
BOOKS - Fuoco sulla montagna

Fuoco sulla montagna
Author: Anita Desai
Year: January 1, 1977
Format: PDF
File size: PDF 960 KB
Language: Italian

Year: January 1, 1977
Format: PDF
File size: PDF 960 KB
Language: Italian

Fuoco sulla montagna (Fire on the Mountain) is a novel that tells the story of Nanda Kaul, a woman who has spent her life serving her family with many children and grandchildren but filled with disappointments. After retiring to a solitary life on the slopes of the Himalayas, she is forced to reconsider herself when an unexpected great-granddaughter and an old childhood friend arrive at her doorstep. The book explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a world threatened by fire. The plot of the book revolves around Nanda Kaul, a retired schoolteacher who has dedicated her life to her family, but has been left feeling unfulfilled and empty. She retreats to a remote house on the mountainside, surrounded by a perpetually threatening forest fire, to live out her days in solitude. However, the arrival of her great-granddaughter and an old friend disrupts her isolation and forces her to confront her own existence. As the two generations come together, they must navigate their differences and find common ground in order to survive the impending catastrophe that looms over them. The book begins with Nanda's reflection on her past, filled with regrets and disappointments.
Fuoco sulla montagna (Огонь на горе) - это роман, который рассказывает историю Нанды Кауль, женщины, которая провела свою жизнь, служа своей семье со многими детьми и внуками, но наполненная разочарованиями. Удалившись к уединённой жизни на склонах Гималаев, она вынуждена пересмотреть себя, когда к её порогу прибывают неожиданная правнучка и старая подруга детства. Книга исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества в мире, которому угрожает огонь. Сюжет книги вращается вокруг Нанды Кауль, школьной учительницы на пенсии, которая посвятила свою жизнь семье, но осталась чувствовать себя нереализованной и пустой. Она отступает в отдалённый дом на склоне горы, окружённый вечно угрожающим лесным пожаром, чтобы доживать свои дни в уединении. Однако приезд правнучки и старой подруги нарушает её изоляцию и заставляет противостоять собственному существованию. По мере того, как два поколения объединяются, они должны ориентироваться в своих различиях и находить точки соприкосновения, чтобы пережить надвигающуюся катастрофу, которая нависла над ними. Книга начинается с размышлений Нанды о своём прошлом, наполненном сожалениями и разочарованиями.
Fuoco sulla montagna (Feu sur la montagne) est un roman qui raconte l'histoire de Nanda Kaul, une femme qui a passé sa vie à servir sa famille avec de nombreux enfants et petits-enfants, mais remplie de frustrations. Après s'être retirée dans une vie isolée sur les pentes de l'Himalaya, elle doit se revoir quand une arrière-petite-fille inattendue et une vieille amie d'enfance arrivent à son seuil. livre explore les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité dans un monde menacé par le feu. L'histoire du livre tourne autour de Nanda Kaul, une enseignante à la retraite qui a consacré sa vie à sa famille, mais qui est restée sans succès et vide. Elle se retire dans une maison éloignée sur la colline de la montagne, entourée d'un feu de forêt toujours menaçant pour vivre ses jours dans l'intimité. Mais l'arrivée d'une arrière-petite-fille et d'une vieille amie brise son isolement et la force à résister à sa propre existence. Alors que les deux générations s'unissent, elles doivent s'orienter dans leurs différences et trouver un terrain d'entente pour survivre à la catastrophe imminente qui les entoure. livre commence par la réflexion de Nanda sur son passé, rempli de regrets et de frustrations.
Fuoco sulla montagna (Fuego en la montaña) es una novela que cuenta la historia de Nanda Caul, una mujer que pasó su vida sirviendo a su familia con muchos hijos y nietos, pero llena de frustraciones. Retirada a una vida aislada en las laderas del Himalaya, se ve obligada a reconsiderarse cuando una bisnieta inesperada y una vieja amiga de la infancia llegan a su puerta. libro explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad en un mundo amenazado por el fuego. La trama del libro gira en torno a Nanda Kaul, una maestra de escuela jubilada que dedicó su vida a la familia pero que se quedó sin realizar y vacía. Ella se retira a una casa remota en la ladera de una montaña, rodeada de un incendio forestal eternamente amenazante, para vivir sus días en soledad. n embargo, la llegada de una bisnieta y una vieja amiga rompe su aislamiento y hace que se oponga a su propia existencia. A medida que las dos generaciones se unen, deben navegar sus diferencias y encontrar puntos en común para sobrevivir a la catástrofe inminente que se cierne sobre ellas. libro comienza con las reflexiones de Nanda sobre su pasado, lleno de arrepentimientos y decepciones.
Fuoco sulla montagna (Feuer auf dem Berg) ist ein Roman, der die Geschichte von Nanda Kaul erzählt, einer Frau, die ihr ben damit verbracht hat, ihrer Familie mit vielen Kindern und Enkeln zu dienen, aber voller Enttäuschungen. Nachdem sie sich in ein abgelegenes ben an den Hängen des Himalaya zurückgezogen hat, ist sie gezwungen, sich selbst zu überdenken, als eine unerwartete Urenkelin und eine alte Jugendfreundin vor ihrer Haustür ankommen. Das Buch untersucht die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit in einer vom Feuer bedrohten Welt. Die Handlung des Buches dreht sich um Nanda Kaul, eine pensionierte hrerin, die ihr ben ihrer Familie widmete, sich aber unerfüllt und leer fühlte. e zieht sich in ein abgelegenes Haus am Berghang zurück, umgeben von einem ewig bedrohlichen Waldbrand, um ihre Tage in Abgeschiedenheit zu verbringen. Die Ankunft der Urenkelin und der alten Freundin bricht jedoch ihre Isolation und zwingt sie, sich ihrer eigenen Existenz zu stellen. Wenn zwei Generationen zusammenkommen, müssen sie ihre Unterschiede navigieren und Gemeinsamkeiten finden, um die drohende Katastrophe zu überleben, die über ihnen liegt. Das Buch beginnt mit Nandas Reflexionen über seine Vergangenheit, die voller Bedauern und Enttäuschungen ist.
''
Fuoco sulla montagna (Dağdaki Ateş), hayatını birçok çocuk ve torunuyla ailesine hizmet ederek geçiren, ancak hayal kırıklıklarıyla dolu bir kadın olan Nanda Kaul'un hikayesini anlatan bir romandır. Himalayaların yamaçlarında tenha bir hayata çekilirken, beklenmedik bir torun ve eski bir çocukluk arkadaşı kapısına geldiğinde kendini yeniden gözden geçirmek zorunda kalır. Kitap, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve yangın tehdidi altındaki bir dünyada insanlığın hayatta kalması temalarını araştırıyor. Kitabın konusu, hayatını ailesine adamış emekli bir öğretmen olan Nanda Kaul'un etrafında dönüyor, ancak yerine getirilmemiş ve boş hissediyor. Günlerini yalnızlık içinde yaşamak için sürekli tehdit eden bir orman yangını ile çevrili bir dağın yamacındaki uzak bir eve çekilir. Ancak, büyük torunu ve eski arkadaşının gelişi izolasyonunu ihlal eder ve onu kendi varoluşuyla yüzleşmeye zorlar. İki nesil bir araya geldiğinde, farklılıklarını yönlendirmeli ve üzerlerinde asılı olan felaketten kurtulmak için ortak bir zemin bulmalılar. Kitap, Nanda'nın pişmanlıklar ve hayal kırıklıklarıyla dolu geçmişini düşünmesiyle başlar.
Fuoco sulla montagna (النار على الجبل) هي رواية تحكي قصة ناندا كول، وهي امرأة قضت حياتها في خدمة أسرتها مع العديد من الأطفال والأحفاد، لكنها مليئة بخيبات الأمل. بعد تقاعدها في حياة منعزلة على منحدرات جبال الهيمالايا، تضطر إلى إعادة النظر في نفسها عندما تصل حفيدة غير متوقعة وصديقة طفولة قديمة إلى عتبة بابها. يستكشف الكتاب موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في عالم مهدد بالنار. تدور حبكة الكتاب حول ناندا كول، وهي معلمة متقاعدة كرست حياتها لعائلتها لكنها تُركت تشعر بأنها لم تتحقق وفارغة. تتراجع إلى منزل بعيد على سفح جبل، محاطة بحريق غابة دائم التهديد، لتعيش أيامها في عزلة. ومع ذلك، فإن وصول حفيدتها وصديقتها القديمة ينتهك عزلتها ويجبرها على مواجهة وجودها. بينما يجتمع الجيلان معًا، يجب عليهما التغلب على خلافاتهما وإيجاد أرضية مشتركة للنجاة من الكارثة الوشيكة التي تخيم عليهما. يبدأ الكتاب بتفكير ناندا في ماضيها المليء بالندم وخيبة الأمل.
