Tales Things Tell Material Histories of Early Globalisms. The book "Tales Things Tell: Material Histories of Early Globalisms" offers a fresh perspective on the interconnected histories of Africa, Asia, and Europe before the Mongol conquests of the 13th century. It challenges traditional historical narratives based solely on written records by exploring the significance of mobile artifacts and images in reconstructing the past. The authors, Finbarr Barry Flood and Beate Fricke, present six compelling case studies spanning from the 6th to the 13th centuries, showcasing how portable objects mediated the transfer of concepts, iconographies, and techniques across diverse regions. These objects, ranging from metalwork to stone reliefs, manuscript paintings, and natural materials like coconut and rock crystal, played a crucial role in shaping the mobility of knowledge and cultural exchange. The book's unique approach lies in its focus on the material history of early globalism, which has often been overlooked in established political and sectarian boundaries. By examining the circulation and reception of these objects, the authors demonstrate the archival value of mobile artifacts in understanding the past. Each case study reveals how these objects served as sources of aesthetic, iconographic, or technical knowledge in their respective lands, shaping the histories of exchange between medieval Islam and Christendom, from Europe to the Indian Ocean.

Tales Things Tell Material Histories of Early Globalisms. Книга «Tales Things Tell: Material Histories of Early Globalisms» предлагает свежий взгляд на взаимосвязанные истории Африки, Азии и Европы до монгольских завоеваний XIII века. Он бросает вызов традиционным историческим нарративам, основанным исключительно на письменных записях, исследуя значение мобильных артефактов и изображений в реконструкции прошлого. Авторы, Финбарр Барри Флуд и Беате Фрике, представляют шесть убедительных тематических исследований, охватывающих период с VI по XIII века, демонстрируя, как портативные объекты опосредовали передачу концепций, иконографий и методов в различных регионах. Эти объекты, начиная от металлоконструкций и заканчивая каменными рельефами, рукописными картинами и природными материалами, такими как кокос и горный хрусталь, сыграли решающую роль в формировании мобильности знаний и культурного обмена. Уникальный подход книги заключается в том, что она фокусируется на материальной истории раннего глобализма, который часто упускается из виду в установленных политических и сектантских границах. Исследуя обращение и прием этих объектов, авторы демонстрируют архивную ценность мобильных артефактов в понимании прошлого. Каждое тематическое исследование показывает, как эти объекты служили источниками эстетических, иконографических или технических знаний в своих странах, формируя историю обмена между средневековым исламом и христианским миром, от Европы до Индийского океана.

Tales Things Tell Material Histories of Early Globalisms. livre « Tales Things Tell : Material Histories of Early Globalisms » offre un regard nouveau sur les histoires interconnectées de l'Afrique, de l'Asie et de l'Europe avant les conquêtes mongoles du XIIIe siècle. Il remet en question les récits historiques traditionnels basés uniquement sur des enregistrements écrits, explorant l'importance des artefacts mobiles et des images dans la reconstruction du passé. s auteurs, Finbarr Barry Flood et Beate Fricke, présentent six études de cas convaincantes couvrant la période du VIe au XIIIe siècle, montrant comment les objets portatifs ont médiatisé la transmission de concepts, d'iconographies et de méthodes dans différentes régions. Ces objets, allant des structures métalliques aux reliefs de pierre, aux peintures manuscrites et aux matériaux naturels comme la noix de coco et le cristal de montagne, ont joué un rôle crucial dans la mobilité des connaissances et les échanges culturels. L'approche unique du livre est qu'il se concentre sur l'histoire matérielle du globalisme précoce, qui est souvent négligée dans les frontières politiques et sectaires établies. En explorant la circulation et la réception de ces objets, les auteurs démontrent la valeur archivistique des artefacts mobiles dans la compréhension du passé. Chaque étude de cas montre comment ces objets ont servi de sources de savoir-faire esthétique, iconographique ou technique dans leur pays, formant une histoire d'échange entre l'islam médiéval et le monde chrétien, de l'Europe à l'océan Indien.

Tales Things Tell Material Histories of Early Globalisms. libro "Tales Things Tell: Material Histories of Early Globalisms'ofrece una visión fresca de las historias interconectadas de África, Asia y antes de las conquistas mongolas del siglo XIII. Desafía las narrativas históricas tradicionales basadas exclusivamente en registros escritos, investigando el significado de artefactos e imágenes móviles en la reconstrucción del pasado. autores, Finbarr Barry Flood y Beate Fricke, presentan seis estudios de caso convincentes que abarcan el período comprendido entre los siglos VI y XIII, demostrando cómo los objetos portátiles mediaron la transmisión de conceptos, iconografías y métodos en diversas regiones. Estos objetos, que van desde estructuras metálicas hasta relieves de piedra, pinturas manuscritas y materiales naturales como coco y diamantes de imitación, han jugado un papel crucial en la formación de la movilidad del conocimiento y el intercambio cultural. enfoque único del libro es que se centra en la historia material del globalismo temprano, que a menudo se pasa por alto en las fronteras políticas y sectarias establecidas. Investigando el manejo y recepción de estos objetos, los autores demuestran el valor archivístico de los artefactos móviles en la comprensión del pasado. Cada estudio de caso muestra cómo estos objetos sirvieron como fuentes de conocimiento estético, iconográfico o técnico en sus países, formando una historia de intercambio entre el islam medieval y la cristiandad, desde hasta el océano Índico.

Tales Things Tell Material Histories of Early Globalisms. O livro «.. Things Tell: Material Histories of Early Globalisms» oferece uma visão recente das histórias interligadas da África, Ásia e antes das conquistas mongóis do século XIII. Ele desafia as histórias históricas tradicionais baseadas exclusivamente em registros escritos, explorando o significado de artefatos móveis e imagens na reconstrução do passado. Os autores, Finbarr Barry Flood e Beate Fricke, apresentam seis estudos de caso convincentes que abrangem o período entre os séculos VI e XIII, mostrando como os objetos portáteis induziram a transmissão de conceitos, iconografias e métodos em diferentes regiões. Estes objetos, que vão de ferragens a trechos de pedra, pinturas manuscritas e materiais naturais, como coco e cristal de montanha, foram cruciais para a mobilidade do conhecimento e do intercâmbio cultural. A abordagem única do livro é focar na história material do globalismo precoce, que muitas vezes é deixado de lado nos limites políticos e sectários estabelecidos. Ao pesquisar a conversão e recepção destes objetos, os autores mostram o valor de arquivo dos artefatos móveis na compreensão do passado. Cada estudo de caso mostra como estes objetos serviram como fontes de conhecimento estético, iconográfico ou técnico em seus países, formando uma história de intercâmbio entre o Islã medieval e o mundo cristão, da ao Oceano Índico.

Tales Things Tell Material Histories of Early Globalisms. Il libro «Tali Things Tell: Materiale Histories of Early Globalisms» offre una visione recente delle storie interconnesse tra Africa, Asia ed prima delle conquiste mongole del XIII secolo. Sfida le narrazioni storiche tradizionali basate esclusivamente sui registri scritti, esplorando il significato dei manufatti mobili e delle immagini nella ricostruzione del passato. Gli autori, Finbarr Barry Flood e Beate Frick, presentano sei studi di caso convincenti che riguardano il periodo tra il VI e il XIII secolo, dimostrando come gli oggetti portatili abbiano mediato la trasmissione di concetti, iconografie e metodi in diverse regioni. Questi oggetti, dai metalmeccanici ai rilievi in pietra, dipinti scritti a mano e materiali naturali come il cocco e il cristallo di montagna, hanno avuto un ruolo cruciale nella formazione della mobilità del sapere e dello scambio culturale. L'approccio unico del libro è quello di focalizzarsi sulla storia materiale del primo globalismo, spesso trascurato nei confini politici e settari. Esplorando la conversione e l'accettazione di questi oggetti, gli autori dimostrano il valore d'archivio dei manufatti mobili nella comprensione del passato. Ogni studio mostra come questi oggetti siano stati fonte di conoscenze estetiche, iconografiche o tecniche nei loro paesi, formando una storia di scambio tra l'Islam medievale e il mondo cristiano, dall'all'Oceano Indiano.

Tales Things Tell Material Histories of Early Globalisms. Das Buch „Tales Things Tell: Material Histories of Early Globalisms“ bietet einen frischen Einblick in die wechselseitigen Geschichten Afrikas, Asiens und s vor den mongolischen Eroberungen des 13. Jahrhunderts. Es fordert traditionelle historische Erzählungen heraus, die ausschließlich auf schriftlichen Aufzeichnungen basieren, und untersucht die Bedeutung mobiler Artefakte und Bilder in der Rekonstruktion der Vergangenheit. Die Autoren, Finbarr Barry Flood und Beate Fricke, präsentieren sechs überzeugende Fallstudien aus dem 6. bis 13. Jahrhundert und zeigen, wie tragbare Objekte die Übertragung von Konzepten, Ikonografien und Methoden in verschiedenen Regionen vermittelten. Diese Objekte, die von Metallkonstruktionen über Steinreliefs bis hin zu handschriftlichen Gemälden und natürlichen Materialien wie Kokosnuss und Bergkristall reichten, haben die Mobilität des Wissens und den kulturellen Austausch entscheidend mitgeprägt. Der einzigartige Ansatz des Buches ist, dass es sich auf die materielle Geschichte des frühen Globalismus konzentriert, die innerhalb der etablierten politischen und sektiererischen Grenzen oft übersehen wird. Durch die Untersuchung der Handhabung und Rezeption dieser Objekte zeigen die Autoren den archivarischen Wert mobiler Artefakte im Verständnis der Vergangenheit. Jede Fallstudie zeigt, wie diese Objekte als Quellen für ästhetisches, ikonografisches oder technisches Wissen in ihren Ländern dienten und die Geschichte des Austauschs zwischen dem mittelalterlichen Islam und der christlichen Welt, von bis zum Indischen Ozean, prägten.

Opowieści rzeczy opowiadają materialne historie wczesnych globalizmów. Opowieści rzeczy powiedzieć: Historie materialne wczesnego globalizmu oferuje świeże spojrzenie na splecione historie Afryki, Azji i Europy przed mongolskimi podbojami XIII wieku. Kwestionuje tradycyjne historyczne narracje oparte wyłącznie na zapisach, badając znaczenie mobilnych artefaktów i obrazów w rekonstrukcji przeszłości. Autorzy, Finbarr Barry Flood i Beate Fricke, przedstawiają sześć ważnych studiów przypadków obejmujących okres od VI do XIII wieku, pokazujących, jak przenośne obiekty pośredniczyły w przekazywaniu pojęć, ikonografii i metod w różnych regionach. Przedmioty te, od metalowych do kamiennych płaskorzeźb, rękopisów i naturalnych materiałów, takich jak kryształ kokosowy i skalny, odegrały kluczową rolę w kształtowaniu mobilności wiedzy i wymiany kulturalnej. Unikalnym podejściem książki jest skupienie się na materialnej historii wczesnego globalizmu, który jest często pomijany w ustalonych granicach politycznych i sektorowych. Badając obsługę i odbiór tych obiektów, autorzy wykazują wartość archiwalną ruchomych artefaktów w zrozumieniu przeszłości. Każdy przypadek pokazuje, jak przedmioty te służyły jako źródła wiedzy estetycznej, ikonograficznej lub technicznej w ich ojczystych krajach, kształtując historię wymiany między średniowiecznym islamem a chrześcijaństwem, z Europy do Oceanu Indyjskiego.

סיפורים מספרים היסטוריות חומריות של הגלובליזציה המוקדמת. סיפורים מספרים: היסטוריות חומריות של הגלובליזם המוקדם מציגות מבט חדש על ההיסטוריה השזורה של אפריקה, אסיה ואירופה לפני כיבושי המונגולים במאה ה-13. הוא קורא תיגר על נרטיבים היסטוריים מסורתיים המבוססים אך ורק על רשומות כתובות, חוקר את המשמעות של חפצים ודימויים ניידים בשחזור העבר. המחברים, פינבר בארי פלוד ובייט פריק, מציגים שישה מחקרים משכנעים על התקופה מהמאות ה ־ 6 עד ה ־ 13, המדגימים כיצד אובייקטים ניידים מתווכים את העברת המושגים, האיקונוגרפיות והשיטות באזורים שונים. אובייקטים אלה, החל מעבודת מתכת וכלה באבנים, ציורי כתבי יד וחומרים טבעיים כגון קוקוס וקריסטל, מילאו תפקיד מכריע בעיצוב ניידות ידע וחילופי תרבות. גישתו הייחודית של הספר היא להתמקד בהיסטוריה החומרית של הגלובליזם המוקדם, שלעיתים קרובות מתעלמים ממנה בתוך גבולות פוליטיים וכיתתיים מבוססים. על ידי חקירת הטיפול והקליטה של חפצים אלה, המחברים מדגימים את הערך הארכיוני של חפצים ניידים בהבנת העבר. כל מקרה מראה כיצד אובייקטים אלה שימשו כמקורות של ידע אסתטי, איקונוגרפי או טכני בארצות הבית שלהם, ועיצבו את ההיסטוריה של חילופי בין האסלאם של ימי הביניים והנצרות, מאירופה לאוקיינוס ההודי.''

- Tales Things Tell Material Histories of Early Globalisms (Şeyler Erken Küreselleşmenin Maddi Tarihlerini Anlatıyor) Tales Things Tell: Material Histories of Early Globalism, 13. yüzyılın Moğol fetihlerinden önce Afrika, Asya ve Avrupa'nın iç içe geçmiş tarihlerine yeni bir bakış sunuyor. Sadece yazılı kayıtlara dayanan geleneksel tarihsel anlatılara meydan okuyor, geçmişi yeniden inşa etmede mobil eserlerin ve görüntülerin önemini araştırıyor. Yazarlar, Finbarr Barry Flood ve Beate Fricke, taşınabilir nesnelerin çeşitli bölgelerde kavramların, ikonografilerin ve yöntemlerin aktarılmasına nasıl aracılık ettiğini gösteren, 6. yüzyıldan 13. yüzyıla kadar olan dönemi kapsayan altı zorlayıcı vaka çalışması sunmaktadır. Metal işçiliğinden taş kabartmalara, el yazması resimlere ve hindistan cevizi ve kaya kristali gibi doğal malzemelere kadar uzanan bu nesneler, bilgi hareketliliğini ve kültürel alışverişi şekillendirmede çok önemli bir rol oynamıştır. Kitabın benzersiz yaklaşımı, erken küreselleşmenin maddi tarihine odaklanmaktır; bu, genellikle yerleşik siyasi ve mezhepsel sınırlar içinde göz ardı edilir. Bu nesnelerin işlenmesini ve alınmasını araştırarak, yazarlar geçmişi anlamada mobil eserlerin arşiv değerini göstermektedir. Her vaka çalışması, bu nesnelerin kendi ülkelerinde estetik, ikonografik veya teknik bilgi kaynakları olarak nasıl hizmet ettiğini ve Avrupa'dan Hint Okyanusu'na kadar Ortaçağ İslam'ı ile Hıristiyan Âlemi arasındaki değişim tarihini şekillendirdiğini göstermektedir.

Tales Things Tell Material Histories of Early Globalisms. تقدم Tales Things Tell: Material Histories of Early Globalism نظرة جديدة على التاريخ المتشابك لأفريقيا وآسيا وأوروبا قبل الفتوحات المغولية في القرن الثالث عشر. إنه يتحدى الروايات التاريخية التقليدية القائمة فقط على السجلات المكتوبة، واستكشاف أهمية القطع الأثرية والصور المتنقلة في إعادة بناء الماضي. يقدم المؤلفان، Finbarr Barry Flood و Beate Fricke، ست دراسات حالة مقنعة تغطي الفترة من القرن السادس إلى القرن الثالث عشر، توضح كيف توسطت الأجسام المحمولة في نقل المفاهيم والأيقونات والأساليب في مناطق مختلفة. لعبت هذه الأشياء، التي تتراوح من الأعمال المعدنية إلى النقوش الحجرية واللوحات المخطوطة والمواد الطبيعية مثل جوز الهند والكريستال الصخري، دورًا مهمًا في تشكيل تنقل المعرفة والتبادل الثقافي. يتمثل النهج الفريد للكتاب في التركيز على التاريخ المادي للعولمة المبكرة، والتي غالبًا ما يتم تجاهلها ضمن الحدود السياسية والطائفية الراسخة. من خلال التحقيق في التعامل مع هذه الأشياء واستقبالها، يوضح المؤلفون القيمة الأرشيفية للقطع الأثرية المتنقلة في فهم الماضي. تُظهر كل دراسة حالة كيف كانت هذه الأشياء بمثابة مصادر للمعرفة الجمالية أو الأيقونية أو التقنية في بلدانها الأصلية، مما شكل تاريخ التبادل بين الإسلام في العصور الوسطى والعالم المسيحي، من أوروبا إلى المحيط الهندي.

이야기는 초기 세계주의의 물질 역사를 말해줍니다. Tales Things Tell: 초기 세계주의의 물질 역사는 13 세기 몽골이 정복하기 전에 아프리카, 아시아 및 유럽의 얽힌 역사를 새롭게 보여줍니다. 그것은 과거의 재구성에있어 모바일 유물과 이미지의 중요성을 탐구하면서 서면 기록만을 기반으로 한 전통적인 역사적 이야기에 도전합 저자 인 Finbarr Barry Flood와 Beate Fricke는 6 세기에서 13 세기까지의 6 가지 강력한 사례 연구를 제시하여 휴대용 물체가 다양한 지역에서 개념, 도상 및 방법의 전달을 어떻게 매개했는지 보여줍니다. 금속 세공에서 석재 구호, 원고 그림 및 코코넛 및 암석 결정과 같은 천연 재료에 이르기까지 이러한 물건은 지식 이동성과 문화 교류를 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. 이 책의 독특한 접근 방식은 초기 정치 및 종파 경계 내에서 간과되는 초기 세계주의의 물질적 역사에 초점을 맞추는 것입니다. 이러한 객체의 처리 및 수신을 조사함으로써 저자는 과거를 이해하는 데있어 모바일 아티팩트의 보관 가치를 보여줍니다. 각 사례 연구는 이러한 대상이 유럽에서 인도양으로 중세 이슬람과 그리스도교 국의 교류 역사를 형성하면서 자국에서 미학, 상징적 또는 기술적 지식의 원천으로 어떻게 작용했는지 보여줍니다.

Tales Things Tell Material History of Early Globalism。Tales Things Tell： Early Globalismのマテリアル・ヒストリー13世紀のモンゴル征服以前のアフリカ、アジア、ヨーロッパの絡み合った歴史を新たに見ることができます。書かれた記録だけに基づいて伝統的な歴史的物語に挑戦し、過去を再構築する上でのモバイルアーティファクトとイメージの重要性を探求します。著者のFinbarr Barry FloodとBeate Frickeは、6世紀から13世紀までの期間をカバーする6つの説得力のあるケーススタディを提示し、携帯用天体がさまざまな地域における概念、図像、および方法の伝達をどのように仲介したかを示している。これらのオブジェは、金属工芸から石製のレリーフ、原稿絵画、ココナッツや岩石結晶などの天然素材まで、知識の移動性や文化交流の形成に重要な役割を果たしました。この本のユニークなアプローチは、確立された政治的および宗派的境界の中でしばしば見過ごされている初期のグローバリズムの物質的歴史に焦点を当てることです。これらのオブジェクトの取り扱いと受信を調査することで、過去を理解する上でのモバイルアーティファクトのアーカイブ価値を実証している。それぞれのケーススタディは、これらのオブジェクトが母国の美学、図像、または技術的な知識の源としてどのように機能したかを示しており、中世のイスラームとキリスト教世界、ヨーロッパからインド洋への交流の歴史を形作っています。

Tales Things Tell Material Histories of Early Globalisms.這本書《告訴事物：早期環球主義的材料歷史》提供了對13世紀蒙古征服之前非洲，亞洲和歐洲相互聯系的歷史的新觀點。它挑戰了僅基於書面記錄的傳統歷史敘事，探索了移動文物和圖像在重建過去中的重要性。作者Finbarr Barry Flood和Beate Fricke提出了六項令人信服的案例研究，涵蓋了6世紀至13世紀，展示了便攜式物體如何介導不同地區的概念，圖像和方法的傳播。這些物體，從金屬制品到石浮雕，手寫繪畫以及椰子和山水晶等自然材料，在塑造知識流動和文化交流方面發揮了關鍵作用。該書獨特的方法是，它側重於早期全球主義的物質歷史，在既定的政治和宗派邊界中經常被忽視。通過研究這些對象的處理和接收，作者展示了移動人工制品在理解過去方面的檔案價值。每個案例研究都表明，這些對象如何充當本國美學，肖像或技術知識的來源，形成了中世紀伊斯蘭教與基督教世界之間從歐洲到印度洋的交流歷史。