The plot of the book 'Last Days of Pekin' by Pierre Loti is set in the year 1900, during the aftermath of the Boxer Rebellion, when Peking, the heart of the ancient Chinese empire, was under occupation by foreign powers. The story follows the experiences of the author, who was part of the French expeditionary force, as he spends nearly a year in the city, witnessing its decline and the conflicting attitudes of Westerners towards China. Throughout the book, Loti paints a vivid picture of Peking, its culture, and the people who inhabit it, highlighting the contrast between the beauty and grandeur of the city and the chaos and destruction that surrounded it. He describes the city's ancient temples, palaces, and gardens, which were being looted and destroyed by foreign powers, and the people's struggles to survive in the face of war and oppression. One of the central themes of the book is the tension between Westerners' fascination with and exploitation of China, a phenomenon that Loti refers to as "sinophilia" and "sinophobia. " This duality is reflected in the characters, who are often torn between their admiration for Chinese culture and their desire to profit from the country's resources. The book also explores the impact of technology on society, particularly the role of railways and other modern technologies in shaping the future of Peking and its people.

Сюжет книги «Последние дни Пекина» Пьера Лоти разворачивается в 1900 году, во время последствий восстания боксеров, когда Пекин, сердце древней китайской империи, находился под оккупацией иностранных держав. История рассказывает об опыте автора, который был частью французского экспедиционного корпуса, поскольку он проводит почти год в городе, наблюдая его упадок и противоречивое отношение жителей Запада к Китаю. На протяжении всей книги Лоти рисует яркую картину Пекина, его культуры и людей, которые его населяют, подчеркивая контраст между красотой и величием города и хаосом и разрушениями, которые его окружали. Он описывает древние храмы, дворцы и сады города, которые были разграблены и разрушены иностранными державами, а также борьбу народа за выживание перед лицом войны и угнетения. Одной из центральных тем книги является напряжение между увлечением западников Китаем и его эксплуатацией - явлением, которое Лоти называет «синофилией» и «синофобией». "Эта двойственность отражается на персонажах, которые часто разрываются между своим восхищением китайской культурой и желанием поживиться ресурсами страны. Книга также исследует влияние технологий на общество, в частности роль железных дорог и других современных технологий в формировании будущего Пекина и его жителей.

L'histoire du livre « s derniers jours de Pékin » de Pierre Loti se déroule en 1900, lors des conséquences de la rébellion des boxeurs, lorsque Pékin, le cœur de l'ancien empire chinois, était sous occupation de puissances étrangères. L'histoire raconte l'expérience de l'auteur, qui faisait partie du corps expéditionnaire français, car il passe près d'un an dans la ville à observer son déclin et l'attitude contradictoire des Occidentaux à l'égard de la Chine. Tout au long du livre, Loti peint un tableau frappant de Pékin, de sa culture et des gens qui l'habitent, soulignant le contraste entre la beauté et la grandeur de la ville et le chaos et la destruction qui l'entouraient. Il décrit les anciens temples, palais et jardins de la ville qui ont été pillés et détruits par des puissances étrangères, ainsi que la lutte du peuple pour survivre face à la guerre et à l'oppression. L'un des thèmes centraux du livre est la tension entre la passion des Occidentaux pour la Chine et son exploitation - un phénomène que Loti appelle « sinophilie » et « sinophobie ». "Cette dualité se reflète dans les personnages qui sont souvent déchirés entre leur admiration pour la culture chinoise et le désir de vivre des ressources du pays. livre explore également l'impact de la technologie sur la société, en particulier le rôle des chemins de fer et d'autres technologies modernes dans la formation de l'avenir de Pékin et de ses habitants.

La trama del libro « últimos días de Pekín», de Pierre Loty, se desarrolla en 1900, durante las consecuencias de la rebelión boxeadora, cuando Pekín, el corazón del antiguo imperio chino, estaba bajo la ocupación de potencias extranjeras. La historia cuenta la experiencia de un autor que formó parte de una fuerza expedicionaria francesa, ya que pasa casi un año en la ciudad observando su declive y la polémica actitud de los occidentales hacia China. A lo largo del libro, Loti dibuja una vívida imagen de Pekín, su cultura y las personas que la habitan, destacando el contraste entre la belleza y grandeza de la ciudad y el caos y la destrucción que la rodearon. Describe los antiguos templos, palacios y jardines de la ciudad que fueron saqueados y destruidos por potencias extranjeras, así como la lucha del pueblo por sobrevivir frente a la guerra y la opresión. Uno de los temas centrales del libro es la tensión entre la fascinación de los occidentales por China y su explotación, fenómeno que Loti llama «sinofilia» y «sinofobia». "Esta dualidad se refleja en personajes que a menudo se rompen entre su admiración por la cultura china y su deseo de cosechar los recursos del país. libro también explora el impacto de la tecnología en la sociedad, en particular el papel de los ferrocarriles y otras tecnologías modernas en la formación del futuro de Pekín y sus habitantes.

A história do livro «Os últimos dias de Pequim», de Pierre Loty, se desenrola em 1900, durante a revolta dos boxes, quando Pequim, o coração do antigo império chinês, estava sob ocupação de potências estrangeiras. A história conta a experiência de um autor que fez parte do corpo de expedição francês, já que ele passou quase um ano na cidade observando sua decadência e as atitudes contraditórias dos ocidentais em relação à China. Ao longo do livro, Loty traça uma imagem brilhante de Pequim, da sua cultura e das pessoas que o habitam, enfatizando o contraste entre a beleza e a grandeza da cidade e o caos e a destruição que a rodearam. Ele descreve templos antigos, palácios e jardins da cidade que foram saqueados e destruídos por potências estrangeiras, e a luta do povo para sobreviver diante da guerra e da opressão. Um dos temas centrais do livro é a tensão entre a paixão dos ocidentais pela China e a sua exploração, fenômeno que Lotti chama de «sinofilia» e «sinofobia». "Essa dualidade reflete-se nos personagens que muitas vezes se rompem entre a sua admiração pela cultura chinesa e o desejo de sobreviver aos recursos do país. O livro também explora o impacto da tecnologia na sociedade, especialmente o papel dos caminhos de ferro e outras tecnologias modernas na formação do futuro de Pequim e seus habitantes.

La storia del libro «Gli ultimi giorni di Pechino» di Pierre Lotti si svolge nel 1900, durante la rivolta dei pugili, quando Pechino, il cuore dell'antico impero cinese, era sotto l'occupazione di potenze straniere. La storia racconta l'esperienza di un autore che faceva parte di un corpo di spedizione francese, perché trascorre quasi un anno in città, osservando il suo declino e l'atteggiamento contraddittorio degli occidentali verso la Cina. Per tutta la durata del libro, Lotti dipinge un quadro vivace di Pechino, della sua cultura e delle persone che lo abitano, sottolineando il contrasto tra la bellezza e la grandezza della città e il caos e le distruzioni che lo circondano. Descrive antichi templi, palazzi e giardini della città che sono stati saccheggiati e distrutti dalle potenze straniere e la lotta del popolo per sopravvivere di fronte alla guerra e all'oppressione. Uno dei temi principali del libro è la tensione tra la passione degli occidentali per la Cina e il suo sfruttamento, un fenomeno che Lotti chiama «sinofilia» e «sinofobia». "Questa dualità si riflette su personaggi che spesso si rompono tra la loro ammirazione per la cultura cinese e il desiderio di vivere le risorse del paese. Il libro esplora anche l'impatto della tecnologia sulla società, in particolare il ruolo delle ferrovie e di altre tecnologie moderne nella formazione del futuro di Pechino e dei suoi abitanti.

Die Handlung des Buches „Die letzten Tage von Peking“ von Pierre Loti spielt im Jahr 1900, während der Nachwirkungen des Boxeraufstands, als Peking, das Herz des alten chinesischen Reiches, unter der Besatzung ausländischer Mächte stand. Die Geschichte erzählt die Erfahrung des Autors, der Teil des französischen Expeditionskorps war, als er fast ein Jahr in der Stadt verbrachte, um seinen Niedergang und die widersprüchliche Haltung der Westler gegenüber China zu beobachten. Im gesamten Buch zeichnet Loti ein lebendiges Bild von Peking, seiner Kultur und den Menschen, die es bewohnen, und betont den Kontrast zwischen der Schönheit und Größe der Stadt und dem Chaos und der Zerstörung, die sie umgeben. Er beschreibt die antiken Tempel, Paläste und Gärten der Stadt, die von fremden Mächten geplündert und zerstört wurden, sowie den Überlebenskampf der Menschen angesichts von Krieg und Unterdrückung. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Spannung zwischen der Faszination der Westler für China und seiner Ausbeutung - ein Phänomen, das Loti „nophilie“ und „nophobie“ nennt. "Diese Dualität spiegelt sich in den Charakteren wider, die oft hin- und hergerissen sind zwischen ihrer Bewunderung für die chinesische Kultur und dem Wunsch, von den Ressourcen des Landes zu profitieren. Das Buch untersucht auch die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft, insbesondere die Rolle der Eisenbahnen und anderer moderner Technologien bei der Gestaltung der Zukunft Pekings und seiner Bewohner.

Fabuła książki „Ostatnie dni Pekinu” Pierre'a Lotiego rozgrywa się w 1900 roku, podczas następstw buntu bokserskiego, kiedy Pekin, serce starożytnego chińskiego imperium, było okupowane przez obce mocarstwa. Historia podąża za doświadczeniami autora, który był częścią francuskiej siły ekspedycyjnej, ponieważ spędza prawie rok w mieście obserwując jego upadek i sprzeczne postawy Zachodu wobec Chin. W całej książce Loti maluje żywy obraz Pekinu, jego kultury i ludzi, którzy go zamieszkują, podkreślając kontrast między pięknem i wielkością miasta a chaosem i zniszczeniem, który go otaczał. Opisuje starożytne świątynie, pałace i ogrody miasta, które zostały splądrowane i zniszczone przez obce mocarstwa, a także walkę ludu o przetrwanie w obliczu wojny i ucisku. Jednym z głównych tematów książki jest napięcie między fascynacją Zachodu Chinami a jego wyzyskiem - zjawisko Loti nazywa "sinofilią" i "sinofobią. "Ta dwoistość znajduje odzwierciedlenie w postaciach, które są często rozdarte między ich podziwem dla chińskiej kultury a chęcią czerpania korzyści z zasobów kraju. Książka bada również wpływ technologii na społeczeństwo, w szczególności rolę kolei i innych nowoczesnych technologii w kształtowaniu przyszłości Pekinu i jego mieszkańców.

עלילת הספר ”הימים האחרונים של בייג 'ינג” מאת פייר לוטי נפרשת בשנת 1900, לאחר מרד הבוקסרים, כאשר בייג'ינג, ליבה של האימפריה הסינית העתיקה, הייתה תחת כיבוש של מעצמות זרות. הסיפור עוקב אחר חוויותיו של הסופר, שהיה חלק מחיל המשלוח הצרפתי, כשהוא מבלה קרוב לשנה בעיר וצופה בדעיכתה ובגישה הסותרת של המערב כלפי סין. לאורך כל הספר, לוטי מצייר תמונה חיה של בייג 'ינג, התרבות שלה והאנשים שמאכלסים אותה, ומדגיש את הניגוד בין יופיה וגדולתה של העיר לבין התוהו ובוהו וההרס שהקיפו אותה. הוא מתאר את המקדשים הקדומים, הארמונות והגנים של העיר, אשר נבזזו ונהרסו על ידי מעצמות זרות, כמו גם המאבק של העם להישרדות מול מלחמה ודיכוי. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא המתח בין משיכת המערב לסין וניצולה - תופעה שלוטי מכנה ”סינופיליה” ו ”סינופוביה”. דואליות זו משתקפת בדמויות שלעיתים קרובות נקרעות בין הערצתן לתרבות הסינית לבין רצונן להרוויח ממשאבי המדינה. הספר גם בוחן את השפעת הטכנולוגיה על החברה, ובמיוחד את תפקידן של מסילות ברזל וטכנולוגיות מודרניות אחרות בעיצוב עתידן של בייג 'ינג ואנשיה.''

Pierre Loti'nin "Pekin'in Son Günleri" kitabının konusu, eski Çin imparatorluğunun kalbi olan Pekin'in yabancı güçlerin işgali altında olduğu Boxer İsyanı sonrasında 1900'da ortaya çıkıyor. Hikaye, Fransız seferi gücünün bir parçası olan yazarın, şehirde neredeyse bir yıl boyunca düşüşünü ve Batılıların Çin'e karşı çelişkili tutumlarını gözlemleyerek geçirdiği deneyimlerini izliyor. Kitap boyunca Loti, Pekin'in, kültürünün ve içinde yaşayan insanların canlı bir resmini çiziyor ve şehrin güzelliği ve ihtişamı ile onu çevreleyen kaos ve yıkım arasındaki karşıtlığı vurguluyor. Kentin yabancı güçler tarafından yağmalanan ve tahrip edilen antik tapınaklarını, saraylarını ve bahçelerini, savaş ve baskı karşısında halkın hayatta kalma mücadelesini anlatıyor. Kitabın ana temalarından biri, Batılıların Çin'e olan hayranlığı ve sömürüsü arasındaki gerilimdir - Loti'nin "sinofili've" sinofobi'olarak adlandırdığı bir fenomen. "Bu ikilik, genellikle Çin kültürüne olan hayranlıkları ile ülkenin kaynaklarından yararlanma arzuları arasında kalan karakterlere yansıyor. Kitap aynı zamanda teknolojinin toplum üzerindeki etkisini, özellikle de Pekin'in ve halkının geleceğini şekillendirmede demiryollarının ve diğer modern teknolojilerin rolünü araştırıyor.

تتكشف حبكة كتاب «الأيام الأخيرة لبكين» لبيير لوتي في عام 1900، في أعقاب تمرد الملاكم، عندما كانت بكين، قلب الإمبراطورية الصينية القديمة، تحت احتلال القوى الأجنبية. تتبع القصة تجارب المؤلف، الذي كان جزءًا من القوة الاستكشافية الفرنسية، حيث يقضي ما يقرب من عام في المدينة في ملاحظة تدهورها والمواقف المتضاربة للغربيين تجاه الصين. في جميع أنحاء الكتاب، يرسم لوتي صورة حية لبكين وثقافتها والأشخاص الذين يسكنونها، مما يسلط الضوء على التناقض بين جمال المدينة وعظمتها والفوضى والدمار الذي أحاط بها. ويصف المعابد القديمة والقصور والحدائق في المدينة، التي نهبتها ودمرتها قوى أجنبية، وكذلك نضال الشعب من أجل البقاء في مواجهة الحرب والقمع. أحد الموضوعات المركزية للكتاب هو التوتر بين «افتتان الغربيين بالصين واستغلالها - وهي ظاهرة يسميها لوتي» sinophilia «و» sinophobia. ««تنعكس هذه الازدواجية في الشخصيات التي غالبًا ما تكون ممزقة بين إعجابهم بالثقافة الصينية ورغبتهم في الاستفادة من موارد البلاد. يستكشف الكتاب أيضًا تأثير التكنولوجيا على المجتمع، ولا سيما دور السكك الحديدية وغيرها من التقنيات الحديثة في تشكيل مستقبل بكين وشعبها.

피에르 로티 (Pierre Loti) 의 "베이징의 마지막 날" 이라는 책의 음모는 1900 년에 고대 중국 제국의 중심지 인 베이징이 외국 세력에 의해 점령되었을 때 복서 반란의 여파로 펼쳐졌다. 이 이야기는 프랑스 원정군의 일부였던 작가의 경험을 따른다. 그는 도시에서 거의 1 년을 중국에 대한 서구인의 쇠퇴와 상충되는 태도를 관찰하면서 보낸다. 이 책 전체에서 로티는 베이징의 문화와 그 문화에 거주하는 사람들의 생생한 그림을 그려 도시의 아름다움과 웅장 함, 그리고 그것을 둘러싼 혼란과 파괴의 대조를 강조합니다. 그는 도시의 고대 사원, 궁전 및 정원을 설명합니다.이 도시는 외국 세력에 의해 약탈되고 파괴되었으며 전쟁과 억압에 직면 한 생존을위한 사람들의 투쟁에 대해 설명합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 서양인들의 중국에 대한 매력과 착취 사이의 긴장입니다. 로티는 "시노 필리아" 와 "시노 포비아" 라고 부릅니다. "" 이 이중성은 종종 중국 문화에 대한 감탄과 국가의 자원으로 이익을 얻으려는 욕구 사이에서 찢어지는 인물에 반영됩니다. 이 책은 또한 기술이 사회에 미치는 영향, 특히 베이징과 그 사람들의 미래를 형성하는 데있어 철도 및 기타 현대 기술의 역할을 탐구합니다.

ピエール・ロティの著書「北京の最後の日」のプロットは、ボクサーの反乱の余波の中で、古代中国帝国の中心である北京が外国の勢力によって占領されていたときに、1900に展開します。この物語は、フランス遠征軍の一員であった著者が、その衰退と中国に対する西洋人の矛盾する態度を観察して都市で1近く過ごした経験を追っている。ロティは、北京の美しさと壮大さ、そしてそれを取り巻く混沌と破壊との対比を浮き彫りにして、北京とその文化とそこに住む人々の生き生きとした絵を描いています。彼は、異国の勢力によって略奪され破壊された都市の古代の寺院、宮殿、庭園、そして戦争と抑圧に直面した人々の生存のための闘争を描写しています。この本の中心的なテーマの1つは、西洋人の中国への魅力とその搾取の間の緊張です。ロティは「sinophilia」と「sinophobia」と呼んでいます。「「この二元性は、中国文化への憧れと国の資源から利益を得たいという願望の間でしばしば引き裂かれているキャラクターに反映されています。また、技術が社会に与える影響、特に北京とその人々の未来を形作るための鉄道やその他の近代的な技術の役割についても考察している。

皮埃爾·洛蒂（Pierre Loti）的《北京的最後日子》（The t Days of Beijing）的情節設定於1900，當時是義和團運動的影響，當時中國古代帝國的心臟地帶北京被外國勢力占領。故事講述了作者的經歷，他是法國遠征軍的一部分，他在城市度過了將近一的時間，觀察了它的衰落以及西方人對中國的矛盾態度。在整本書中，洛蒂（Loti）描繪了北京，其文化和居住它的人的生動畫面，突顯了城市美麗與宏偉與周圍混亂與破壞之間的對比。他描述了這座城市的古老寺廟，宮殿和花園，這些寺廟、宮殿和花園被外國勢力掠奪和摧毀，以及人民面對戰爭和壓迫而為生存而進行的鬥爭。該書的主要主題之一是西方人對中國的迷戀與其剝削之間的緊張關系-洛蒂稱之為「sinophilia」和「sinophobia」。"這種二元性反映在那些經常在欽佩中國文化和渴望收獲國家資源之間掙紮的人物身上。該書還探討了技術對社會的影響，特別是鐵路和其他現代技術在塑造北京及其居民未來方面的作用。