 인 작업입니다. Arkorful의시는 연결, 자매, 딸, 친족 관계, 외로움, 죽음, 로맨스 및 부드러움에 대한 만화경으로 인간 경험에 대한 깊고 미묘한 이해를 제공합니다. 컬렉션 전체에서 Arkorful은 유머, 아이러니 및 작은 언어 굴절을 사용하여 독자에게 결함과 삶의 하위 텍스트를 안내합니다. 그녀의 관심은 생명과 죽음뿐만 아니라 지구상에서 우리의 신비하고 맹렬한 존재를 형성하는 깨지기 쉬운 것들과 내구성있는 것들에도 바쳐집니다. 이 시들은 삶의 아름다움과 고통을 증언하며, 우리의 존재의 윤곽과 돌보는 간증의 중요성을 상기시켜줍니다. 이 책은 각각 인간 경험에 대한 고유 한 관점을 가진 다른 유령 도시를 나타내는 7 개의 섹션으로 나뉩니다.

7th City of Ghosts Poems： A Journey Through the Fault Lines of Lifeこのエキサイティングなデビューコレクションでは、Vera Arkorfulは読者を人生の断層線の旅に連れて行き、黒人家族と生活全般に関する国家と警察の破壊的な行動を探索します。セブンスゴーストシティは、驚くほど思慮深く内省的な作品であり、存在の複雑さ、世界の不確実性、そしてすべてのものの相互接続性を掘り下げます。kaleidoscopeの接続、姉妹、娘、親族、孤独、死、ロマンスと優しさ、Arkorfulの詩は、人間の経験の深いと微妙な理解を提供しています。コレクション全体を通して、Arkorfulはユーモア、皮肉、小さな言語の屈折を使用して、読者を活断層と人生のサブテキストを通して導きます。彼女の注意は、生きている人と死んでいる人だけでなく、私たちの地球上の神秘的でつかの間の存在を形成する壊れやすいものと耐久性のあるものにも捧げられています。これらの詩は、私たちの存在の輪郭と思いやりの証言の重要性を思い出させる、人生の美しさと痛みを証明しています。本は7つのセクションに分かれており、それぞれ異なるゴーストタウンを表しており、それぞれが人間の経験に関する独自の視点を持っています。

第七鬼城詩歌：穿越生命斷層線的旅程在這個激動人心的處女作詩集中，維拉·阿科弗爾（Vera Arcorful）帶領讀者沿著生命斷層線旅行，探索國家和警察對黑人家庭和整個生活的破壞性行動。「第七鬼城」是令人驚訝的深思熟慮和內省的工作，它加深了存在的復雜性，世界的不確定性和所有事物的相互聯系。Arcorphulus的詩歌具有聯系，姐妹，女兒，親戚，孤獨，死亡，浪漫和溫柔的萬花筒感，提供了對人類經驗的深刻而微妙的理解。在整個收藏中，Arcorful都使用幽默，諷刺和語言的小折射來引導讀者穿越斷層線和生活的潛臺詞。她的註意力不僅留給了活人和死人，而且還留給了塑造我們在地球上神秘而短暫存在的脆弱事物和持久事物。這些經文證明了生命的美麗和痛苦，提醒我們我們的存在以及關懷證據的重要性。這本書分為七個部分，每個部分代表一個單獨的鬼城，每個部分都有自己對人類經歷的獨特看法。