The story begins with Filippo, a talented artist who has always been indolent and uninterested in anything that doesn't involve his art or women, and Samuel, a brilliant student who is determined to succeed in the world of finance. Despite their differences, the brothers have always been inseparable, like the pappagallini (parrots) they resemble, who cannot survive without each other. However, as the story progresses, their destinies seem to invert, and something for the first time breaks. Filippo becomes famous overnight after his cartoon denouncing child abuse wins an award at Cannes, making him the symbol of hope and recognition that everyone needs. Meanwhile, Samuel's life takes a dark turn, struggling with a risky investment and a disastrous love affair with Ludovica, a beautiful but introverted woman with a penchant for autoerotism. Rachel, their mother, watches over them from above, trying to protect them from the dangers that lie ahead. As the plot unfolds, the reader discovers that the brothers are on a vertiginous journey along the inclined plane of existence, where the need to study and understand the process of technological evolution becomes increasingly important.

История начинается с Филиппо, талантливого художника, который всегда был безразличен ко всему, что не связано с его искусством или женщинами, и Сэмюэла, блестящего студента, который полон решимости преуспеть в мире финансов. Несмотря на различия, братья всегда были неразлучны, как и похожие на них паппагаллини (попугаи), которые не могут выжить друг без друга. Однако по ходу повествования их судьбы как бы переворачиваются, и что-то впервые ломается. Филиппо становится известным в одночасье после того, как его мультфильм, обличающий жестокое обращение с детьми, получает награду в Каннах, что делает его символом надежды и признания, которые нужны всем. Тем временем жизнь Сэмюэла принимает мрачный оборот, борясь с рискованной инвестицией и гибельной любовной связью с Людовикой, красивой, но замкнутой женщиной со склонностью к автоэротизму. Рейчел, их мать, наблюдает за ними сверху, пытаясь защитить их от опасностей, которые впереди. По мере развития сюжета читатель обнаруживает, что братья находятся в головокружительном путешествии по наклонной плоскости существования, где всё большее значение приобретает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции.

L'histoire commence avec Filippo, un artiste talentueux qui a toujours été indifférent à tout ce qui n'est pas lié à son art ou à ses femmes, et Samuel, un étudiant brillant qui est déterminé à réussir dans le monde de la finance. Malgré les différences, les frères ont toujours été inséparables, tout comme les pappagallins (perroquets) qui ne peuvent survivre les uns sans les autres. Mais au cours de la narration, leur destin est en quelque sorte inversé, et quelque chose se brise pour la première fois. Filippo devient célèbre du jour au lendemain après que son dessin animé dénonçant les mauvais traitements infligés aux enfants ait été récompensé à Cannes, ce qui en fait un symbole d'espoir et de reconnaissance dont tout le monde a besoin. Pendant ce temps, la vie de Samuel prend une tournure sombre, luttant contre un investissement risqué et un lien d'amour mortel avec Ludovic, une femme belle mais fermée avec un penchant pour l'autorotisme. Rachel, leur mère, les observe d'en haut, essayant de les protéger des dangers qui nous attendent. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, le lecteur découvre que les frères sont dans un voyage vertigineux sur le plan incliné de l'existence, où la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique devient de plus en plus importante.

La historia comienza con Filippo, un talentoso artista que siempre ha sido indiferente a todo lo que no tiene que ver con su arte ni con las mujeres, y Samuel, un brillante estudiante que está decidido a triunfar en el mundo de las finanzas. A pesar de las diferencias, los hermanos siempre han sido inseparables, al igual que los pappagallini (loros) que se parecen a ellos, que no pueden sobrevivir el uno sin el otro. n embargo, a medida que avanza la narración, sus destinos se vuelcan, y algo se rompe por primera vez. Filippo se da a conocer de la noche a la mañana después de que su caricatura denunciando abuso infantil reciba un premio en Cannes, lo que lo convierte en un símbolo de esperanza y reconocimiento que todos necesitan. Mientras tanto, la vida de Samuel da un giro sombrío, luchando contra una arriesgada inversión y un mortífero vínculo amoroso con Ludovica, una mujer bella pero cerrada con tendencia al autoerotismo. Rachel, su madre, los observa desde arriba, tratando de protegerlos de los peligros que se avecinan. A medida que avanza la trama, el lector descubre que los hermanos se encuentran en un viaje vertiginoso a través del plano inclinado de la existencia, donde cada vez cobra más importancia la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica.

A história começa com Filipo, um artista talentoso que sempre foi indiferente a tudo o que não tem a ver com sua arte ou mulheres, e Samuel, um estudante brilhante que está determinado a ter sucesso no mundo das finanças. Apesar das diferenças, os irmãos sempre foram inseparáveis, assim como os pappagallini (papagaios), que não conseguem sobreviver uns sem os outros. No entanto, ao longo da narrativa, os seus destinos se invertem e algo se quebra pela primeira vez. Ele se torna conhecido de um dia para o outro depois que o seu desenho animado, que denuncia o abuso infantil, recebe um prémio em Cannes, o que o torna um símbolo de esperança e reconhecimento de que todos precisam. Enquanto isso, a vida de Samuel toma um rumo sombrio, lutando contra o investimento arriscado e a ligação amorosa com Luís, uma mulher bonita, mas reservada, com tendência ao auto-erotismo. A Rachel, a mãe, está a vigiá-los de cima para tentar protegê-los dos perigos que correm. À medida que a história avança, o leitor revela que os irmãos estão numa viagem vertiginosa sobre um plano inclinado de existência, onde a necessidade de estudar e entender o processo de evolução tecnológica é cada vez mais importante.

Die Geschichte beginnt mit Filippo, einem talentierten Künstler, der immer gleichgültig gegenüber allem war, was nicht mit seiner Kunst oder seinen Frauen zu tun hat, und Samuel, einem brillanten Studenten, der entschlossen ist, in der Welt der Finanzen erfolgreich zu sein. Trotz der Unterschiede waren die Brüder immer unzertrennlich, ebenso wie die ihnen ähnlichen Pappagallini (Papageien), die ohne einander nicht überleben können. Im Laufe der Erzählung scheinen sich ihre Schicksale jedoch zu überschlagen, und etwas bricht zum ersten Mal zusammen. Filippo wird über Nacht bekannt, nachdem seine Karikatur, die Kindesmissbrauch anprangert, in Cannes eine Auszeichnung erhält, die ihn zu einem Symbol der Hoffnung und Anerkennung macht, die jeder braucht. In der Zwischenzeit nimmt Samuels ben eine düstere Wendung und kämpft mit einer riskanten Investition und einer katastrophalen Liebesbeziehung zu Ludovica, einer schönen, aber in sich geschlossenen Frau mit einer Vorliebe für Autoerotismus. Rachel, ihre Mutter, beobachtet sie von oben und versucht, sie vor den Gefahren zu schützen, die vor ihnen liegen. Während sich die Handlung entwickelt, entdeckt der ser, dass sich die Brüder auf einer schwindelerregenden Reise entlang der geneigten Ebene der Existenz befinden, wo die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, immer wichtiger wird.

''

Hikaye Filippo ile başlar, yetenekli bir sanatçı her zaman onun sanat ya da kadın ile ilgisi olmayan bir şey kayıtsız olmuştur, ve Samuel, finans dünyasında üstün kararlı bir parlak öğrenci. Farklılıklara rağmen, kardeşler, birbirleri olmadan hayatta kalamayan benzer pappagallini (papağanlar) gibi, her zaman birbirinden ayrılamazdı. Ancak, hikaye boyunca, kaderleri tersine dönmüş gibi görünüyor ve bir şey ilk kez kırılıyor. Filippo, çocuk istismarını kınayan karikatürünün Cannes'da bir ödül kazanmasının ardından bir gecede ünlü oldu ve onu herkesin ihtiyaç duyduğu umut ve tanınmanın sembolü haline getirdi. Bu arada, Samuel'in hayatı karanlık bir dönüş yapıyor, riskli bir yatırım ve otoerotizm tutkusu olan güzel ama münzevi bir kadın olan Louis ile feci bir aşk ilişkisiyle boğuşuyor. Anneleri Rachel, onları yukarıdan izliyor ve onları bekleyen tehlikelerden korumaya çalışıyor. Arsa geliştikçe, okuyucu, kardeşlerin, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının giderek daha önemli hale geldiği, varoluşun eğimli düzlemi boyunca baş döndürücü bir yolculukta olduğunu keşfeder.

تبدأ القصة مع فيليبو، وهو فنان موهوب كان دائمًا غير مبال بأي شيء لا علاقة له بفنه أو نسائه، وصموئيل، وهو طالب لامع مصمم على التفوق في عالم التمويل. على الرغم من الاختلافات، كان الأخوان دائمًا لا ينفصلان، وكذلك الببغاوات المماثلة، التي لا يمكن أن تعيش بدون بعضها البعض. ومع ذلك، في سياق القصة، يبدو أن مصيرهم قد انقلب، وانكسر شيء ما لأول مرة. أصبح فيليبو مشهورًا بين عشية وضحاها بعد أن فاز رسمه الكاريكاتوري الذي يدين إساءة معاملة الأطفال بجائزة في مهرجان كان، مما جعله رمزًا للأمل والتقدير الذي يحتاجه الجميع. في هذه الأثناء، تأخذ حياة صموئيل منعطفًا مظلمًا، حيث تتصارع مع استثمار محفوف بالمخاطر وعلاقة حب كارثية مع لويس، وهي امرأة جميلة ولكنها منعزلة ولديها ميل إلى الإثارة الذاتية. راشيل، والدتهم، تراقبهم من الأعلى، في محاولة لحمايتهم من المخاطر التي تنتظرهم. مع تطور الحبكة، يكتشف القارئ أن الأخوين في رحلة مذهلة على طول مستوى الوجود المائل، حيث تزداد أهمية الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.