Revolutionary Things: Material Culture and Politics in the Late Eighteenth-Century Atlantic World In her groundbreaking book, "Revolutionary Things: Material Culture and Politics in the Late Eighteenth-Century Atlantic World Ashli White delves into the intricate relationship between material culture and political ideologies during one of the most pivotal moments in human history - the American, French, and Haitian Revolutions. With a focus on the transformative power of objects, White reveals how everyday items like ceramics, furniture, garments, and prints became vessels for expressing the fervor and fear of the revolutionary era, shaping the course of history and uniting diverse populations. White's meticulous research takes us on a journey across North America, Europe, and the Caribbean, illuminating the complex web of material culture that defined the Age of Revolutions. She demonstrates how the circulation of objects brought people from different walks of life into contact with these momentous political movements, fostering visceral connections and sometimes conflicting visions of change. From enslaved and free individuals to elites, material culture held profound political significance, as it allowed diverse populations to articulate their aspirations for a new world order. The author masterfully weaves together historical narratives, personal accounts, and cultural artifacts to paint a vivid picture of the revolutionary era.

Революционные вещи: материальная культура и политика в атлантическом мире конца восемнадцатого века В своей новаторской книге "Революционные вещи: Материальная культура и политика в атлантическом мире конца восемнадцатого века" Эшли Уайт углубляется в сложные отношения между материальной культурой и политическими идеологиями во время одного из самых поворотных моментов в истории человечества - американской, французской и гаитянской революций. Сосредоточившись на преобразующей силе предметов, Уайт показывает, как повседневные предметы вроде керамики, мебели, одежды и гравюр стали сосудами для выражения пылкости и страха революционной эпохи, формирования хода истории и объединения разнородного населения. Тщательное исследование Уайта приводит нас в путешествие по Северной Америке, Европе и Карибскому морю, освещая сложную сеть материальной культуры, которая определила Эпоху революций. Она демонстрирует, как циркуляция предметов привела людей из разных слоев общества в контакт с этими знаменательными политическими движениями, способствуя висцеральным связям и иногда противоречивым видениям перемен. От порабощенных и свободных индивидуумов до элит, материальная культура имела глубокое политическое значение, поскольку она позволяла различным группам населения выражать свои стремления к новому мировому порядку. Автор мастерски сплетает воедино исторические повествования, личные счета, культурные артефакты, чтобы нарисовать яркую картину революционной эпохи.

s choses révolutionnaires : la culture matérielle et la politique dans le monde atlantique de la fin du XVIIIe siècle Dans son livre novateur « s choses révolutionnaires : la culture matérielle et la politique dans le monde atlantique de la fin du XVIIIe siècle », Ashleigh White s'enfonce dans les relations complexes entre la culture matérielle et les idéologies politiques au cours de l'un des moments les plus marquants de l'histoire de l'humanité : les révolutions américaines, les révolutions françaises, les révolutions françaises et haïtiennes. En se concentrant sur le pouvoir transformateur des objets, White montre comment les objets quotidiens comme la céramique, le mobilier, les vêtements et les gravures sont devenus des récipients pour exprimer la ferveur et la peur de l'ère révolutionnaire, façonner le cours de l'histoire et unir les populations hétérogènes. Une étude minutieuse de White nous amène à parcourir l'Amérique du Nord, l'Europe et les Caraïbes, mettant en lumière le réseau complexe de culture matérielle qui a défini l'Ère des révolutions. Elle montre comment la circulation des sujets a mis en contact des personnes de différents horizons avec ces mouvements politiques marquants, favorisant des liens viscéraux et des visions parfois contradictoires du changement. Des individus asservis et libres aux élites, la culture matérielle avait une signification politique profonde, car elle permettait à différents groupes de population d'exprimer leurs aspirations à un nouvel ordre mondial. L'auteur collabore avec compétence des histoires historiques, des comptes personnels, des artefacts culturels pour dessiner un tableau brillant de l'ère révolutionnaire.

Cosas revolucionarias: la cultura material y la política en el mundo atlántico de finales del siglo XVIII En su libro pionero «Cosas revolucionarias: la cultura material y la política en el mundo atlántico de finales del siglo XVIII», Ashley White profundiza en las complejas relaciones entre la cultura material y las ideologías políticas durante uno de los puntos de inflexión más importantes de la historia de la humanidad: Estados Unidos, Francia y Francia las revoluciones haitianas. Centrándose en el poder transformador de los objetos, White muestra cómo objetos cotidianos como la cerámica, el mobiliario, la ropa y los grabados se convirtieron en vasijas para expresar el fervor y el miedo de una época revolucionaria, para formar el curso de la historia y para unir a una población heterogénea. Un minucioso estudio de White nos lleva a un viaje por Norteamérica, y el Caribe, destacando la compleja red de cultura material que definió la Era de las Revoluciones. Demuestra cómo la circulación de objetos ha puesto en contacto a personas de diferentes orígenes con estos trascendentales movimientos políticos, promoviendo vínculos viscerales y visiones a veces contradictorias del cambio. Desde los individuos esclavizados y libres hasta las élites, la cultura material tenía un profundo significado político, ya que permitía a los diferentes grupos de población expresar sus aspiraciones a un nuevo orden mundial. autor teje magistralmente narraciones históricas, relatos personales, artefactos culturales para dibujar una imagen vívida de una época revolucionaria.

Coisas revolucionárias: cultura material e política no mundo atlântico no final do século XVIII. Em seu livro inovador "Coisas revolucionárias: Cultura Material e Política no Mundo Atlântico do final do século XVIII. Ashley White aprofundou-se nas relações complexas entre a cultura material e as ideologias políticas durante um dos momentos mais importantes da história humana - as revoluções americana, francesa e haitiana haitiana. Com foco no poder de transformação dos objetos, White mostra como objetos cotidianos como cerâmica, móveis, roupas e gravuras se tornaram vasos para expressar a aspiração e o medo da era revolucionária, a formação da história e a união de populações heterossexuais. O estudo minucioso de White leva-nos a viajar pela América do Norte, e Caribe para cobrir a complexa rede de cultura material que definiu a Era das Revoluções. Demonstra como a circulação de objetos levou pessoas de vários setores da sociedade a entrar em contato com esses movimentos políticos marcantes, promovendo laços viscerais e visões de mudança às vezes contraditórias. De indivíduos escravizados e livres a elites, a cultura material tinha um significado político profundo, porque permitia a diferentes grupos expressar suas aspirações por uma nova ordem mundial. O autor fala com habilidade sobre narrativas históricas, contas pessoais, artefatos culturais para desenhar uma imagem brilhante da era revolucionária.

cose rivoluzionarie: la cultura materiale e la politica nel mondo atlantico della fine del diciottesimo secolo Nel suo libro innovativo « cose rivoluzionarie: la cultura materiale e la politica nel mondo atlantico della fine del diciottesimo secolo», Ashley White approfondisce le complesse relazioni tra la cultura materiale e le ideologie politiche durante uno dei momenti più importanti della storia dell'umanità - le rivoluzioni americana, francese e haitiana. Focalizzandosi sul potere di trasformazione degli oggetti, White mostra come oggetti quotidiani come ceramiche, mobili, vestiti e incisioni sono diventati vasi per esprimere l'aspirazione e la paura di un'epoca rivoluzionaria, formare il corso della storia e unire una popolazione eterogenea. Una ricerca approfondita di White ci porta a viaggiare in Nord America, e Caraibi, mettendo in luce la complessa rete di cultura materiale che ha delineato l'Era delle rivoluzioni. Dimostra come la circolazione degli oggetti abbia portato persone provenienti da diversi settori della società in contatto con questi movimenti politici importanti, promuovendo legami viscerali e talvolta visioni contrastanti del cambiamento. Dagli individui schiavizzati e liberi alle élite, la cultura materiale aveva un profondo significato politico perché permetteva a diversi gruppi di esprimere le proprie aspirazioni per un nuovo ordine mondiale. L'autore parla magistralmente di narrazioni storiche, conti personali, manufatti culturali per disegnare un quadro vivace dell'epoca rivoluzionaria.

Revolutionäre Dinge: materielle Kultur und Politik in der atlantischen Welt des späten achtzehnten Jahrhunderts In ihrem bahnbrechenden Buch Revolutionäre Dinge: Materielle Kultur und Politik in der atlantischen Welt des späten achtzehnten Jahrhunderts vertieft Ashley White das komplexe Verhältnis zwischen materieller Kultur und politischen Ideologien während eines der Wendepunkte in der Geschichte der Menschheit - der amerikanischen, französischen und haitianischen Revolution. Indem er sich auf die transformative Kraft von Objekten konzentriert, zeigt White, wie Alltagsgegenstände wie Keramik, Möbel, Kleidung und Drucke zu Gefäßen wurden, um die Inbrunst und Angst einer revolutionären Ära auszudrücken, den Lauf der Geschichte zu gestalten und eine heterogene Bevölkerung zu vereinen. Whites sorgfältige Recherche führt uns auf eine Reise durch Nordamerika, und die Karibik und beleuchtet das komplexe Netzwerk der materiellen Kultur, das das Zeitalter der Revolutionen geprägt hat. e zeigt, wie die Zirkulation von Themen Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen in Kontakt mit diesen bedeutenden politischen Bewegungen gebracht hat, indem sie viszerale Verbindungen und manchmal widersprüchliche Visionen von Veränderung gefördert hat. Von versklavten und freien Individuen bis zu Eliten hatte die materielle Kultur eine tiefe politische Bedeutung, da sie es verschiedenen Bevölkerungsgruppen ermöglichte, ihre Wünsche nach einer neuen Weltordnung auszudrücken. Der Autor verwebt meisterhaft historische Erzählungen, persönliche Konten und kulturelle Artefakte, um ein lebendiges Bild der revolutionären Ära zu zeichnen.

Rzeczy rewolucyjne: Kultura materialna i polityka w świecie atlantyckim końca XVIII wieku w swojej przełomowej książce "Rzeczy rewolucyjne: Kultura materialna i polityka w świecie atlantyckim późnego XVIII wieku ", Ashley White zagłębia się w złożony związek między kulturą materialną a ideologiami politycznymi podczas jednego z najbardziej decydujących momentów w historii człowieka - rewolucji amerykańskiej, francuskiej i haitańskiej. Skupiając się na transformacyjnej mocy obiektów, White pokazuje, jak codzienne przedmioty, takie jak ceramika, meble, odzież i druki stały się naczyniami do wyrażania ardor i strachu przed erą rewolucji, kształtowania przebiegu historii i zjednoczenia różnorodnych populacji. Skrupulatne badania prowadzą nas w podróż przez Amerykę Północną, Europę i Karaiby, oświetlając złożoną sieć kultury materialnej, która definiowała Wiek Rewolucji. Pokazuje, jak krążenie przedmiotów doprowadziło ludzi z różnych zakątków życia do kontaktu z tymi doniosłymi ruchami politycznymi, wspierając więzy trzewne i niekiedy sprzeczne wizje zmian. Od zniewolonych i wolnych jednostek po elity, kultura materialna miała głębokie znaczenie polityczne, ponieważ pozwalała różnym populacjom wyrażać swoje aspiracje do nowego porządku światowego. Autor mistrzowsko łączy historyczne narracje, relacje osobiste, artefakty kulturowe, aby namalować żywy obraz epoki rewolucji.

Revolutionary Things: Material Culture and Politics in the Atlantic World of the Late EE18 Century בספרו "Revolution Things: תרבות ופוליטיקה חומרית בעולם האטלנטי של סוף המאה השמונה עשרה אשלי וייט מתעמקת ביחסים המורכבים בין תרבות חומרית לאידאולוגיות פוליטיות במהלך אחד הרגעים המרכזיים ביותר בהיסטוריה האנושית - המהפכות האמריקאיות, הצרפתיות והאיטיות. בהתמקדות בכוחם המשתנה של האובייקטים, מראה וייט כיצד חפצים יומיומיים כמו קרמיקה, רהיטים, בגדים והדפסים הפכו לכלים לביטוי הלהט והפחד של התקופה המהפכנית, מעצבים את מהלך ההיסטוריה ומאחדים אוכלוסיות מגוונות. המחקר הקפדני של וייט לוקח אותנו למסע דרך צפון אמריקה, אירופה והקריביים, ומאיר את הרשת המורכבת של תרבות חומרית שהגדירה את עידן המהפכות. היא מדגימה כיצד תפוצת החפצים הביאה אנשים מרחבי החיים השונים למגע עם תנועות פוליטיות חשובות אלה, מאנשים משועבדים וחופשיים לאליטות, לתרבות החומרית הייתה משמעות פוליטית עמוקה שכן היא אפשרה לאוכלוסיות שונות לבטא את שאיפותיהם לסדר עולמי חדש. המחבר שוזר במומחיות נרטיבים היסטוריים, חשבונות אישיים, חפצי תרבות כדי לצייר תמונה חיה של התקופה המהפכנית.''

Devrimci Şeyler: On Sekizinci Yüzyılın Sonlarında Atlantik Dünyasında Maddi Kültür ve Politika "Devrimci Şeyler: Geç On Sekizinci Yüzyılın Atlantik Dünyasında Maddi Kültür ve Politika, Ashley White, insanlık tarihinin en önemli anlarından biri olan Amerikan, Fransız ve Haiti devrimleri sırasında maddi kültür ve politik ideolojiler arasındaki karmaşık ilişkiyi inceliyor. Nesnelerin dönüştürücü gücüne odaklanan White, seramik, mobilya, giysi ve baskılar gibi gündelik nesnelerin devrimci dönemin heyecanını ve korkusunu ifade etmek, tarihin gidişatını şekillendirmek ve farklı nüfusları birleştirmek için nasıl birer kap haline geldiğini gösteriyor. White'ın titiz araştırması bizi Kuzey Amerika, Avrupa ve Karayipler'de bir yolculuğa çıkarıyor ve Devrimler Çağı'nı tanımlayan karmaşık maddi kültür ağını aydınlatıyor. Nesnelerin dolaşımının, yaşamın farklı kesimlerinden insanları bu önemli siyasi hareketlerle nasıl temasa geçirdiğini, içsel bağlantıları ve bazen çelişkili değişim vizyonlarını teşvik ettiğini gösteriyor. Köleleştirilmiş ve özgür bireylerden seçkinlere kadar, maddi kültür, farklı toplulukların yeni bir dünya düzeni isteklerini ifade etmelerine izin verdiği için derin bir politik öneme sahipti. Yazar, devrimci dönemin canlı bir resmini çizmek için tarihsel anlatıları, kişisel hesapları, kültürel eserleri ustalıkla bir araya getirir.

أشياء ثورية: الثقافة المادية والسياسة في عالم المحيط الأطلسي في أواخر القرن الثامن عشر في كتابه الرائد "الأشياء الثورية: الثقافة المادية والسياسة في العالم الأطلسي في أواخر القرن الثامن عشر،" تتعمق آشلي وايت في العلاقة المعقدة بين الثقافة المادية والأيديولوجيات السياسية خلال واحدة من أكثر اللحظات المحورية في تاريخ البشرية - الثورات الأمريكية والفرنسية والهايتية. بالتركيز على القوة التحويلية للأشياء، يوضح وايت كيف أصبحت الأشياء اليومية مثل السيراميك والأثاث والملابس والمطبوعات أوعية للتعبير عن الحماسة والخوف من العصر الثوري، وتشكيل مسار التاريخ وتوحيد مجموعات متنوعة من السكان. يأخذنا بحث وايت الدقيق في رحلة عبر أمريكا الشمالية وأوروبا ومنطقة البحر الكاريبي، مما يضيء الشبكة المعقدة من الثقافة المادية التي حددت عصر الثورات. توضح كيف أدى تداول الأشياء إلى جعل الناس من مختلف مناحي الحياة على اتصال بهذه الحركات السياسية الهامة، وتعزيز الروابط العميقة وأحيانًا الرؤى المتضاربة للتغيير. من الأفراد المستعبدين والأحرار إلى النخب، كانت للثقافة المادية أهمية سياسية عميقة لأنها سمحت لمختلف السكان بالتعبير عن تطلعاتهم إلى نظام عالمي جديد. ينسج المؤلف ببراعة الروايات التاريخية والحسابات الشخصية والتحف الثقافية لرسم صورة حية للعصر الثوري.

혁명적 인 것들: 18 세기 후반 대서양 세계의 물질 문화와 정치 그의 획기적인 저서 "혁명적 인 것들: 애슐리 화이트 (Ashley White) 는 18 세기 후반 대서양 세계의 물질 문화와 정치에서 인류 역사상 가장 중요한 순간 중 하나 인 미국, 프랑스, 아이티 혁명에서 물질 문화와 정치 이데올로기 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 화이트는 사물의 변혁적인 힘에 초점을 맞춘 도자기, 가구, 의류 및 인쇄물과 같은 일상적인 물건이 어떻게 혁명 시대의 열렬함과 두려움을 표현하고 역사의 과정을 형성하고 다양한 인구를 통합하는 선박이되었는지 보여줍니다. White의 세심한 연구는 북미, 유럽 및 카리브해를 여행하면서 혁명의 시대를 정의한 복잡한 물질 문화 웹을 밝힙니다. 그녀는 사물의 순환이 어떻게 다른 삶의 사람들을 이러한 중대한 정치 운동과 접촉시켜 내장 적 연결을 촉진하고 때로는 상충되는 변화에 대한 비전을 가져 왔는지 보여줍니다. 노예와 자유 개인에서 엘리트에 이르기까지 물질 문화는 다른 인구가 새로운 세계 질서에 대한 열망을 표현할 수있게함으로써 정치적으로 중요한 의 저자는 혁명 시대의 생생한 그림을 그리기 위해 역사적 이야기, 개인 기록, 문화 유물을 완벽하게 짜냅니다.

革命的なもの：18世紀後半の大西洋世界における物質文化と政治彼の画期的な著書"革命的なもの： 18世紀後半の大西洋世界における物質文化と政治"アシュリー・ホワイトは、人類史上最も重要な瞬間の一つであるアメリカ、フランス、ハイチ革命の間に、物質文化と政治イデオロギーの複雑な関係を掘り下げます。モノの変容力に焦点を当て、ホワイトは、陶器、家具、衣類、版画などの日常的なモノが、革命時代の熱狂と恐怖を表現し、歴史の流れを形作り、多様な人々を結びつけるための器になっていることを示しています。ホワイトの綿密な研究は、北米、ヨーロッパ、カリブ海を旅し、革命時代を定義した物質文化の複雑なウェブを照らしています。彼女は、物体の循環が、異なる人生の歩みから人々をこれらの重大な政治運動と接触させ、内面的なつながりと時には矛盾する変化のビジョンを育む方法を示しています。奴隷で自由な個人からエリートまで、物質文化は様々な人々が新しい世界秩序への願望を表明することを可能にしたので、深い政治的意義を持っていました。著者は、歴史的な物語、個人的な記述、文化的なアーティファクトを巧みに織り交ぜて、革命時代の鮮やかな絵を描きます。

革命事物：十八世紀末大西洋世界的物質文化和政治阿什利·懷特（Ashley White）在其開創性的著作《革命事物：十八世紀末大西洋世界的物質文化和政治》中深入探討了物質文化和政治意識形態之間的復雜關系。人類歷史上最轉折的時刻之一-美國，法國和海地革命。懷特（White）專註於物品的變革力量，展示了陶器，家具，衣服和版畫等日常物品如何成為表達革命時代的熱情和恐懼，塑造歷史進程以及團結不同人群的船只。懷特的仔細研究使我們踏上了北美，歐洲和加勒比海的旅程，突出了定義革命時代的復雜物質文化網絡。它展示了物品的流通如何使來自不同背景的人們與這些具有裏程碑意義的政治運動保持聯系，從而促進了內臟聯系，有時甚至是相互矛盾的變革願景。從被奴役和自由的個人到精英，物質文化具有深遠的政治意義，因為它允許不同的人口群體表達他們對新世界秩序的渴望。作者巧妙地編織了歷史敘事，個人帳戶和文化文物，以描繪革命時代的生動畫面。