Growing up in a small town where ghost sightings were a common occurrence, Pekin had always felt a deep connection to the spirit world. But it wasn't until she was twelve years old that she encountered her first real ghost, a mischievous entity that haunted her family's old Victorian home. Since then, Pekin hasn't seen a ghost, but the experience left her with a burning desire to understand and communicate with the other side. Now, at the age of twenty, Pekin has concocted a plan to start a ghostbusting business with her two best friends, Amber and Scout. The trio has always been close, but Pekin's persuasive nature and infectious enthusiasm eventually win them over, and they agree to join her on this unconventional venture. With their combined talents and expertise, they set out to solve the mystery of Elmwood Manor, a sprawling estate rumored to be haunted by the ghost of fourteen-year-old Miranda Talbert, who disappeared in 1918.

Выросший в маленьком городке, где привидения были обычным явлением, Пекин всегда чувствовал глубокую связь с миром духов. Но только в двенадцать лет она столкнулась со своим первым настоящим призраком, озорной сущностью, которая преследовала старый викторианский дом ее семьи. С тех пор Пекин не видела призрака, но пережитое оставило у нее жгучее желание понять и пообщаться с другой стороной. Теперь, в возрасте двадцати лет, Пекин состряпала план начать бизнес по борьбе с привидениями со своими двумя лучшими подругами, Эмбер и Скаут. Трио всегда было близко, но убедительная натура и заразительный энтузиазм Пекина в конце концов подкупают их, и они соглашаются присоединиться к ней в этом нетрадиционном предприятии. Объединив свои таланты и опыт, они решили разгадать тайну Элмвудского поместья - разросшегося поместья, которое, по слухам, преследует призрак четырнадцатилетней Миранды Талберт, исчезнувшей в 1918 году.

Ayant grandi dans une petite ville où les fantômes étaient monnaie courante, Pékin a toujours ressenti un lien profond avec le monde des esprits. Mais ce n'est qu'à l'âge de douze ans qu'elle a rencontré son premier vrai fantôme, l'entité espiègle qui hantait l'ancienne maison victorienne de sa famille. Depuis, Pékin n'a pas vu de fantôme, mais ce qu'elle a vécu lui a laissé un grand désir de comprendre et de communiquer avec l'autre partie. Maintenant, à l'âge de vingt ans, Pékin a concocté un plan pour lancer une entreprise hantée avec ses deux meilleures amies, Amber et Scout. trio a toujours été proche, mais la nature convaincante et l'enthousiasme contagieux de Pékin finissent par les corrompre, et ils acceptent de se joindre à elle dans cette entreprise non traditionnelle. En combinant leurs talents et leur expérience, ils ont décidé de résoudre le mystère de la propriété d'Elmwood, une propriété éclatée qui, selon les rumeurs, hante le fantôme de Miranda Talbert, 14 ans, disparue en 1918.

Criado en un pequeño pueblo donde los fantasmas eran comunes, Pekín siempre sintió una profunda conexión con el mundo de los espíritus. Pero no fue hasta los doce cuando se encontró con su primer fantasma real, la malhumorada entidad que perseguía la antigua casa victoriana de su familia. Desde entonces, Pekín no ha visto el fantasma, pero lo vivido le ha dejado un ardiente deseo de entender y comunicarse con el otro lado. Ahora, a la edad de veinte , Pekín ha elaborado un plan para iniciar un negocio de lucha contra el fantasma con sus dos mejores amigas, Amber y Scout. trío siempre ha estado cerca, pero la naturaleza persuasiva y el entusiasmo contagioso de Pekín al final los soborna y aceptan unirse a ella en esta empresa poco convencional. Combinando sus talentos y experiencia, decidieron resolver el misterio de la finca de Elmwood, una finca en expansión que se rumorea que persigue el fantasma de Miranda Talbert, de catorce , desaparecida en 1918.

Crescido numa pequena cidade onde os fantasmas eram comuns, Pequim sempre sentiu uma ligação profunda com o mundo dos espíritos. Mas aos doze anos, ela foi confrontada com o seu primeiro verdadeiro fantasma, a sua essência escandalosa que perseguia a antiga casa vitoriana da família. Desde então, Pequim não viu um fantasma, mas o que passou deixou-lhe um grande desejo de compreender e falar com o outro lado. Agora, aos 20 anos, Pequim planeou começar um negócio de combate a fantasmas com as suas duas melhores amigas, Amber e Scout. O trio sempre esteve perto, mas a natureza convincente e o entusiasmo contagioso de Pequim acabam subornando-os, e eles concordam em se juntar a ela nesta empresa não convencional. Juntando seus talentos e experiência, eles decidiram resolver o mistério da propriedade de Elmwood, uma propriedade crescente que se diz ser perseguida pelo fantasma de Miranda Talbert, de 14 anos, que desapareceu em 1918.

Cresciuto in una piccola città dove i fantasmi erano comuni, Pechino ha sempre sentito un profondo legame con il mondo degli spiriti. Ma a soli dodici anni ha affrontato il suo primo vero fantasma, l'essenza scintillante che perseguitava la vecchia casa vittoriana della sua famiglia. Da allora Pechino non ha più visto un fantasma, ma ciò che ha vissuto le ha lasciato il desiderio di capire e parlare con l'altra parte. Ora, all'età di 20 anni, Pechino ha sviluppato un piano per avviare un'attività contro i fantasmi con le sue due migliori amiche, Amber e Scout. Il trio è sempre stato vicino, ma la natura convincente e l'entusiasmo contagioso di Pechino alla fine li corrompono e accettano di unirsi a lei in questa impresa non tradizionale. Unendo i loro talenti e le loro esperienze, hanno deciso di risolvere il mistero della tenuta di Elmwood, una proprietà in crescita che si dice sia inseguita dal fantasma della quattordicenne Miranda Talbert, scomparsa nel 1918.

Aufgewachsen in einer kleinen Stadt, in der Geister alltäglich waren, hat Peking immer eine tiefe Verbindung zur Geisterwelt gespürt. Doch erst mit zwölf Jahren stieß sie auf ihr erstes richtiges Gespenst, ein schelmisches Wesen, das das alte viktorianische Haus ihrer Familie heimsuchte. Seitdem hat Peking kein Gespenst mehr gesehen, aber das Erlebte hat bei ihr einen brennenden Drang hinterlassen, die andere Seite zu verstehen und mit ihr zu kommunizieren. Jetzt, in ihren Zwanzigern, hat Peking einen Plan ausgeheckt, um mit ihren beiden besten Freundinnen, Amber und Scout, ein Anti-Ghostwriter-Geschäft zu starten. Das Trio war immer nah dran, aber Pekings überzeugende Natur und ansteckende Begeisterung fesseln sie schließlich und sie stimmen zu, sich ihr in diesem unkonventionellen Unternehmen anzuschließen. Durch die Kombination ihrer Talente und Erfahrungen beschlossen sie, das Geheimnis des Elmwood Estate zu lüften - ein weitläufiges Anwesen, das Gerüchten zufolge vom Geist der vierzehnjährigen Miranda Talbert heimgesucht wird, die 1918 verschwand.

''

Hayaletlerin yaygın olduğu küçük bir kasabada büyüyen Pekin, her zaman ruh dünyasıyla derin bir bağlantı hissetmiştir. Ama on iki yaşına gelene kadar ilk gerçek hayaletiyle, ailesinin eski Viktorya evini rahatsız eden yaramaz bir varlıkla karşılaşmadı. O zamandan beri, Pekin bir hayalet görmedi, ancak deneyim onu diğer tarafla anlama ve iletişim kurma konusunda yanan bir arzuyla bıraktı. Şimdi, yirmili yaşlarında, Pekin onun en iyi iki arkadaşı, Amber ve Scout ile bir hayalet iş başlatmak için bir plan hazırladı. Üçlü her zaman yakındı, ancak Pekin'in zorlayıcı doğası ve bulaşıcı coşkusu sonunda onlara rüşvet veriyor ve bu alışılmadık girişimde ona katılmayı kabul ediyorlar. Yeteneklerini ve uzmanlıklarını birleştirerek, 1918'de kaybolan on dört yaşındaki Miranda Talbert'in hayaletine musallat olduğu söylenen genişleyen bir mülk olan Elmwood Manor'un gizemini çözmek için yola çıktılar.

نشأت بكين في بلدة صغيرة حيث كانت الأشباح شائعة، وشعرت دائمًا بارتباط عميق بعالم الروح. لكن لم يكن الأمر كذلك حتى بلغت الثانية عشرة من عمرها حتى واجهت أول شبح حقيقي لها، وهو كيان مؤذ يطارد منزل عائلتها الفيكتوري القديم. منذ ذلك الحين، لم تر بكين شبحًا، لكن التجربة تركتها لديها رغبة شديدة في الفهم والتواصل مع الجانب الآخر. الآن، في العشرينات من عمرها، وضعت بكين خطة لبدء عمل أشباح مع صديقيها المقربين، Amber and Scout. لطالما كان الثلاثي قريبين، لكن طبيعة بكين المقنعة وحماسها المعدي يرشيهم في النهاية، ويوافقون على الانضمام إليها في هذا المشروع غير التقليدي. بدمج مواهبهم وخبراتهم، شرعوا في حل لغز Elmwood Manor - وهو عقار مترامي الأطراف يشاع أنه يطارد شبح ميراندا تالبرت البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، والتي اختفت في عام 1918.

幽霊が一般的だった小さな町で育った北京は、常に霊界との深いつながりを感じてきました。しかし、彼女が最初の本当の幽霊、家族の古いビクトリア朝の家を幽霊にしたのは12歳になってからでした。それ以来、北京は幽霊を見ていないが、経験を理解し、反対側と通信する燃えるような欲求を彼女に残した。今、彼女の20代で、北京は彼女の2つの親友、アンバーとスカウトとゴーストビジネスを開始する計画を策定しました。トリオは常に親密でしたが、北京の説得力のある性質と伝染性の熱意は最終的にそれらを買収し、彼らはこの非伝統的な事業に彼女に参加することに同意します。彼らは才能と専門知識を結集し、1918に姿を消した14歳のミランダ・タルバートの幽霊に出くわすと噂されていたエルムウッド・マナーの謎を解き明かした。