The author, Camille Etienne, recounts her personal journey of understanding the gravity of the situation and the importance of challenging the status quo. As a child, she realized that the glaciers held the memories of her family's history, and now, at 24 years old, she is determined to sound the alarm about the impending disaster. The book begins with a vivid description of the melting glaciers, painting a picture of the devastating impact of climate change on our planet. The author emphasizes the urgency of the situation, highlighting the need for a collective effort to address this global challenge. She argues that our inability to act is not due to a lack of knowledge or resources, but rather to the myths and false fears that hinder us from taking action. These myths, such as the belief that we are powerless against the forces of nature, are perpetuated by those in power to distract us from the real issue at hand - the need for a radical change in our societal values and practices. The author then sets out to debunk these myths and expose the true causes of our inaction. She argues that the current state of affairs is not the result of natural disasters, but rather the product of human choices and actions. The book challenges readers to question their own beliefs and assumptions about the environment, technology, and society, and to seek out new perspectives and solutions.

Автор, Камиль Этьен, рассказывает о своем личном путешествии, чтобы понять серьезность ситуации и важность оспаривания статус-кво. В детстве она поняла, что ледники хранят воспоминания об истории ее семьи, и теперь, в 24 года, она полна решимости бить тревогу о надвигающейся катастрофе. Книга начинается с яркого описания тающих ледников, рисующих картину разрушительного воздействия климатических изменений на нашу планету. Автор подчеркивает актуальность ситуации, подчеркивая необходимость коллективных усилий для решения этой глобальной проблемы. Она утверждает, что наша неспособность действовать связана не с недостатком знаний или ресурсов, а скорее с мифами и ложными страхами, которые мешают нам принимать меры. Эти мифы, такие как вера в то, что мы бессильны против сил природы, увековечены теми, кто находится у власти, чтобы отвлечь нас от реальной проблемы - необходимости радикального изменения наших общественных ценностей и практики. Затем автор ставит целью развенчать эти мифы и разоблачить истинные причины нашего бездействия. Она утверждает, что нынешнее положение дел является не результатом стихийных бедствий, а скорее продуктом человеческого выбора и действий. Книга ставит перед читателями задачу поставить под сомнение их собственные убеждения и предположения об окружающей среде, технологиях и обществе, а также искать новые перспективы и решения.

L'auteur, Camille Etienne, raconte son parcours personnel pour comprendre la gravité de la situation et l'importance de contester le statu quo. Quand elle était petite, elle a réalisé que les glaciers gardaient des souvenirs de l'histoire de sa famille, et maintenant, à 24 ans, elle est déterminée à sonner l'alarme sur la catastrophe imminente. livre commence par une description brillante des glaciers fondants, qui brossent un tableau des effets dévastateurs des changements climatiques sur notre planète. L'auteur souligne la pertinence de la situation en soulignant la nécessité d'un effort collectif pour relever ce défi mondial. Elle affirme que notre incapacité à agir n'est pas liée à un manque de connaissances ou de ressources, mais plutôt à des mythes et à de fausses peurs qui nous empêchent de passer à l'action. Ces mythes, comme la croyance que nous sommes impuissants contre les forces de la nature, sont perpétués par ceux qui sont au pouvoir pour nous détourner du vrai problème - la nécessité d'un changement radical de nos valeurs et de nos pratiques sociales. L'auteur vise ensuite à démêler ces mythes et à exposer les vraies raisons de notre inaction. Elle affirme que la situation actuelle n'est pas le résultat de catastrophes naturelles, mais plutôt le produit de choix et d'actions humaines. livre met les lecteurs au défi de remettre en question leurs propres croyances et hypothèses sur l'environnement, la technologie et la société, et de chercher de nouvelles perspectives et solutions.

autor, Camille Etienne, habla de su viaje personal para comprender la gravedad de la situación y la importancia de desafiar el statu quo. De niña se dio cuenta de que los glaciares guardaban recuerdos de la historia de su familia, y ahora, a sus 24 , está decidida a dar la voz de alarma ante la inminente catástrofe. libro comienza con una vívida descripción de los glaciares que se derriten, dibujando una imagen del impacto devastador del cambio climático en nuestro planeta. autor subraya la urgencia de la situación, destacando la necesidad de un esfuerzo colectivo para abordar este problema global. Afirma que nuestra incapacidad para actuar no se debe a la falta de conocimiento o de recursos, sino más bien a mitos y falsos miedos que nos impiden tomar medidas. Estos mitos, como la creencia de que somos impotentes contra las fuerzas de la naturaleza, son perpetuados por quienes están en el poder para distraernos del verdadero problema, la necesidad de cambiar radicalmente nuestros valores y prácticas sociales. autor pretende entonces desbancar estos mitos y exponer las verdaderas causas de nuestra inacción. Sostiene que la situación actual no es el resultado de desastres naturales, sino más bien el producto de opciones y acciones humanas. libro plantea a los lectores el reto de cuestionar sus propias creencias y suposiciones sobre el medio ambiente, la tecnología y la sociedad, así como buscar nuevas perspectivas y soluciones.

Der Autor, Camille Etienne, spricht über seine persönliche Reise, um den Ernst der Lage und die Bedeutung der Infragestellung des Status quo zu verstehen. Als Kind erkannte sie, dass Gletscher Erinnerungen an die Geschichte ihrer Familie enthalten, und jetzt, im Alter von 24, ist sie entschlossen, Alarm über die bevorstehende Katastrophe zu schlagen. Das Buch beginnt mit einer anschaulichen Beschreibung der schmelzenden Gletscher, die ein Bild von den verheerenden Auswirkungen des Klimawandels auf unseren Planeten zeichnen. Der Autor betont die Dringlichkeit der tuation und betont die Notwendigkeit gemeinsamer Anstrengungen zur Lösung dieses globalen Problems. e argumentiert, dass unsere Handlungsunfähigkeit nicht auf einen Mangel an Wissen oder Ressourcen zurückzuführen ist, sondern auf Mythen und falsche Ängste, die uns daran hindern, Maßnahmen zu ergreifen. Diese Mythen, wie der Glaube, dass wir gegen die Kräfte der Natur machtlos sind, werden von den Machthabern verewigt, um uns vom eigentlichen Problem abzulenken - der Notwendigkeit, unsere gesellschaftlichen Werte und Praktiken radikal zu verändern. Der Autor zielt dann darauf ab, diese Mythen zu entlarven und die wahren Ursachen unserer Untätigkeit aufzudecken. e argumentiert, dass der gegenwärtige Stand der Dinge nicht das Ergebnis von Naturkatastrophen ist, sondern das Produkt menschlicher Entscheidungen und Handlungen. Das Buch fordert die ser heraus, ihre eigenen Überzeugungen und Annahmen über Umwelt, Technologie und Gesellschaft zu hinterfragen und nach neuen Perspektiven und Lösungen zu suchen.

''

Yazar, Camille Etienne, durumun ciddiyetini ve statükoya meydan okumanın önemini anlamak için kişisel yolculuğunu anlatıyor. Çocukken buzulların ailesinin tarihini hatırladığını fark etti ve şimdi 24 yaşında, yaklaşmakta olan felaketle ilgili alarmı çalmaya kararlı. Kitap, eriyen buzulların canlı bir açıklamasıyla başlıyor ve iklim değişikliğinin gezegenimiz üzerindeki yıkıcı etkisinin bir resmini çiziyor. Yazar, bu küresel sorunu çözmek için ortak çabalara duyulan ihtiyacı vurgulayarak durumun aciliyetini vurgulamaktadır. Harekete geçme konusundaki başarısızlığımızın bilgi veya kaynak eksikliğinden değil, harekete geçmemizi engelleyen efsaneler ve yanlış korkulardan kaynaklandığını savunuyor. Doğanın güçlerine karşı güçsüz olduğumuz inancı gibi bu mitler, bizi gerçek sorundan uzaklaştırmak için iktidardakiler tarafından sürdürülür - toplumsal değerlerimizi ve uygulamalarımızı kökten değiştirme ihtiyacı. Yazar daha sonra bu mitleri çürütmek ve eylemsizliğimizin gerçek nedenlerini ortaya çıkarmak için yola koyulur. Mevcut durumun doğal afetlerin sonucu değil, insan seçiminin ve eyleminin ürünü olduğunu savunuyor. Kitap, okuyucuları çevre, teknoloji ve toplum hakkındaki kendi inanç ve varsayımlarını sorgulamaya ve yeni bakış açıları ve çözümler aramaya çağırıyor.

يروي المؤلف، كميل إتيان، رحلته الشخصية لفهم خطورة الوضع وأهمية تحدي الوضع الراهن. أدركت عندما كانت طفلة أن الأنهار الجليدية تحتفظ بذكريات تاريخ عائلتها، وهي الآن، البالغة من العمر 24 عامًا، مصممة على دق ناقوس الخطر بشأن الكارثة الوشيكة. يبدأ الكتاب بوصف حي لذوبان الأنهار الجليدية، ورسم صورة للتأثير المدمر لتغير المناخ على كوكبنا. ويشدد المؤلف على إلحاح الحالة، مشدداً على ضرورة بذل جهود جماعية لحل هذه المشكلة العالمية. وتقول إن فشلنا في التصرف لا يرجع إلى نقص المعرفة أو الموارد، بل إلى الأساطير والمخاوف الكاذبة التي تمنعنا من اتخاذ إجراءات. هذه الأساطير، مثل الاعتقاد بأننا عاجزون ضد قوى الطبيعة، يديمها من هم في السلطة لصرفنا عن المشكلة الحقيقية - الحاجة إلى تغيير قيمنا وممارساتنا المجتمعية بشكل جذري. ثم يشرع المؤلف في فضح هذه الأساطير وكشف الأسباب الحقيقية لتقاعسنا عن العمل. وتقول إن الوضع الراهن ليس نتيجة للكوارث الطبيعية، بل هو نتاج الاختيار والعمل البشري. يتحدى الكتاب القراء للتشكيك في معتقداتهم وافتراضاتهم حول البيئة والتكنولوجيا والمجتمع، والبحث عن وجهات نظر وحلول جديدة.