Terms of Inclusion: Black Intellectuals in Twentieth-Century Brazil In this groundbreaking book, Paulina Alberto delves into the history of black thought and racial activism in twentieth-century Brazil, revealing how black intellectuals played a crucial role in shaping discourses about race relations and the cultural and political terms of inclusion in their modern nation. Drawing on a wide range of sources, including the prolific black press of the era, Alberto traces the shifting terms that black thinkers used to negotiate their citizenship over the course of the century, offering fresh insights into the relationship between ideas of race and nation in modern Brazil. The book begins by examining the early 20th century, when black intellectuals began to challenge the dominant ideologies of racial harmony, which they saw as empty promises that failed to address the realities of racism and discrimination faced by people of color. As the century progressed, black thinkers adapted their strategies to respond to changing historical trends, with some advocating for integration and others pushing for more radical forms of resistance. Despite these efforts, however, the possibilities for true inclusion seemed to flow and then recede, leaving black intellectuals to continue grappling with the challenges of racial exclusion.

Условия включения: Черные интеллектуалы в Бразилии двадцатого века В этой новаторской книге Паулина Альберто углубляется в историю черной мысли и расового активизма в Бразилии двадцатого века, раскрывая, как черные интеллектуалы сыграли решающую роль в формировании дискурсов о расовых отношениях и культурных и политических условиях включения в их современную нацию. Опираясь на широкий спектр источников, включая плодовитую черную прессу той эпохи, Альберто прослеживает сдвигающиеся термины, которые черные мыслители использовали для переговоров о своем гражданстве в течение столетия, предлагая свежее понимание взаимосвязи между идеями расы и нации в современной Бразилии. Книга начинается с изучения начала XX века, когда чернокожие интеллектуалы начали бросать вызов доминирующим идеологиям расовой гармонии, которые они рассматривали как пустые обещания, которые не смогли решить реалии расизма и дискриминации, с которыми сталкиваются цветные люди. В течение столетия черные мыслители адаптировали свои стратегии, чтобы реагировать на меняющиеся исторические тенденции, причем некоторые выступают за интеграцию, а другие настаивают на более радикальных формах сопротивления. Однако, несмотря на эти усилия, возможности для истинного включения, казалось, текли, а затем отступали, оставляя чернокожих интеллектуалов продолжать бороться с проблемами расовой изоляции.

Conditions d'inclusion : s intellectuels noirs au Brésil du XXe siècle Dans ce livre novateur, Pauline Alberto se penche sur l'histoire de la pensée noire et de l'activisme racial au Brésil du XXe siècle, révélant comment les intellectuels noirs ont joué un rôle décisif dans la formation des discours sur les relations raciales et les conditions culturelles et politiques de l'inclusion dans leur nation moderne. S'appuyant sur un large éventail de sources, y compris la prolifique presse noire de cette époque, Alberto retrace les termes changeants que les penseurs noirs ont utilisés pour négocier leur citoyenneté au cours du siècle, offrant une nouvelle compréhension de la relation entre les idées de race et de nation dans le Brésil moderne. livre commence par une étude du début du XXe siècle, lorsque les intellectuels noirs ont commencé à défier les idéologies dominantes de l'harmonie raciale, qu'ils considéraient comme des promesses creuses qui n'ont pas réussi à résoudre les réalités du racisme et de la discrimination auxquelles sont confrontés les gens de couleur. Au cours du siècle, les penseurs noirs ont adapté leurs stratégies pour répondre à l'évolution des tendances historiques, certains prônant l'intégration et d'autres insistant sur des formes de résistance plus radicales. Cependant, malgré ces efforts, les possibilités de véritable inclusion semblaient s'écouler, puis reculer, laissant les intellectuels noirs continuer à lutter contre les problèmes d'exclusion raciale.

Condiciones de inclusión: intelectuales negros en el Brasil del siglo XX En este libro pionero, Paulina Alberto profundiza en la historia del pensamiento negro y el activismo racial en el Brasil del siglo XX, revelando cómo los intelectuales negros jugaron un papel crucial en la formación de discursos sobre las relaciones raciales y las condiciones culturales y políticas de inclusión en su nación moderna. Basándose en una amplia gama de fuentes, incluyendo la prolífica prensa negra de esa época, Alberto traza los términos cambiantes que los pensadores negros usaron para negociar su ciudadanía durante un siglo, ofreciendo una nueva comprensión de la relación entre las ideas de raza y nación en el Brasil moderno. libro comienza con un estudio de principios del siglo XX, cuando los intelectuales negros comenzaron a desafiar las ideologías dominantes de la armonía racial, que veían como promesas vacías que no podían resolver las realidades del racismo y la discriminación que enfrentaban las personas de color. Durante un siglo, los pensadores negros han adaptado sus estrategias para responder a las tendencias históricas cambiantes, con algunos a favor de la integración y otros insistiendo en formas de resistencia más radicales. n embargo, a pesar de estos esfuerzos, las oportunidades de verdadera inclusión parecían fluir y luego retroceder, dejando a los intelectuales negros para seguir luchando contra los problemas de exclusión racial.

Condições de inclusão: Intelectuais negros no Brasil do século XX. Neste livro inovador, Paulina Alberto se aprofundou na história do pensamento negro e do ativismo racial no Brasil do século XX, revelando como os intelectuais negros desempenharam um papel crucial na formação de discursos sobre as relações raciais e as condições culturais e políticas de inclusão em sua nação moderna. Com base em uma ampla gama de fontes, incluindo a imprensa negra fértil daquela época, Alberto traça os termos em evolução que os pensadores negros usaram para negociar sua cidadania durante um século, oferecendo uma compreensão recente da relação entre as ideias de raça e nação no Brasil moderno. O livro começa com o estudo do início do século XX, quando os intelectuais negros começaram a desafiar as ideologias dominantes da harmonia racial, que consideravam promessas vazias que não conseguiram resolver as realidades do racismo e da discriminação enfrentadas pelas pessoas de cor. Durante um século, os pensadores negros adaptaram suas estratégias para responder às tendências históricas em evolução, alguns defendendo a integração e outros insistindo em formas mais radicais de resistência. No entanto, apesar desses esforços, as possibilidades de verdadeira inclusão pareciam fluir e depois recuaram, deixando os intelectuais negros para continuar a lutar contra o isolamento racial.

Condizioni di inclusione: Intellettuali neri nel Brasile del ventesimo secolo In questo libro innovativo, Paulina Alberto approfondisce la storia del pensiero nero e dell'attivismo razziale nel Brasile del ventesimo secolo, rivelando come gli intellettuali neri abbiano avuto un ruolo cruciale nella formazione dei discussi sulle relazioni razziali e sulle condizioni culturali e politiche di inclusione nella loro nazione moderna. Sulla base di una vasta gamma di fonti, tra cui la stampa nera fertile di quell'epoca, Alberto traccia i termini che i pensatori neri hanno usato per negoziare la loro cittadinanza nel corso del secolo, offrendo una comprensione più recente del rapporto tra le idee di razza e nazione nel Brasile moderno. Il libro inizia con lo studio dei primi anni del XX secolo, quando gli intellettuali neri cominciarono a sfidare le ideologie dominanti dell'armonia razziale, che consideravano promesse vuote che non riuscivano a risolvere le realtà razziste e discriminatorie che le persone di colore affrontavano. Nel corso del secolo, i pensatori neri hanno adattato le loro strategie per rispondere alle tendenze storiche in evoluzione, alcuni sostengono l'integrazione e altri insistono per forme di resistenza più radicali. Tuttavia, nonostante questi sforzi, le possibilità di una vera inclusione sembravano affondare e poi ritirarsi, lasciando gli intellettuali neri continuare a combattere i problemi dell'isolamento razziale.

Inklusionsbedingungen: Schwarze Intellektuelle im Brasilien des zwanzigsten Jahrhunderts In diesem bahnbrechenden Buch geht Paulina Alberto tiefer in die Geschichte des schwarzen Denkens und des Rassenaktivismus im Brasilien des zwanzigsten Jahrhunderts ein und enthüllt, wie schwarze Intellektuelle eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung von Diskursen über Rassenbeziehungen und die kulturellen und politischen Bedingungen der Inklusion in ihrer modernen Nation gespielt haben. Gestützt auf eine breite Palette von Quellen, einschließlich der produktiven schwarzen Presse der Ära, verfolgt Alberto die wechselnden Begriffe, die schwarze Denker verwendet haben, um ihre Staatsbürgerschaft für ein Jahrhundert zu verhandeln, und bietet einen frischen Einblick in die Beziehung zwischen den Ideen von Rasse und Nation im heutigen Brasilien. Das Buch beginnt mit einer Studie zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als schwarze Intellektuelle begannen, die vorherrschenden Ideologien der Rassenharmonie herauszufordern, die sie als leere Versprechungen betrachteten, die die Realitäten des Rassismus und der Diskriminierung, denen farbige Menschen ausgesetzt waren, nicht lösen konnten. Im Laufe des Jahrhunderts haben schwarze Denker ihre Strategien angepasst, um auf sich ändernde historische Trends zu reagieren, wobei einige für Integration sind und andere auf radikalere Formen des Widerstands drängen. Trotz dieser Bemühungen schienen die Möglichkeiten für echte Inklusion zu fließen und dann zurückzutreten, so dass schwarze Intellektuelle weiterhin mit den Problemen der Rassenisolierung kämpfen mussten.

Warunki włączenia: Czarni intelektualiści w XX-wiecznej Brazylii W tej przełomowej książce Paulina Alberto zagłębia się w historię czarnej myśli i aktywizmu rasowego w dwudziestowiecznej Brazylii, ujawniając, jak czarni intelektualiści odgrywali kluczową rolę w kształtowaniu dyskursów o rasie stosunków i kulturowych i politycznych warunków włączenia do ich współczesnego narodu. Wykorzystując szeroki wachlarz źródeł, w tym płodną czarną prasę ery, Alberto śledzi zmienne terminy, które czarni myśliciele użyli do negocjowania swojego obywatelstwa w ciągu stulecia, oferując nowe spostrzeżenia na temat relacji między ideami rasy a narodem we współczesnej Brazylii. Książka rozpoczyna się badaniem z początku XX wieku, kiedy czarni intelektualiści zaczęli kwestionować dominujące ideologie harmonii rasowej, które postrzegali jako puste obietnice, które nie uwzględniały realiów rasizmu i dyskryminacji, z jakimi borykają się ludzie koloru. W ciągu stulecia czarni myśliciele dostosowali swoje strategie do zmieniających się trendów historycznych, przy czym niektórzy opowiadają się za integracją, a inni za bardziej radykalnymi formami oporu. Pomimo tych wysiłków, okazje do prawdziwej integracji wydawały się jednak płynąć, a następnie cofać, pozostawiając czarnych intelektualistów, aby nadal gwałtownie z kwestiami wykluczenia rasowego.

תנאים של הכללה: אינטלקטואלים שחורים בברזיל של המאה ה-20 בספר פורץ דרך זה, פאולינה אלברטו מתעמקת בהיסטוריה של המחשבה השחורה והאקטיביזם הגזעי בברזיל של המאה ה-20, וחושפת כיצד אינטלקטואלים שחורים מילאו תפקיד קריטי בעיצוב שיחים על יחסי גזע ובתנאים התרבותיים והפוליטיים של הכללה באומה המודרנית שלהם. אלברטו מצייר מגוון רחב של מקורות, כולל העיתונות השחורה הפורה של התקופה, ועוקב אחר המונחים המשתנים שהוגים שחורים השתמשו כדי לנהל משא ומתן על אזרחותם במשך מאה שנים, תוך מתן תובנות טריות על היחסים בין רעיונות של גזע ואומה בברזיל המודרנית. הספר מתחיל במחקר של תחילת המאה ה-20, כאשר אינטלקטואלים שחורים החלו לאתגר את האידיאולוגיות השולטות של הרמוניה גזעית, שהם ראו כהבטחות ריקות מתוכן שלא התייחסו למציאות של גזענות ואפליה מול אנשים צבעוניים. במהלך המאה, הוגים שחורים התאימו את האסטרטגיות שלהם כדי להגיב לשינוי מגמות היסטוריות, עם כמה תומכים באינטגרציה ואחרים שדוחפים לצורות רדיקליות יותר של התנגדות. למרות מאמצים אלה, נראה היה שהזדמנויות להכללה אמיתית זרמו ואז נסוגו, מה שהשאיר את האינטלקטואלים השחורים להמשיך להתמודד עם סוגיות של הדרה גזעית.''

İçerme Koşulları: Yirminci Yüzyıl Brezilya'sında yah Entelektüeller Bu çığır açan kitapta Paulina Alberto, yirminci yüzyıl Brezilya'sındaki siyah düşünce ve ırksal aktivizm tarihine değinerek, siyah entelektüellerin ırk ilişkileri ve modern uluslarına dahil olmanın kültürel ve politik koşulları hakkındaki söylemleri şekillendirmede nasıl kritik bir rol oynadığını ortaya koyuyor. Dönemin üretken siyah basını da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanan Alberto, siyah düşünürlerin bir yüzyıl boyunca vatandaşlıklarını müzakere etmek için kullandıkları değişen terimlerin izini sürüyor ve modern Brezilya'daki ırk ve ulus fikirleri arasındaki ilişkiye yeni bakış açıları sunuyor. Kitap, 20. yüzyılın başlarında, siyah entelektüellerin ırksal uyumun baskın ideolojilerine meydan okumaya başladıkları, ırkçılığın gerçeklerini ele almayan boş vaatler olarak gördükleri bir çalışmayla başlıyor. Bir yüzyıl boyunca, siyah düşünürler stratejilerini değişen tarihsel eğilimlere cevap verecek şekilde uyarladılar, bazıları entegrasyonu savundu ve diğerleri daha radikal direniş biçimlerini zorladı. Bununla birlikte, bu çabalara rağmen, gerçek içerme fırsatları akıyor gibi görünüyordu ve daha sonra siyah entelektüellerin ırksal dışlanma sorunlarıyla uğraşmaya devam etmesine neden oldu.

شروط الإدماج: المثقفون السود في البرازيل في القرن العشرين في هذا الكتاب الرائد، تتعمق بولينا ألبرتو في تاريخ الفكر الأسود والنشاط العنصري في البرازيل في القرن العشرين، وتكشف كيف لعب المثقفون السود دورًا حاسمًا في تشكيل الخطابات حول العلاقات العرقية والظروف الثقافية والسياسية للاندماج في حياتهم الأمة الحديثة. بالاعتماد على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك الصحافة السوداء الغزيرة الإنتاج في العصر، يتتبع ألبرتو المصطلحات المتغيرة التي استخدمها المفكرون السود للتفاوض على جنسيتهم على مدار قرن من الزمان، مما يقدم رؤى جديدة للعلاقة بين أفكار العرق والأمة في البرازيل الحديثة. يبدأ الكتاب بدراسة أوائل القرن العشرين، عندما بدأ المثقفون السود في تحدي الأيديولوجيات السائدة للوئام العرقي، والتي اعتبروها وعودًا فارغة فشلت في معالجة حقائق العنصرية والتمييز التي يواجهها الملونون. على مدار قرن من الزمان، قام المفكرون السود بتكييف استراتيجياتهم للاستجابة للاتجاهات التاريخية المتغيرة، حيث دعا البعض إلى التكامل ودفع البعض الآخر نحو أشكال أكثر راديكالية من المقاومة. على الرغم من هذه الجهود، يبدو أن فرص الاندماج الحقيقي تتدفق ثم تتراجع، تاركة المثقفين السود يواصلون التعامل مع قضايا الإقصاء العرقي.

포용 조건: 20 세기 브라질의 흑인 지식인. 이 획기적인 책에서 Paulina Alberto는 20 세기 브라질의 흑인 사상과 인종 행동주의의 역사를 탐구하여 흑인 지식인이 인종 관계에 관한 담론을 형성하는 데 어떻게 중요한 역할을했는지 현대 국가에 포함. Alberto는 시대의 다재다능한 블랙 프레스를 포함하여 광범위한 출처를 바탕으로 한 세기 동안 흑인 사상가들이 시민권 협상에 사용했던 변화하는 용어를 추적하여 현대의 인종 아이디어와 국가 사이의 관계에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 브라질. 이 책은 흑인 지식인들이 인종 조화의 지배적 이데올로기에 도전하기 시작한 20 세기 초의 연구로 시작되는데, 이들은 유색인들이 직면 한 인종주의와 차별의 현실을 다루지 못한 빈 약속으로 보았다. 한 세기 동안 흑인 사상가들은 변화하는 역사적 경향에 대응하기 위해 전략을 조정했으며, 일부는 옹호하고 다른 일부는 더 급진적 인 형태의 저항을 추진하고 있습니다. 그러나 이러한 노력에도 불구하고, 진정한 포용의 기회는 흐르고 물러나는 것처럼 보였으며, 흑인 지식인들은 인종적 배제 문제를 계속 극복 할 수있었습니다.

Inclusion Conditions： Black Intellectuals in 20世紀ブラジルこの画期的な本では、Paulina Albertoは、20世紀ブラジルの黒人思想と人種活動の歴史を掘り下げ、黒人知識人が人種関係と文化的および政治的状況についての言説を形成する上で重要な役割を果たした方法を明らかにしています現代の国家に組み込まれています。アルベルトは、時代の多作なブラックプレスを含む幅広い情報源に基づいて、黒人思想家が1世紀にわたって市民権を交渉するために使用してきた転換期の用語を追跡し、現代ブラジルにおける人種と国家のアイデアの関係についての新鮮な洞察を提供しています。この本は、黒人知識人が人種の調和の支配的なイデオロギーに挑戦し始めた20世紀初頭の研究から始まります。一世紀にわたり、黒人思想家たちは、時代の変化に対応するために戦略を調整してきました。しかし、これらの努力にもかかわらず、真の包摂の機会が流れ、その後、黒人知識人が人種排除の問題に取り組み続けることを残すように見えた。

包容條件：20世紀巴西的黑人知識分子在這本開創性的書中，寶琳娜·阿爾貝托（Paulina Alberto）深入探討了20世紀巴西黑人思想和種族行動主義的歷史，揭示了黑人知識分子在塑造種族關系以及融入現代民族的文化和政治條件的話語方面發揮了關鍵作用。阿爾貝托（Alberto）借鑒了包括那個時代多產的黑人媒體在內的廣泛來源，追溯了一個世紀以來黑人思想家用來談判其公民身份的不斷變化的術語，為現代巴西的種族與民族思想之間的關系提供了新的見解。這本書始於20世紀初期的研究，當時黑人知識分子開始挑戰占主導地位的種族和諧意識形態，他們認為這是空洞的承諾，無法解決有色人種面臨的種族主義和歧視的現實。一個世紀以來，黑人思想家調整了策略，以應對不斷變化的歷史趨勢，其中一些人主張融合，而另一些人則堅持采取更激進的抵抗形式。然而，盡管做出了這些努力，真正包容的機會似乎在流動，然後退縮，讓黑人知識分子繼續與種族孤立問題作鬥爭。