Selected Poems by Ian Wedde is a comprehensive collection of the poetic works of this important New Zealand poet, spanning more than four decades of his career. It includes some of his most celebrated pieces such as 'The Giraffe' and 'The Lonesome Place', as well as lesser-known gems like 'The Sounds of Silence' and 'The Writer's Desk'. The poems are arranged chronologically, allowing readers to trace the development of Wedde's style and themes over time. From his early work, characterized by a focus on the natural world and personal relationships, to his later work which explores broader social and cultural issues, this collection showcases the evolution of Wedde's poetry and its relevance to contemporary society. One of the key themes that emerges from this collection is the need to study and understand the process of technology evolution. In 'The Machine', Wedde writes about the impact of technology on human life, highlighting both the benefits and the dangers of technological advancements. He urges us to be aware of the potential risks and consequences of our actions, lest we become slaves to our own creations. This theme is particularly relevant in today's society, where technology is advancing at an unprecedented rate and shaping our lives in ways we may not even realize. Another important theme present in the book is the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Избранные стихи Яна Ведде - это исчерпывающий сборник поэтических произведений этого важного новозеландского поэта, охватывающий более четырех десятилетий его карьеры. Он включает в себя некоторые из его самых известных произведений, таких как «Жираф» и «Одинокое место», а также менее известные драгоценные камни, такие как «Звуки тишины» и «Письменный стол писателя». Стихи расположены хронологически, что позволяет читателям проследить развитие стиля и тем Ведде во времени. От его ранних работ, характеризующихся акцентом на мир природы и личные отношения, до его более поздних работ, которые исследуют более широкие социальные и культурные проблемы, этот сборник демонстрирует эволюцию поэзии Ведде и ее актуальность для современного общества. Одна из ключевых тем, которая вытекает из этой коллекции, - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий. В «The Machine» Ведде пишет о влиянии технологий на жизнь человека, подчеркивая как преимущества, так и опасности технологических достижений. Он призывает нас осознавать потенциальные риски и последствия наших действий, чтобы мы не стали рабами наших собственных творений. Эта тема особенно актуальна в современном обществе, где технологии развиваются с беспрецедентной скоростью и формируют нашу жизнь так, как мы, возможно, даже не осознаем. Еще одна важная тема, присутствующая в книге, - необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

Poèmes sélectionnés Jan Vedde est un recueil complet d'œuvres poétiques de cet important poète néo-zélandais, couvrant plus de quatre décennies de sa carrière. Il comprend quelques-unes de ses œuvres les plus célèbres, telles que « Girafe » et « Lonely Place », ainsi que des pierres précieuses moins connues, telles que « s sons du silence » et « bureau de l'écrivain ». s poèmes sont disposés chronologiquement, ce qui permet aux lecteurs de suivre l'évolution du style et des thèmes de Vedde dans le temps. De ses premières œuvres, caractérisées par l'accent mis sur le monde de la nature et les relations personnelles, à ses œuvres ultérieures qui explorent des problèmes sociaux et culturels plus larges, ce recueil montre l'évolution de la poésie de Vedde et sa pertinence pour la société moderne. L'un des thèmes clés de cette collection est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies. Dans The Machine, Vedde parle de l'impact de la technologie sur la vie humaine, soulignant à la fois les avantages et les dangers des progrès technologiques. Il nous appelle à prendre conscience des risques potentiels et des conséquences de nos actions, afin que nous ne devenions pas esclaves de nos propres créations. Ce thème est particulièrement pertinent dans la société moderne, où la technologie évolue à une vitesse sans précédent et façonne nos vies d'une manière que nous ne réalisons peut-être même pas. Un autre sujet important présent dans le livre est la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

Poemas seleccionados de Jan Vedde es una exhaustiva colección de obras poéticas de este importante poeta neozelandés que abarca más de cuatro décadas de su carrera. Incluye algunas de sus obras más conocidas como «La jirafa» y «lugar solitario», así como gemas menos conocidas como «Sonidos del silencio» y «escritorio del escritor». poemas están dispuestos cronológicamente, lo que permite a los lectores trazar el desarrollo del estilo y los temas de Vedde en el tiempo. Desde sus primeras obras, caracterizadas por centrarse en el mundo de la naturaleza y las relaciones personales, hasta sus obras posteriores que exploran problemas sociales y culturales más amplios, esta colección demuestra la evolución de la poesía de Vedde y su relevancia para la sociedad contemporánea. Uno de los temas clave que se desprende de esta colección es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. En «The Machine», Vedde escribe sobre el impacto de la tecnología en la vida humana, destacando tanto los beneficios como los peligros de los avances tecnológicos. Nos anima a ser conscientes de los posibles riesgos y consecuencias de nuestras acciones para que no nos convirtamos en esclavos de nuestras propias creaciones. Este tema es especialmente relevante en la sociedad actual, donde la tecnología evoluciona a una velocidad sin precedentes y moldea nuestras vidas de una manera que quizás ni siquiera nos damos cuenta. Otro tema importante presente en el libro es la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Os poemas escolhidos de Jan Wedde são uma coleção completa de poesias deste importante poeta neozelandês, que abrange mais de quatro décadas de carreira. Ele inclui algumas de suas obras mais famosas, como «Girafa» e «Um lugar solitário», além de pedras preciosas menos conhecidas, como «Sons do silêncio» e «A mesa do escritor». Os poemas estão localizados cronologicamente, permitindo que os leitores observem a evolução do estilo e aqueles do Wedde no tempo. Desde seus trabalhos iniciais, com foco no mundo da natureza e nas relações pessoais, até seus trabalhos mais recentes, que exploram problemas sociais e culturais mais amplos, esta compilação mostra a evolução da poesia de Vedde e sua relevância para a sociedade moderna. Um dos temas fundamentais da coleção é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia. Em «The Machine», Vedde escreve sobre o impacto da tecnologia na vida humana, destacando tanto os benefícios quanto os perigos dos avanços tecnológicos. Ele convida-nos a compreender os riscos e consequências potenciais das nossas ações, para que não sejamos escravos das nossas próprias criações. Este tema é particularmente relevante na sociedade moderna, onde a tecnologia evolui a uma velocidade sem precedentes e forma nossas vidas de uma forma que talvez nem sequer percebamos. Outro tema importante presente no livro é a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

poesie selezionate di Jan Wedde sono una raccolta completa di opere poetiche di questo importante poeta neozelandese che copre più di quattro decenni della sua carriera. Comprende alcune delle sue opere più famose, come Giraffa e Luogo solitario, e pietre preziose meno conosciute, come Sonori di silenzio e Scrivania di uno scrittore. poesie sono collocate cronologicamente, permettendo ai lettori di seguire l'evoluzione dello stile e dei temi di Vedde nel tempo. Dai suoi primi lavori, che si concentrano sul mondo della natura e sulle relazioni personali, ai suoi lavori più recenti, che esplorano i problemi sociali e culturali più ampi, questa raccolta mostra l'evoluzione della poesia di Vedde e la sua rilevanza per la società contemporanea. Uno dei temi chiave che emerge da questa collezione è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. In The Machine, Vedde parla dell'impatto della tecnologia sulla vita umana, sottolineando sia i vantaggi che i pericoli dei progressi tecnologici. Ci invita a prendere coscienza dei potenziali rischi e delle conseguenze delle nostre azioni per evitare che diventiamo schiavi delle nostre creazioni. Questo tema è particolarmente rilevante nella società moderna, dove la tecnologia si sviluppa ad una velocità senza precedenti e fa la nostra vita come forse non ci rendiamo neanche conto. Un altro tema importante presente nel libro è la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Jan Weddes ausgewählte Gedichte sind eine umfassende Sammlung poetischer Werke dieses bedeutenden neuseeländischen Dichters, die mehr als vier Jahrzehnte seiner Karriere umfassen. Es enthält einige seiner berühmtesten Stücke wie „Die Giraffe“ und „Der einsame Ort“ sowie weniger bekannte Edelsteine wie „The Sound of lence“ und „Writer's Desk“. Die Gedichte sind chronologisch angeordnet, so dass die ser die Entwicklung von Weddes Stil und Themen im Laufe der Zeit nachvollziehen können. Von seinen frühen Werken, die sich durch die Betonung der natürlichen Welt und der persönlichen Beziehungen auszeichnen, bis zu seinen späteren Werken, die breitere soziale und kulturelle Probleme untersuchen, zeigt diese Sammlung die Entwicklung von Weddes Poesie und ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft. Eines der Schlüsselthemen, die sich aus dieser Sammlung ergeben, ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen. In „The Machine“ schreibt Wedde über die Auswirkungen von Technologie auf das menschliche ben und betont sowohl die Vorteile als auch die Gefahren technologischer Fortschritte. Er ermutigt uns, uns der möglichen Risiken und Konsequenzen unseres Handelns bewusst zu sein, damit wir nicht zu Sklaven unserer eigenen Kreationen werden. Dieses Thema ist besonders relevant in der heutigen Gesellschaft, in der sich die Technologie mit beispielloser Geschwindigkeit entwickelt und unser ben auf eine Weise gestaltet, die wir vielleicht nicht einmal erkennen. Ein weiteres wichtiges Thema im Buch ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

Wybrane wiersze Jana Vedde to obszerny zbiór poezji tego ważnego nowozelandzkiego poety, obejmujący ponad czterdzieści lat jego kariery. Obejmuje niektóre z jego najbardziej znanych utworów, takich jak „Żyrafa” i „Samotne miejsce”, a także mniej znane klejnoty, takie jak „Dźwięk ciszy” i „Biurko pisarza”. Wiersze są ułożone chronologicznie, co pozwala czytelnikom śledzić rozwój stylu i tematów Wedde w czasie. Od jego wczesnych prac, charakteryzujących się naciskiem na świat przyrody i relacje osobiste, do późniejszych prac, które badają szersze zagadnienia społeczne i kulturowe, zbiór ten pokazuje ewolucję poezji Vedde'a i jej znaczenie dla współczesnego społeczeństwa. Jednym z kluczowych tematów, które wyłaniają się z tej kolekcji, jest potrzeba badania i zrozumienia ewolucji technologii. W „The Machine” Vedde pisze o wpływie technologii na życie człowieka, podkreślając zarówno korzyści, jak i zagrożenia związane z postępem technologicznym. Wzywa nas, byśmy byli świadomi potencjalnych zagrożeń i konsekwencji naszych działań, abyśmy nie stali się niewolnikami naszych własnych kreacji. Temat ten jest szczególnie istotny w dzisiejszym społeczeństwie, gdzie technologia rozwija się w niespotykanym tempie i kształtuje nasze życie w sposób, w jaki możemy nawet nie zdawać sobie z tego sprawy. Kolejnym ważnym tematem obecnym w książce jest potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

שירים נבחרים מאת יאן ודה הוא אוסף שירה מקיף של משורר ניו זילנדי חשוב זה, המשתרע על פני ארבעה עשורים של הקריירה שלו. הוא כולל כמה מיצירותיו הידועות ביותר כגון ”The Jiraffe” ו- ”The Lonely Place”, כמו גם אבני חן פחות ידועות כמו ”The Sound of lence” ו- ”The Writer's Desk”. השירים מסודרים כרונולוגית ומאפשרים לקוראים להתחקות אחר התפתחות הסגנון והנושאים של Vedde לאורך זמן. החל מיצירותיו המוקדמות, המאופיינות בדגש על עולם הטבע ויחסיו האישיים, ועד ליצירותיו המאוחרות יותר העוסקות בסוגיות חברתיות ותרבותיות רחבות יותר, אוסף זה מדגים את התפתחות שירתו של ודה ואת הרלוונטיות שלה לחברה המודרנית. אחד הנושאים המרכזיים המופיעים באוסף זה הוא הצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה. ב ”המכונה” כתב ודה על השפעת הטכנולוגיה על חיי האדם, והדגיש את היתרונות והסכנות שבהתקדמות הטכנולוגית. הוא קורא לנו להיות מודעים לסיכונים וההשלכות האפשריות של מעשינו כדי שלא נהיה עבדים ליצירותינו. נושא זה רלוונטי במיוחד בחברה של ימינו, שבה הטכנולוגיה מתקדמת בקצב חסר תקדים ומעצבת את חיינו בדרכים שאולי אפילו לא נבין. נושא חשוב נוסף המופיע בספר הוא הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Jan Vedde'nin Seçme Şiirleri, bu önemli Yeni Zelandalı şairin kariyerinin kırk yılını kapsayan kapsamlı bir şiir koleksiyonudur. "Zürafa've" Yalnız Yer'gibi en iyi bilinen eserlerinin yanı sıra "Sessizliğin Sesi've" Yazar Masası'gibi daha az bilinen mücevherleri içerir. Şiirler kronolojik olarak düzenlenir ve okuyucuların zaman içinde Vedde'nin stilinin ve temalarının gelişimini izlemelerine izin verir. Doğal dünyaya ve kişisel ilişkilere vurgu yapan ilk eserlerinden, daha geniş sosyal ve kültürel konuları araştıran daha sonraki eserlerine kadar, bu koleksiyon Vede'nin şiirinin evrimini ve modern toplumla ilgisini göstermektedir. Bu koleksiyondan çıkan temel temalardan biri, teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Vedde, "Makine'de teknolojinin insan yaşamı üzerindeki etkisi hakkında yazıyor ve teknolojik gelişmelerin hem faydalarını hem de tehlikelerini vurguluyor. Eylemlerimizin potansiyel risklerinin ve sonuçlarının farkında olmamızı ister, böylece kendi yaratımlarımızın kölesi olmayız. Bu konu, özellikle teknolojinin benzeri görülmemiş bir oranda ilerlediği ve hayatımızı fark edemeyeceğimiz şekilde şekillendirdiği günümüz toplumuyla ilgilidir. Kitapta bulunan bir diğer önemli konu, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaçtır.

قصائد مختارة لجان فيدي هي مجموعة شعرية شاملة لهذا الشاعر النيوزيلندي المهم، تمتد لأكثر من أربعة عقود من حياته المهنية. يتضمن بعض أعماله الأكثر شهرة مثل «الزرافة» و «المكان الوحيد»، بالإضافة إلى الأحجار الكريمة الأقل شهرة مثل «صوت الصمت» و «مكتب الكاتب». يتم ترتيب القصائد بشكل زمني، مما يسمح للقراء بتتبع تطور أسلوب وموضوعات Vedde عبر الزمن. من أعماله المبكرة، التي تميزت بالتركيز على العالم الطبيعي والعلاقات الشخصية، إلى أعماله اللاحقة التي تستكشف القضايا الاجتماعية والثقافية الأوسع، توضح هذه المجموعة تطور شعر فيدي وصلته بالمجتمع الحديث. أحد الموضوعات الرئيسية التي تظهر من هذه المجموعة هو الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا. في «الآلة»، يكتب فيدي عن تأثير التكنولوجيا على حياة الإنسان، ويسلط الضوء على فوائد ومخاطر التقدم التكنولوجي. يحثنا على أن نكون على دراية بالمخاطر والعواقب المحتملة لأعمالنا حتى لا نصبح عبيدًا لإبداعاتنا. هذا الموضوع مهم بشكل خاص في مجتمع اليوم، حيث تتقدم التكنولوجيا بمعدل غير مسبوق وتشكل حياتنا بطرق قد لا ندركها حتى. هناك موضوع مهم آخر موجود في الكتاب وهو الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

Jan Vedde의 선정 된시는 40 년이 넘는 경력에 걸쳐이 중요한 뉴질랜드 시인의 포괄적 인 시집입니다. 여기에는 "The Giraffe" 및 "The Lonely Place" 와 같은 가장 잘 알려진 작품과 "The Sound of lence" 및 "The Writer's Desk" 와 같은 덜 알려진 보석이 포함됩니다. 시는 시간순으로 배열되어 독자들은 시간이 지남에 따라 Vedde의 스타일과 테마 개발을 추적 할 수 있습니다. 자연계와 개인적인 관계에 중점을 둔 그의 초기 작품부터 더 넓은 사회적, 문화적 문제를 탐구하는 그의 후기 작품에 이르기까지이 컬렉션은 Vedde의시의 진화와 현대 사회와의 관련성을 보여줍니다. 이 컬렉션에서 나오는 주요 주제 중 하나는 기술의 진화를 연구하고 이해해야한다는 것입니다. "The Machine" 에서 Vedde는 기술이 인간의 삶에 미치는 영향에 대해 글을 쓰고 기술 발전의 이점과 위험을 모두 강조합니다. 그는 우리가 우리 자신의 창조물의 노예가되지 않도록 행동의 잠재적 위험과 결과를 인식 할 것을 촉구합니다. 이 주제는 기술이 전례없는 속도로 발전하고 우리가 깨닫지 못하는 방식으로 삶을 형성하는 오늘날의 사회에서 특히 관련이 있습니다. 이 책에 존재하는 또 다른 중요한 주제는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성입니다.

Jan Veddeによる選択された詩は、この重要なニュージーランドの詩人による包括的な詩のコレクションであり、彼のキャリアの40以上にわたり。『キリン』や『孤独な場所』などの著名な作品や、『沈黙の音』や『作家の机』などのあまり知られていない宝石も含まれている。詩は時系列的に配置されており、読者はヴェッデのスタイルとテーマの発展を時間をかけて追跡することができます。自然界と人間関係を重視した初期の作品から、より広範な社会的・文化的問題を探求した後期の作品まで、このコレクションはヴェッデの詩の進化と現代社会との関連性を示している。このコレクションから浮かび上がる重要なテーマの1つは、技術の進化を研究し理解することです。「The Machine」で、Veddeはテクノロジーが人間の生活に与える影響について書いています。神は、私たちが自分の創造物の奴隷にならないように、私たちの行動の潜在的なリスクと結果を認識するように勧めています。このトピックは、テクノロジーが前例のないスピードで進歩し、私たちが気づかないような形で私たちの生活を形作っている今日の社会で特に関連しています。本の中で存在するもう一つの重要なトピックは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性である。

伊恩·韋德（Ian Vedde）的精選詩歌是這位新西蘭重要詩人的詩歌作品的詳盡集合，涵蓋了他四十多的職業生涯。它包括他一些最著名的作品，例如《長頸鹿》和《孤獨的地方》，以及鮮為人知的寶石，例如《沈默的聲音》和《作家的書桌》。詩歌按時間順序排列，使讀者能夠及時追蹤韋德風格和主題的發展。從他以自然世界和個人關系為特征的早期作品到後來探索更廣泛的社會和文化問題的作品，該收藏展示了韋德詩歌的演變及其與現代社會的相關性。該系列的一個關鍵主題是研究和了解技術演變過程的需要。韋德（Vedde）在《機器》（The Machine）中撰寫了有關技術對人類生活的影響的文章，強調了技術進步的優勢和危險。他呼籲我們認識到我們行動的潛在風險和後果，以確保我們不會成為我們自己創造的奴隸。這個話題在現代社會中尤為重要，在這個社會中，技術以前所未有的速度發展，以我們甚至可能不知道的方式塑造了我們的生活。書中另一個重要的主題是需要一個個人範式來理解現代知識發展的過程過程。