The book is a collection of short stories and essays by Mexican writer Juan Jose Arreola, including 'Confabulario', 'Bestiary', 'The Fair', 'Palindrome', and other texts. Long detailed description of the plot: 'Obras Juan Jose Arreola' is a thought-provoking and captivating collection of short stories and essays that delves into the human condition, technology evolution, and the need for personal paradigms to understand the technological process of developing modern knowledge. This anthology, compiled and prologued by Saul Yurkievich, showcases the diverse and integrated work of Mexican writer Juan Jose Arreola, featuring works such as 'Confabulario', 'Bestiary', 'The Fair', and 'Palindrome'. Through these works, Arreola explores themes of identity, perception, and the role of technology in shaping our understanding of the world. The book begins with an insightful prologue by Yurkievich, which sets the stage for the reader's journey into the world of Arreola's imagination. In this prologue, Yurkievich highlights the significance of Arreola's work and its relevance to contemporary society, emphasizing the importance of studying and understanding the process of technology evolution.

Книга представляет собой сборник рассказов и эссе мексиканского писателя Хуана Хосе Арреолы, включая «Confabulario», «Bestiary», «The Fair», «Palindrome» и другие тексты. Длинное подробное описание сюжета: 'Обрас Хуан Хосе Арреола'- это заставляющий задуматься и увлекательный сборник коротких рассказов и эссе, который углубляется в состояние человека, эволюцию технологий и необходимость личных парадигм для понимания технологического процесса развития современного знания. Эта антология, составленная и прологированная Саулом Юркиевичем, демонстрирует разнообразную и интегрированную работу мексиканского писателя Хуана Хосе Арреолы, в которой представлены такие произведения, как 'Confabulario', 'Bestiary', 'The Fair', и 'Palindrome'. С помощью этих работ Арреола исследует темы идентичности, восприятия и роли технологий в формировании нашего понимания мира. Книга начинается с проницательного пролога Юркиевича, который закладывает основу для путешествия читателя в мир воображения Арреолы. В этом прологе Юркиевич подчеркивает значимость работы Арреолы и ее актуальность для современного общества, подчеркивая важность изучения и понимания процесса эволюции технологий.

livre est un recueil d'histoires et d'essais de l'écrivain mexicain Juan José Arreola, y compris « Confabulario », « Bestiary », « The Fair », « Palindrome » et d'autres textes. Description longue et détaillée de l'histoire : « L'Aubras Juan José Arreola » est un recueil stimulant et fascinant de courtes histoires et d'essais qui approfondit l'état de l'homme, l'évolution des technologies et la nécessité de paradigmes personnels pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne. Cette anthologie, composée et prologuée par Saul Yurkiewicz, présente le travail varié et intégré de l'écrivain mexicain Juan José Arreola, qui présente des œuvres telles que « Confabulario », « Bestiary », « The Fair » et « Palindrome ». Grâce à ces travaux, Arreola explore les thèmes de l'identité, de la perception et du rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde. livre commence par le prologue perspicace de Yourkievitch, qui pose les bases du voyage du lecteur dans le monde de l'imagination d'Arreola. Dans ce prologue, Yourkievitch souligne l'importance du travail d'Arreola et sa pertinence pour la société moderne, soulignant l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies.

libro es una colección de cuentos y ensayos del escritor mexicano Juan José Arreola, entre ellos «Confabulario», «Bestiario», «La feria», «Palindrome» y otros textos. Una larga descripción detallada de la trama: 'Obras Juan José Arreola'es una fascinante colección de relatos breves y ensayos que profundiza en el estado humano, la evolución de la tecnología y la necesidad de paradigmas personales para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esta antología, compuesta y prologada por Saúl Jurkiewicz, muestra la variada e integrada obra del escritor mexicano Juan José Arreola, que cuenta con obras como 'Confabulario', 'Bestiario', 'La feria', y 'Palindrome'. A través de estos trabajos, Arreola explora los temas de identidad, percepción y el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo. libro comienza con un prólogo astuto de Jurkievich que sienta las bases para el viaje del lector al mundo de la imaginación de Arreola. En este prólogo, Jurkiewicz destaca la importancia de la obra de Arreola y su relevancia para la sociedad actual, destacando la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología.

O livro é uma coletânea de histórias e ensaios do escritor mexicano Juan José Arreola, incluindo «Confabulário», «Bestiary», «The Fair», «Palindrome» e outros textos. Uma longa descrição detalhada da história: 'Obras Juan José Arreola'é um conjunto fascinante de histórias e ensaios curtos que se aprofundam na condição humana, na evolução da tecnologia e na necessidade de paradigmas pessoais para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Esta antologia, elaborada e proferida por Saul Yurkiewicz, mostra o trabalho diversificado e integrado do escritor mexicano Juan José Arreola, que apresenta obras como «Confabulário», «Bestiary», «The Fair» e «Palindrome». Através destes trabalhos, Arreola explora a identidade, a percepção e o papel da tecnologia na formação da nossa compreensão do mundo. O livro começa com o perspicaz protólogo Jurkievich, que estabelece as bases para a viagem do leitor ao mundo da imaginação de Arreola. Neste prólogo, Yurkiewicz enfatiza a importância do trabalho de Arreola e sua relevância para a sociedade moderna, destacando a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia.

Il libro è una raccolta di racconti e saggi dello scrittore messicano Juan José Arreola, inclusi Confabulario, Bestiary, The Fair, Palindrome e altri testi. Una lunga descrizione dettagliata della storia, «Obras Juan José Arreola», è una raccolta interessante di racconti brevi e saggi che approfondisce la condizione umana, l'evoluzione della tecnologia e la necessità di paradigmi personali per comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Questa antologia, composta e prologata da Saul Yurkiewicz, mostra il vario e integrato lavoro dello scrittore messicano Juan José Arreola, che presenta opere come Confabulario, Bestiary, The Fair e Palindrome. Con questi lavori, Arreola esplora i temi dell'identità, della percezione e del ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo. Il libro inizia con il perfido prologo di Yurkievich, che pone le basi per il viaggio del lettore nel mondo dell'immaginazione di Arreola. In questo prologo, Jurkievich sottolinea l'importanza del lavoro di Arreola e la sua rilevanza per la società moderna, sottolineando l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.

Das Buch ist eine Sammlung von Kurzgeschichten und Essays des mexikanischen Schriftstellers Juan José Arreola, darunter „Confabulario“, „Bestiary“, „The Fair“, „Palindrome“ und andere Texte. Eine lange detaillierte Beschreibung der Handlung: 'Obras Juan José Arreola'ist eine nachdenkliche und faszinierende Sammlung von Kurzgeschichten und Essays, die in den Zustand des Menschen, die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen eintaucht, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Diese Anthologie, die von Saul Jurkiewicz zusammengestellt und prologiert wurde, zeigt das vielfältige und integrierte Werk des mexikanischen Schriftstellers Juan José Arreola, das Werke wie'Confabulario', 'Bestiary', 'The Fair'und 'Palindrome'enthält. Mit diesen Arbeiten erforscht Arreola die Themen Identität, Wahrnehmung und Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt. Das Buch beginnt mit dem aufschlussreichen Prolog von Jurkiewicz, der die Grundlage für die Reise des sers in die Welt von Arreolas Phantasie legt. In diesem Prolog betont Jurkiewicz die Bedeutung von Arreolas Arbeit und ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft und betont, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen.

הספר הוא אוסף של סיפורים קצרים ומאמרים מאת הסופר המקסיקני חואן חוסה אראולה, כולל ”Confabulario”, ”Bestiary”, ”The Fair”, ”Palindrome” וטקסטים נוספים. תיאור מפורט ארוך של העלילה: ”אובראס חואן חוזה אראולה” הוא אוסף מעורר מחשבה ומרתק של סיפורים קצרים ומאמרים שמתעמקים במצב האנושי, התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמות אישיות כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. אנתולוגיה זו מצגת את עבודתו המגוונת והמשולבת של הסופר המקסיקני חואן חוסה אראולה (Juan José Arreola), הכוללת עבודות כגון ”קונפבולריו” (Confabulario), ”בסטירי” (Bestiary), ”היריד” (The Fair) ו ”פלינדרום” (Palindrome). באמצעות עבודות אלה, אראולה בוחן נושאים של זהות, תפיסה, ואת תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם. הספר מתחיל בפרולוג התובנה של יורקייביץ ', המניח את היסודות למסע של הקורא אל עולם דמיונו של אראולה. בפרולוג זה, יורקייביץ 'מדגיש את חשיבות עבודתו של ארראולה ואת הרלוונטיות שלה לחברה המודרנית, ומדגיש את החשיבות של חקר והבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה.''

Kitap, Meksikalı yazar Juan José Arreola'nın "Confabulario", "Bestiary", "The Fair", "Palindrome've diğer metinler de dahil olmak üzere kısa öykü ve denemelerinin bir koleksiyonudur. 'Obras Juan Jose Arreola', insanın durumuna, teknolojinin evrimine ve kişisel paradigmaların modern bilginin geliştirilmesindeki teknolojik süreci anlama ihtiyacına değinen, düşündürücü ve büyüleyici bir kısa öykü ve makale koleksiyonudur. Saul Jurkiewicz tarafından derlenen ve prologe edilen bu antoloji, Meksikalı yazar Juan José Arreola'nın 'Confabulario', 'Bestiary', 'The Fair've'Palindrome'gibi eserleri içeren çeşitli ve entegre çalışmalarını sergiliyor. Bu eserler aracılığıyla Arreola, kimlik, algı ve teknolojinin dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolünü araştırıyor. Kitap, Yurkievich'in okuyucunun Arreola'nın hayal dünyasına yolculuğunun temelini oluşturan anlayışlı önsözüyle başlar. Bu önsözde Yurkievich, Arreola'nın çalışmalarının önemini ve modern toplumla ilgisini vurgulayarak, teknolojinin evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır.

الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة والمقالات للكاتب المكسيكي خوان خوسيه أريولا، بما في ذلك «Confabulario» و «Bestiary» و «The Fair» و «Palindrome» ونصوص أخرى. وصف مفصل طويل للحبكة: «Obras Juan Jose Arreola» هي مجموعة مثيرة للتفكير ورائعة من القصص القصيرة والمقالات التي تتعمق في حالة الإنسان وتطور التكنولوجيا والحاجة إلى نماذج شخصية لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. هذه المختارات التي جمعها وقدمها شاول جوركيفيتش، تعرض العمل المتنوع والمتكامل للكاتب المكسيكي خوان خوسيه أريولا، والتي تضم أعمالًا مثل «Confabulario» و «Bestiary» و «The Fair» و «Palindrome». من خلال هذه الأعمال، يستكشف Arreola موضوعات الهوية والإدراك ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم. يبدأ الكتاب بمقدمة يوركيفيتش الثاقبة، والتي تضع الأساس لرحلة القارئ إلى عالم خيال أريولا. في هذه المقدمة، يؤكد يوركيفيتش على أهمية عمل أريولا وصلته بالمجتمع الحديث، مشددًا على أهمية دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا.

이 책은 멕시코 작가 Juan José Arreola의 "Confabulario", "Bestiary", "The Fair", "Palindrome" 및 기타 텍스트를 포함한 단편 소설과 에세이 모음입니다. 줄거리에 대한 자세한 설명: 'Obras Juan Jose Arreola'는 인간의 상태, 기술의 진화 및 기술 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임의 필요성을 탐구하는 생각을 불러 일으키고 매혹적인 단편 소설과 에세이 모음입니다. 현대 지식. Saul Jurkiewicz가 편집하고 발표 한이 선집은 멕시코 작가 Juan José Arreola의 다양하고 통합 된 작품으로 'Confabulario', 'Bestiary', 'The Fair'및 'Palindrome'과 같은 작품을 전시합니다. 이러한 작업을 통해 Arreola는 세계에 대한 이해를 형성하는 데있어 정체성, 인식 및 기술의 역할에 대한 주제를 탐구합니다. 이 책은 Yurkievich의 통찰력있는 프롤로그로 시작하여 Arreola의 상상력의 세계로의 독자 여행의 토대를 마련합니다. 이 프롤로그에서 Yurkievich는 Arreola의 작업의 중요성과 현대 사회와의 관련성을 강조하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.