A Shine That Defies the Dark: Book 1 In the tumultuous time of the Great Depression, Ophelia Breaux and her mother return to their hometown in the Louisiana bayou after a six-year exile. However, the ghosts of the epic feud that drove them away still haunt Plaquemines Parish, and the two women find themselves struggling to make ends meet. Desperate for survival, Ophelia's mother takes a drastic step by sharing her bed with the town judge in exchange for a reduced rent. Ophelia is determined to end this arrangement and get her mother away from the judge's clutches. Enter Remy Granger, the first boy Ophelia ever kissed and a member of the notorious Granger family in southern Louisiana. He offers Ophelia an opportunity for fast money through rum running, and she decides to go all in. With her natural talent for the business, she quickly becomes a valuable asset to the operation. However, she must run faster than ever before to save her mother, dodge the cops, and resist her own traitorous heart at every turn.

Блеск, который бросает вызов темноте: Книга 1 В бурное время Великой депрессии Офелия Бро и ее мать возвращаются в свой родной город в штате Луизиана после шестилетнего изгнания. Однако призраки эпической вражды, которая их прогнала, до сих пор преследуют приход Плакеминс, и две женщины оказываются изо всех сил пытающимися свести концы с концами. Отчаянно нуждаясь в выживании, мать Офелии делает решительный шаг, деля свою кровать с городским судьей в обмен на уменьшенную арендную плату. Офелия полна решимости положить конец этому соглашению и увести мать из лап судьи. Введите Реми Грейнджер, первого когда-либо целовавшегося мальчика Офелии и члена пресловутой семьи Грейнджеров на юге Луизианы. Он предлагает Офелии возможность быстро заработать деньги за счет бега рома, и она решает пойти. С ее природным талантом для бизнеса, она быстро становится ценным активом для операции. Однако она должна бежать быстрее, чем когда-либо прежде, чтобы спасти свою мать, увернуться от полицейских и сопротивляться собственному предательскому сердцу на каждом шагу.

Un éclat qui défie l'obscurité : Livre 1 Pendant la période agitée de la Grande Dépression, Ophélie Bro et sa mère retournent dans leur ville natale en Louisiane après six ans d'exil. Mais les fantômes de l'hostilité épique qui les a chassés sont toujours hantés par la paroisse de Placemins, et les deux femmes ont du mal à joindre les deux bouts. Désespérée de devoir survivre, la mère d'Ophélie fait un pas décisif en partageant son lit avec le juge de ville en échange d'un loyer réduit. Ophélie est déterminée à mettre fin à cet accord et à éloigner la mère du juge. Entrez Remy Granger, le premier garçon d'Ophélie jamais embrassé et membre de la fameuse famille Granger dans le sud de la Louisiane. Il offre à Ophélie la possibilité de gagner de l'argent rapidement en courant le rhum, et elle décide d'y aller. Avec son talent naturel pour les affaires, elle devient rapidement un atout précieux pour l'opération. Cependant, elle doit courir plus vite que jamais pour sauver sa mère, échapper à la police et résister à son propre cœur traître à chaque pas.

Un resplandor que desafía la oscuridad: 1 En tiempos turbulentos de la Gran Depresión, Ofelia Bro y su madre regresan a su ciudad natal en el estado de Luisiana después de seis de exilio. n embargo, los fantasmas de la enemistad épica que los ahuyentó aún persiguen la llegada de Plaquemins, y las dos mujeres se encuentran luchando por llegar a fin de mes. Desesperada por sobrevivir, la madre de Ofelia da un paso decisivo compartiendo su cama con un juez de la ciudad a cambio de un alquiler reducido. Ofelia está decidida a poner fin a este acuerdo y sacar a la madre de las pateras del juez. Introduce a Remy Granger, el primer chico de Ofelia que se besó y miembro de la notoria familia Granger en el sur de Luisiana. ofrece a Ofelia la oportunidad de ganar dinero rápidamente corriendo ron, y ella decide ir. Con su talento natural para el negocio, rápidamente se convierte en un activo valioso para la operación. n embargo, debe correr más rápido que nunca para salvar a su madre, esquivar a los policías y resistir su propio corazón traicionero a cada paso.

Brilho que desafia a escuridão: Livro 1 No momento agitado da Grande Depressão, Ophelia Brô e sua mãe retornam à sua cidade natal, no estado da Louisiana, após seis anos de exílio. No entanto, os fantasmas da inimizade épica que os expulsou ainda perseguem a paróquia de Choremins, e duas mulheres estão a tentar chegar ao fim. Desesperadamente necessitada de sobrevivência, a mãe de Ofelia está a dar um passo decisivo ao dividir a sua cama com o juiz da cidade em troca de uma renda reduzida. Ophelia está decidida a acabar com este acordo e afastar a mãe do juiz. Digite Remi Granger, o primeiro menino de Ofélia que já se beijou e membro da famosa família Granger no sul da Louisiana. Ele oferece a Ofelia a oportunidade de ganhar dinheiro rapidamente através da corrida de rum, e ela decide ir. Com o seu talento natural para os negócios, ela rapidamente se torna um ativo valioso para a operação. No entanto, ela deve fugir mais depressa do que nunca para salvar a mãe, esquivar-se dos polícias e resistir ao seu próprio coração traiçoeiro a cada passo.

Un lampo che sfida il buio: 1 Durante la Grande Depressione, Ophelia Bro e sua madre ritornano nella loro città natale in Louisiana dopo sei anni di esilio. Ma i fantasmi dell'epica faida che li ha cacciati inseguono ancora la parrocchia di Lloremins, e le due donne si ritrovano a cercare di mettere fine a tutto. Disperata bisogno di sopravvivenza, la madre di Ophelia fa un passo decisivo condividendo il suo letto con il giudice comunale in cambio di un affitto ridotto. Ophelia è determinata a porre fine a questo accordo e a portare via la madre dal giudice. Inserisci Remi Granger, il primo bambino mai baciato di Ophelia e membro della famigerata famiglia Granger nel sud della Louisiana. Offre a Ophelia la possibilità di fare soldi rapidamente grazie alla corsa di rom, e lei decide di andare. Con il suo talento naturale per gli affari, diventa rapidamente un bene prezioso per l'operazione. Ma deve fuggire più velocemente che mai per salvare sua madre, sfuggire ai poliziotti e resistere al proprio cuore traditore ad ogni passo.

Ein Glanz, der der Dunkelheit trotzt: Buch 1 In der stürmischen Zeit der Weltwirtschaftskrise kehren Ophelia Bro und ihre Mutter nach sechs Jahren Exil in ihre Heimatstadt im Bundesstaat Louisiana zurück. Die Geister der epischen Feindschaft, die sie vertrieben hat, plagen jedoch immer noch die Plaquemins Parish, und die beiden Frauen kämpfen darum, über die Runden zu kommen. Verzweifelt nach dem Überleben, macht Ophelias Mutter den entscheidenden Schritt, ihr Bett mit einem Stadtrichter im Austausch für eine reduzierte Miete zu teilen. Ophelia ist entschlossen, diese Vereinbarung zu beenden und ihre Mutter aus den Fängen des Richters zu führen. Geben e Remy Granger ein, den ersten Jungen, den Ophelia jemals geküsst hat, und ein Mitglied der berüchtigten Granger-Familie im Süden Louisianas. Er bietet Ophelia die Möglichkeit, durch Rumlaufen schnell Geld zu verdienen, und sie beschließt zu gehen. Mit ihrem natürlichen Talent für das Geschäft wird sie schnell zu einem wertvollen Kapital für den Betrieb. e muss jedoch schneller laufen als je zuvor, um ihre Mutter zu retten, der Polizei auszuweichen und ihrem eigenen verräterischen Herzen auf Schritt und Tritt zu widerstehen.

Blask, który przeciwstawia się ciemności: Księga 1 W burzliwym czasie wielkiego kryzysu, Ofelia Brough i jej matka wracają do rodzinnego miasta w stanie Luizjana po sześcioletnim wygnaniu. Jednak duchy epickiej waśni, która ich wypędziła, wciąż nawiedzają Parafię Plaquemines, a dwie kobiety walczą o to, by spotkać koniec. Matka Ofelii, zdesperowana o przetrwanie, pogrąża się w pogrążeniu, dzieląc łóżko z sędzią miejskim w zamian za obniżony czynsz. Ofelia jest zdecydowana zakończyć tę umowę i zabrać matkę ze sprzęgła sędziego. Wpisz Remy Granger, pierwszy chłopiec Ophelia kiedykolwiek pocałowany i członek sławnej rodziny Granger w południowej Luizjanie. On oferuje Ofelii możliwość szybkiego zarabiania pieniędzy przez bieganie rumu, a ona decyduje się iść. Z jej naturalnym talentem do biznesu, szybko staje się cennym atutem dla operacji. Jednak musi biegać szybciej niż kiedykolwiek wcześniej, aby uratować matkę, unikać glin i opierać się własnemu zdradzieckiemu sercu na każdym kroku.

הבריונות המתנגדת לאפלה: ספר 1 בתקופה הסוערת של השפל הגדול, אופליה ברו ואמה חוזרות לעיר הולדתן במדינת לואיזיאנה לאחר גלות של שש שנים. עם זאת, רוחות הרפאים של הסכסוך האפי שהבריח אותם עדיין לרדוף את פלאקמינס פאריש, ושתי הנשים מוצאות את עצמן מתקשות לגמור את החודש. נואשת להישרדות, אמה של אופליה קופצת למים, חולקת את מיטתה עם שופט עירוני בתמורה להפחתת שכר הדירה. אופליה נחושה לסיים את ההסכם הזה ולהוציא את אמה מציפורני השופט. הזן את רמי גריינג 'ר, הילד הראשון שאופיליה נישקה, וחבר במשפחת גריינג'ר הידועה לשמצה בדרום לואיזיאנה. הוא מציע לאופליה את ההזדמנות לעשות כסף מהיר על ידי ריצת רום, והיא מחליטה ללכת. עם הכישרון הטבעי שלה לעסקים, היא הופכת במהרה לנכס חשוב לניתוח. עם זאת, היא חייבת לרוץ מהר יותר מאי פעם כדי להציל את אמה, להתחמק מהשוטרים ולהתנגד ללב הבוגדני שלה בכל הזדמנות.''

Karanlığa Meydan Okuyan Parlaklık: Kitap 1 Büyük Buhran'ın çalkantılı zamanlarında, Ophelia Brough ve annesi altı yıllık bir sürgünden sonra Louisiana eyaletindeki memleketlerine geri dönüyorlar. Ancak, onları uzaklaştıran epik kan davasının hayaletleri hala Plaquemines Parish'i rahatsız ediyor ve iki kadın kendilerini bir araya getirmek için mücadele ediyor. Hayatta kalmak için çaresiz olan Ophelia'nın annesi, düşük kira karşılığında yatağını bir şehir hakimi ile paylaşarak dalmaya başlar. Ophelia bu anlaşmayı sona erdirmeye ve annesini yargıcın pençelerinden çıkarmaya kararlıdır. Remy Granger, Ophelia'nın öptüğü ilk çocuk ve güney Louisiana'daki ünlü Granger ailesinin bir üyesi. Ophelia'ya rom çalıştırarak hızlı para kazanma fırsatı sunuyor ve gitmeye karar veriyor. İş için doğal yeteneği ile, hızla operasyon için değerli bir varlık haline geliyor. Ancak, annesini kurtarmak, polisleri atlatmak ve her fırsatta kendi hain kalbine direnmek için her zamankinden daha hızlı koşmalıdır.

التألق الذي يتحدى الظلام: كتاب 1 في الوقت المضطرب للكساد الكبير، عادت أوفيليا برو ووالدتها إلى مسقط رأسهما في ولاية لويزيانا بعد ست سنوات من المنفى. ومع ذلك، فإن أشباح الخلاف الملحمي الذي دفعهم بعيدًا لا تزال تطارد Plaquemines Parish، وتجد المرأتان نفسيهما يكافحان لتغطية نفقاتهما. في محاولة يائسة للبقاء على قيد الحياة، تغرق والدة أوفيليا، وتتشارك سريرها مع قاضي المدينة مقابل إيجار مخفض. أوفيليا مصممة على إنهاء هذا الاتفاق وإخراج والدتها من براثن القاضي. أدخل ريمي جرانجر، أول صبي تقبله أوفيليا على الإطلاق وأحد أفراد عائلة جرانجر سيئة السمعة في جنوب لويزيانا. يقدم لأوفيليا الفرصة لكسب المال السريع من خلال تشغيل الروم، وتقرر الذهاب. مع موهبتها الطبيعية في العمل، سرعان ما أصبحت رصيدًا قيمًا للعملية. ومع ذلك، يجب أن تركض أسرع من أي وقت مضى لإنقاذ والدتها، وتفادي رجال الشرطة ومقاومة قلبها الغادر في كل منعطف.

어둠을 무시하는 광채: 책 1 대공황의 소란스러운시기에 Ophelia Brough와 그녀의 어머니는 6 년의 망명 후 루이지애나 주에있는 고향으로 돌아갑니다. 그러나 그들을 몰아 낸 서사시 불화의 유령들은 여전히 플라크 마인 교구를 괴롭 히고 있으며, 두 여성은 목표를 달성하기 위해 고군분투하고 있습니다. 생존을 위해 필사적으로 Ophelia의 어머니는 급락하여 임대료 인하와 대가로 도시 판사와 침대를 공유합니다. Ophelia는이 계약을 끝내고 어머니를 판사의 손아귀에서 꺼내기로 결심했습니다. 첫 소년 Ophelia가 키스 한 최초의 소년이자 루이지애나 남부의 악명 높은 Granger 가족 인 Remy Granger를 입력하십시오. 그는 Ophelia에게 럼주를 실행하여 빠른 돈을 벌 수있는 기회를 제공하고 그녀는 가기로 결정합니다. 그녀는 비즈니스에 대한 자연스러운 재능을 가지고 빠르게 운영에 귀중한 자산이되고 있습니다. 그러나 그녀는 어머니를 구하고 경찰을 피하고 매 턴마다 자신의 위험한 마음에 저항하기 위해 그 어느 때보 다 빨리 달려야합니다.

暗闇に逆らう輝き1大恐慌の激動の時代、オフェリア・ブラフと母親は6間の亡命の後、ルイジアナ州の故郷に戻ります。しかし、彼らを追い払った壮大な争いの幽霊はまだプラケミネス教区に出くわし、2人の女性は自分自身が終わりを迎えるのに苦労していることに気付く。生存のために必死になったオフェリアの母親は、家賃の引き下げと引き換えにベッドを市の裁判官と共有して急落した。Opheliaは、この合意を終了し、裁判官のクラッチから母親を連れ出すことを決意しています。最初の少オフェリアがキスしたレミー・グレンジャーとルイジアナ州南部の悪名高いグレンジャー家の一員に入る。彼はOpheliaにラム酒を実行してすぐにお金を稼ぐ機会を提供し、彼女は行くことにしました。彼女のビジネスのための彼女の自然な才能と、彼女はすぐに操作に貴重な資産になりつつあります。しかし、彼女は母親を救い、警官をかわし、あらゆるターンで自分の危険な心に抵抗するために、これまで以上に速く走らなければなりません。

挑戰黑暗的閃光：第一本書在大蕭條的動蕩時期，奧菲莉亞·布羅和她的母親在流亡六後回到家鄉路易斯安那州。然而，追趕他們的史詩般的爭執的幽靈仍然困擾著普拉克明斯的到來，兩名婦女發現自己掙紮著維持生計。迫切需要生存，奧菲莉亞的母親采取了決定性的步驟，與市法官分享她的床，以換取減少的租金。奧菲莉亞（Ophelia）決心終止這一協議，並將母親從法官的爪子中帶走。進入雷米·格蘭傑，奧菲莉亞有史以來第一個親吻的男孩，路易斯安那州南部臭名昭著的格蘭傑家族成員。他為Ophelia提供了通過逃跑朗姆酒迅速賺錢的機會，她決定去。憑借其天生的商業天賦，她迅速成為運營的寶貴資產。但是，她必須比以往任何時候都更快地奔跑，以拯救母親，躲避警察，並動不動地抵抗自己的奸詐之心。