Officer Alice Grady, a determined and resourceful law enforcement official, is tasked with solving the murder case, while Hank Chapman, a charismatic and mysterious fisherman, finds himself at the center of the investigation. As the two delve deeper into the case, they discover that the victim was involved in an illicit side business - smuggling rum from the Caribbean islands. The investigation leads them down a dangerous path, forcing them to confront their own personal demons and the harsh realities of Prohibition-era America. Despite their differences, Alice and Hank form an unlikely bond as they navigate the treacherous world of rum running and the dangerous underbelly of the town.

Офицер Элис Грейди, решительный и находчивый сотрудник правоохранительных органов, получает задание раскрыть дело об убийстве, в то время как Хэнк Чепмен, харизматичный и таинственный рыбак, оказывается в центре расследования. По мере того как они углубляются в дело, они обнаруживают, что жертва участвовала в незаконном побочном бизнесе - контрабанде рома с Карибских островов. Расследование ведет их по опасному пути, заставляя противостоять собственным личным демонам и суровым реалиям Америки эпохи сухого закона. Несмотря на их различия, Алиса и Хэнк образуют маловероятную связь, поскольку они ориентируются в коварном мире бега рома и опасного подбрюшья города.

L'officier Alice Grady, un agent des forces de l'ordre déterminé et ingénieux, est chargé de résoudre une affaire de meurtre, tandis que Hank Chapman, un pêcheur charismatique et mystérieux, se retrouve au centre de l'enquête. Au fur et à mesure qu'ils se penchent sur l'affaire, ils découvrent que la victime a participé à des activités collatérales illégales - la contrebande de Roms des Caraïbes. L'enquête les mène sur une voie dangereuse, les obligeant à affronter leurs propres démons personnels et les dures réalités américaines de l'ère de la prohibition. Malgré leurs différences, Alice et Hank forment un lien improbable, car ils s'orientent dans le monde insidieux de la course des Roms et de la dangereuse ville.

oficial Alice Grady, un agente de la ley decidido e ingenioso, recibe la tarea de resolver un caso de asesinato, mientras que Hank Chapman, un carismático y misterioso pescador, se encuentra en el centro de la investigación. A medida que profundizan en el caso, descubren que la víctima estaba involucrada en un negocio secundario ilegal, el contrabando de ron desde las islas del Caribe. La investigación los lleva por un camino peligroso, obligando a enfrentarse a sus propios demonios personales y a las duras realidades de Estados Unidos de la época de la ley seca. A pesar de sus diferencias, Alice y Hank forman un vínculo improbable, ya que navegan en el insidioso mundo del ron running y el peligroso abdominal de la ciudad.

A agente Alice Grady, uma agente da lei determinada e inteligente, recebe a missão de resolver um caso de homicídio, enquanto Hank Chapman, um carismático e misterioso pescador, está no centro da investigação. À medida que eles se aprofundam, descobrem que a vítima estava envolvida em um negócio colateral ilegal, contrabando de rum das ilhas caribenhas. A investigação leva-os por um caminho perigoso, forçando-os a enfrentar os seus próprios demónios pessoais e a dura realidade americana da era da i Seca. Apesar de suas diferenças, Alice e Hank formam uma ligação improvável, porque estão focados no insidioso mundo da corrida do rum e da perigosa localização da cidade.

L'agente Alice Grady, un agente delle forze dell'ordine risoluto e risoluto, ha il compito di risolvere un caso di omicidio, mentre Hank Chapman, un pescatore carismatico e misterioso, è al centro di un'indagine. Mentre si approfondiscono, scoprono che la vittima era coinvolta in attività collaterali illegali, il contrabbando di rom dai Caraibi. indagini li guidano attraverso un percorso pericoloso, costringendoli ad affrontare i propri demoni personali e le dure realtà dell'America dell'epoca della legge secca. Nonostante le loro differenze, Alice e Hank formano un legame improbabile, perché si stanno orientando in un mondo insidioso di corsa Rom e un pericoloso risvolto della città.

Officer Alice Grady, eine entschlossene und einfallsreiche Strafverfolgungsbeamtin, wird beauftragt, einen Mordfall zu lösen, während Hank Chapman, ein charismatischer und mysteriöser Fischer, im Zentrum der Ermittlungen steht. Als sie tiefer in den Fall eintauchen, entdecken sie, dass das Opfer an illegalen Nebengeschäften beteiligt war - dem Schmuggel von Rum aus der Karibik. Die Untersuchung führt sie auf einen gefährlichen Weg und zwingt sie, sich ihren eigenen persönlichen Dämonen und den harten Realitäten des Amerika der Prohibition zu stellen. Trotz ihrer Unterschiede bilden Alice und Hank eine unwahrscheinliche Verbindung, während sie durch die heimtückische Welt des Rumlaufens und des gefährlichen Unterbauchs der Stadt navigieren.

Oficer Alice Grady, zdeterminowany i zaradny funkcjonariusz ścigania, ma za zadanie rozwiązać sprawę morderstwa, podczas gdy Hank Chapman, charyzmatyczny i tajemniczy rybak, znajduje się w centrum śledztwa. Zagłębiając się w sprawę, odkrywają, że ofiara była zamieszana w nielegalny handel boczny - przemyt rumu z wysp Karaibów. Śledztwo prowadzi ich niebezpieczną drogą, zmuszając ich do konfrontacji z własnymi demonami i surowymi realiami Ameryki. Pomimo różnic, Alice i Hank tworzą nieprawdopodobną więź, ponieważ poruszają się po zdradzieckim świecie biegania rumu i niebezpiecznej podwładności miasta.

''

Kararlı ve becerikli bir kolluk görevlisi olan Alice Grady, bir cinayet davasını çözmekle görevlendirilirken, karizmatik ve gizemli bir balıkçı olan Hank Chapman kendisini soruşturmanın merkezinde bulur. Davayı derinlemesine inceledikçe, kurbanın yasadışı bir yan işe karıştığını keşfederler - Karayip adalarından rom kaçakçılığı. Soruşturma onları tehlikeli bir yola sokuyor, onları kendi kişisel şeytanlarıyla ve Yasak Dönemi Amerika'sının sert gerçekleriyle yüzleşmeye zorluyor. Farklılıklarına rağmen, Alice ve Hank, rom ve şehrin tehlikeli göbeğinin hain dünyasında gezinirken olası bir bağ kurarlar.

تم تكليف ضابطة | أليس جرادي، وهي ضابطة إنفاذ قانون حازمة وواسعة الحيلة، بحل قضية قتل بينما يجد هانك تشابمان، وهو صياد يتمتع بشخصية كاريزمية وغامضة، نفسه في قلب التحقيق. وبينما يتعمقون في القضية، اكتشفوا أن الضحية متورط في عمل جانبي غير قانوني - تهريب الروم من جزر الكاريبي. يقودهم التحقيق إلى مسار خطير، مما يجبرهم على مواجهة شياطينهم الشخصية والحقائق القاسية لأمريكا في عهد الحظر. على الرغم من اختلافاتهما، تشكل أليس وهانك رابطة غير متوقعة أثناء تنقلهما في عالم الغدر المتمثل في تشغيل الروم وبطن المدينة الخطير.

결정적이고 자원이 풍부한 법 집행관 인 Alice Grady 경관은 살인 사건을 해결하는 임무를 맡고 있으며 카리스마 있고 신비한 어부 인 행크 채프먼은 조사의 중심에서 자신을 발견합니다. 그들은 사건에 대해 더 깊이 파고 들면서 피해자가 카리브해 섬에서 럼주를 밀수입하는 불법적 인 부업에 연루되어 있음을 발견했습니다. 이 조사는 그들을 위험한 길로 인도하여 자신의 개인적인 악마와 금지 시대 미국의 가혹한 현실에 직면하게합니다. 그들의 차이점에도 불구하고, 앨리스와 행크는 럼주를 달리는 위험한 세계와 도시의 위험한 배꼽을 탐색하면서 가능성이 거의 없습니다.

警官のアリス・グレイディは、決定的で機知に富んだ法執行官であり、殺人事件の解決を任され、カリスマ的で神秘的な漁師であるハンク・チャップマンは捜査の中心にいる。彼らは事件を深く掘り下げると、被害者がカリブ海の島々からラム酒を密輸する違法な副業に関与していたことを発見します。調査は彼らを危険な道へと導き、彼ら自身の個人的な悪魔と禁酒法時代のアメリカの厳しい現実に立ち向かわせる。彼らの違いにもかかわらず、アリスとハンクは、ラム酒と街の危険なアンダーベリーの危険な世界をナビゲートするので、ありえない絆を形成します。

警官Alice Grady是一名堅定的足智多謀的執法人員，負責解決謀殺案，而富有魅力和神秘的漁夫Hank Chapman則發現自己處於調查的中心。當他們深入調查案件時，他們發現受害者參與了非法的副業從加勒比群島走私羅姆人。調查使他們走上了危險的道路，迫使他們面對自己的個人惡魔和禁酒時代的美國嚴峻現實。盡管存在差異，但愛麗絲和漢克卻形成了不太可能的聯系，因為他們駕馭著一個險惡的朗姆酒奔跑世界和這座城市的危險腹部。