Miss Dominguez's Christmas Kiss Lourdes Dominguez, a young woman from a small town in Mexico, moves into Mrs. Gomez's boarding house in the city, hoping to find a better life. She is assigned to share a room with Marisol Pascual, a lively and outgoing girl who quickly becomes her best friend. Despite their differences, they bond over their love for music and their struggles to make ends meet in the big city. As they navigate the ups and downs of city life together, Lourdes finds herself falling for Marisol's brother, Tomas, but their different backgrounds and cultures threaten to tear them apart. Will they be able to overcome their differences and find true love? Mrs. Gomez's New Year's Surprise Genoveva Gomez, the owner of the boarding house, has her hands full with Tom Hale, a disruptive and irritating new boarder. He constantly causes trouble and disrupts the peaceful atmosphere of the house, but Genoveva can't help but feel drawn to his charming smile and playful nature.

Рождественский поцелуй мисс Домингес Лурдес Домингес, молодая женщина из небольшого городка в Мексике, переезжает в пансион миссис Гомес в городе, надеясь найти лучшую жизнь. Ей поручено делить комнату с Марисоль Паскуаль, живой и общительной девушкой, которая быстро становится её лучшей подругой. Несмотря на разногласия, они связаны любовью к музыке и борьбой за то, чтобы свести концы с концами в большом городе. По мере того, как они вместе перемещаются по взлётам и падениям городской жизни, Лурдес обнаруживает, что влюбляется в брата Марисоль, Томаша, но их различное происхождение и культура угрожают разорвать их. Смогут ли они преодолеть разногласия и найти настоящую любовь? Новогодний сюрприз миссис Гомес Дженовева Гомес, владелица пансионата, набила руки Томом Хейлом, прорывным и раздражающим новым пансионером. Он постоянно доставляет неприятности и нарушает мирную атмосферу дома, но Геновеву не может не тянуть его очаровательная улыбка и игривая натура.

baiser de Noël de Mme Dominguez Lourdes Dominguez, une jeune femme d'une petite ville du Mexique, déménage à la maison d'hôtes de Mme Gomez dans la ville, dans l'espoir de trouver une vie meilleure. Elle est chargée de partager une chambre avec Marisol Pascual, une fille vivante et sociable qui devient rapidement sa meilleure amie. Malgré leur désaccord, ils sont liés par l'amour de la musique et la lutte pour joindre les deux bouts dans une grande ville. Alors qu'ils se déplacent ensemble dans les décollages et les chutes de la vie urbaine, Lourdes découvre qu'il tombe amoureux du frère de Marisol, Tomas, mais leurs origines et leur culture différentes menacent de les briser. Sauront-ils surmonter leurs divergences et trouver le véritable amour ? La surprise du Nouvel An de Mme Gomez Genoveva Gomez, propriétaire de l'auberge, a été remplie par Tom Hale, un nouveau pensionnaire novateur et ennuyeux. Il pose constamment des problèmes et perturbe l'atmosphère paisible de la maison, mais Genovev ne peut s'empêcher de tirer son charmant sourire et sa nature ludique.

beso navideño de la señorita Domínguez Lourdes Domínguez, una joven de un pequeño pueblo de México, se traslada al albergue de la señora Gómez en la ciudad, con la esperanza de encontrar una vida mejor. Se encarga de compartir habitación con Marisol Pascual, una chica viva y sociable que rápidamente se convierte en su mejor amiga. A pesar de las diferencias, están conectados por el amor a la música y la lucha por llegar a fin de mes en la gran ciudad. Mientras se mueven juntos por los altibajos de la vida urbana, Lourdes descubre que se enamora del hermano de Marisol, Tomas, pero sus diferentes orígenes y cultura amenazan con destrozarlos. Podrán superar las diferencias y encontrar el amor verdadero? La sorpresa de Nochevieja de la señora Gómez Genoveva Gómez, dueña de la pensión, le echó mano a Tom Hale, un nuevo pensionista rompedor y molesto. Constantemente causa problemas y rompe el ambiente pacífico de la casa, pero Genovev no puede evitar ser arrastrado por su encantadora sonrisa y naturaleza lúdica.

Beijo de Natal de Miss Domingues Lourdes Domingues, uma jovem mulher de uma pequena cidade no México, muda-se para a pensão de Mrs. Gomes na cidade, na esperança de encontrar uma vida melhor. Ela tem a missão de dividir o quarto com Marisol Pascoal, uma rapariga viva e sociável que rapidamente se torna sua melhor amiga. Apesar das diferenças, elas têm a ver com o amor pela música e a luta para chegar ao fim numa cidade grande. À medida que se movem juntos pelos altos e baixos da vida urbana, Lourdes descobre que se apaixona pelo irmão Marisol, Tomás, mas suas diferentes origens e cultura ameaçam quebrá-los. Conseguirão superar as diferenças e encontrar o verdadeiro amor? A surpresa de Ano Novo da Sra. Gomes Genoveva Gomez, dona da pensão, encheu os braços de Tom Hale, um novo e irritante pensionário. Ele está sempre a causar problemas e a perturbar a atmosfera pacífica em casa, mas o Genovev não pode deixar de puxar o seu sorriso encantador e a sua natureza brincalhona.

Il bacio di Natale di Miss Dominguez Lourdes Dominguez, una giovane donna di una piccola città in Messico, si trasferisce nella pensione della signora Gomez in città, sperando di trovare una vita migliore. Ha il compito di condividere la stanza con Marisol Pasqual, una ragazza vivente e socievole che sta diventando la sua migliore amica. Nonostante le divergenze, sono legate dall'amore per la musica e dalla lotta per arrivare alla fine di una grande città. Mentre si spostano insieme attraverso gli alti e bassi della vita urbana, Lourdes scopre di innamorarsi del fratello di Marisol, Tomasz, ma le loro diverse origini e culture minacciano di spezzarle. Riusciranno a superare le divergenze e trovare il vero amore? A sorpresa di Capodanno, la signora Gomez Jenoveva Gomez, proprietaria della pensione, si è riempita le mani di Tom Hale, un nuovo pensionato sfondante e fastidioso. Continua a mettere nei guai e a rompere l'atmosfera pacifica di casa, ma Genovev non può che tirare il suo sorriso incantevole e la sua natura giocosa.

Weihnachtskuss Miss Dominguez Lourdes Dominguez, eine junge Frau aus einer kleinen Stadt in Mexiko, zieht in die Pension von Frau Gomez in der Stadt, in der Hoffnung, ein besseres ben zu finden. e wird beauftragt, ein Zimmer mit Marisol Pascual zu teilen, einem lebhaften und geselligen Mädchen, das schnell zu ihrer besten Freundin wird. Trotz der Differenzen verbindet sie die Liebe zur Musik und der Kampf, in der Großstadt über die Runden zu kommen. Als sie sich gemeinsam durch die Höhen und Tiefen des Stadtlebens bewegen, entdeckt Lourdes, dass sie sich in Marisols Bruder Tomas verliebt, aber ihre unterschiedliche Herkunft und Kultur drohen sie zu zerreißen. Werden sie in der Lage sein, ihre Differenzen zu überwinden und die wahre Liebe zu finden? Die Neujahrsüberraschung von Frau Gomez Genoveva Gomez, Inhaberin der Pension, hat alle Hände voll zu tun mit Tom Hale, dem disruptiven und nervigen neuen Boarder. Er verursacht ständig Ärger und stört die friedliche Atmosphäre des Hauses, aber Genoveva kann nicht anders, als von seinem charmanten Lächeln und seiner verspielten Natur gezogen zu werden.

Boże Narodzenie pocałunek panny Dominguez Lourdes Dominguez, młoda kobieta z małego miasta w Meksyku, przenosi się do internatu pani Gomez w mieście, mając nadzieję na znalezienie lepszego życia. Jest przydzielona do dzielenia pokoju z Marisol Pascual, żywa i towarzyska dziewczyna, która szybko staje się jej najlepszym przyjacielem. Pomimo różnic, wiążą się z zamiłowaniem do muzyki i walką o to, by koniec spotkał się w wielkim mieście. Kiedy razem poruszają się po wzlotach i upadkach życia miasta, Lourdes znajduje się zakochany w bracie Marisol, Tomasie, ale ich różne pochodzenie i kultury grozi ich rozerwanie. Czy mogą przezwyciężyć swoje różnice i znaleźć prawdziwą miłość? Noworoczna niespodzianka pani Gomez Genoveva Gomez, właścicielka pensjonatu, ma pełne ręce roboty z Tomem Hale, przełomowym i irytującym nowym zarządcą. Ciągle sprawia kłopoty i zakłóca spokojną atmosferę domu, ale Genovev nie może być pociągnięty przez jego uroczy uśmiech i zabawną naturę.

''

Bayan Dominguez'in Noel öpücüğü Meksika'daki küçük bir kasabadan genç bir kadın olan Lourdes Dominguez, daha iyi bir yaşam bulmak umuduyla Bayan Gomez'in şehirdeki pansiyonuna taşınır. Kısa sürede en iyi arkadaşı haline gelen canlı ve sosyal bir kız olan Marisol Pascual ile aynı odayı paylaşmakla görevlendirilir. Farklılıklarına rağmen, müzik sevgisi ve büyük şehirde bir araya gelme mücadelesi üzerine bağlanırlar. Birlikte şehir hayatının iniş ve çıkışlarında gezinirken, Lourdes kendini Marisol'un kardeşi Tomas'a aşık oluyor, ancak farklı geçmişleri ve kültürleri onları parçalamakla tehdit ediyor. Farklılıklarının üstesinden gelip gerçek aşkı bulabilirler mi? Bayan Gomez'in Yeni Yıl Sürprizi Pansiyon sahibi Genoveva Gomez, çığır açan ve can sıkıcı yeni pansiyoner Tom Hale ile doludur. Sürekli sorun çıkarır ve evin huzurlu atmosferini bozar, ancak Genovev büyüleyici gülümsemesi ve eğlenceli doğası tarafından çekilemez.

قبلة عيد الميلاد لملكة جمال دومينغيز لورد دومينغيز، وهي شابة من بلدة صغيرة في المكسيك، تنتقل إلى منزل السيدة جوميز الداخلي في المدينة، على أمل العثور على حياة أفضل. تم تعيينها لمشاركة غرفة مع ماريسول باسكوال، وهي فتاة حية ومؤنسة سرعان ما تصبح أفضل صديق لها. على الرغم من اختلافاتهم، إلا أنهم يرتبطون بحب الموسيقى والصراع لتغطية نفقاتهم في المدينة الكبيرة. بينما يتنقلون في صعود وهبوط حياة المدينة معًا، يجد لورد نفسه يقع في حب شقيق ماريسول، توماس، لكن خلفياتهم وثقافاتهم المختلفة تهدد بتمزيقهم. هل يمكنهم التغلب على اختلافاتهم وإيجاد الحب الحقيقي ؟ مفاجأة السيدة جوميز للعام الجديد، جينوفيفا جوميز، صاحبة المنزل الداخلي، ممتلئة بيديها مع توم هيل، اللاعب الجديد والمزعج. يسبب المتاعب باستمرار ويعطل الأجواء الهادئة للمنزل، لكن لا يمكن لجينوفيف إلا أن تنجذب إليه ابتسامته الساحرة وطبيعته المرحة.