The author argues that the traditional notion of bodies as mere biological vessels for the expression of social differences such as race, gender, and class has been replaced by a new understanding of bodies as instruments of power and control. In this view, bodies are not just passive vessels, but active agents in the creation of our reality and the perpetuation of dominant cultural and political structures. The book begins by examining the historical development of the concept of bodies and how it has evolved over time.

Автор утверждает, что традиционное понятие тел как простых биологических сосудов для выражения социальных различий, таких как раса, пол и класс, было заменено новым пониманием тел как инструментов власти и контроля. В этом представлении тела являются не просто пассивными сосудами, а активными агентами в создании нашей реальности и увековечивании доминирующих культурных и политических структур. Книга начинается с изучения исторического развития понятия тел и того, как оно развивалось с течением времени.

L'auteur affirme que la notion traditionnelle de corps en tant que simples vaisseaux biologiques pour exprimer les différences sociales telles que la race, le sexe et la classe a été remplacée par une nouvelle compréhension des corps en tant qu'instruments de pouvoir et de contrôle. Dans cette représentation, les corps ne sont pas seulement des vaisseaux passifs, mais des agents actifs dans la création de notre réalité et la perpétuation des structures culturelles et politiques dominantes. livre commence par étudier le développement historique de la notion de corps et la façon dont elle a évolué au fil du temps.

autor sostiene que la noción tradicional de cuerpos como simples vasos biológicos para expresar diferencias sociales como raza, sexo y clase ha sido reemplazada por una nueva comprensión de los cuerpos como instrumentos de poder y control. En esta concepción, los cuerpos no son meras vasijas pasivas, sino agentes activos en la creación de nuestra realidad y en la perpetuación de las estructuras culturales y políticas dominantes. libro comienza estudiando el desarrollo histórico de la noción de cuerpos y cómo ha evolucionado con el paso del tiempo.

Der Autor argumentiert, dass die traditionelle Vorstellung von Körpern als einfache biologische Gefäße zum Ausdruck sozialer Unterschiede wie Rasse, Geschlecht und Klasse durch ein neues Verständnis von Körpern als Macht- und Kontrollinstrumenten ersetzt wurde. In dieser Darstellung sind die Körper nicht nur passive Gefäße, sondern aktive Akteure bei der Erschaffung unserer Realität und der Fortdauer der dominanten kulturellen und politischen Strukturen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der historischen Entwicklung des Begriffs der Körper und wie er sich im Laufe der Zeit entwickelt hat.

''

Yazar, ırk, cinsiyet ve sınıf gibi toplumsal farklılıkları ifade etmek için basit biyolojik kaplar olarak geleneksel beden kavramının yerini, iktidar ve kontrol araçları olarak yeni bir beden anlayışı ile değiştirdiğini savunuyor. Bu görüşe göre, bedenler sadece pasif kaplar değil, gerçekliğimizi yaratmada ve baskın kültürel ve politik yapıları sürdürmede aktif ajanlardır. Kitap, beden kavramının tarihsel gelişimini ve zamanla nasıl geliştiğini inceleyen bir çalışma ile başlıyor.

يجادل المؤلف بأن المفهوم التقليدي للأجسام كأوعية بيولوجية بسيطة للتعبير عن الاختلافات الاجتماعية مثل العرق والجنس والطبقة قد تم استبداله بفهم جديد للأجسام كأدوات للسلطة والسيطرة. ومن وجهة النظر هذه، فإن الهيئات ليست مجرد أوعية سلبية، ولكنها عناصر فاعلة في خلق واقعنا وإدامة الهياكل الثقافية والسياسية المهيمنة. يبدأ الكتاب بدراسة التطور التاريخي لمفهوم الهيئات وكيف تطورت بمرور الوقت.