Empire Betrayed: The Fall of Sejanus In 29 AD, Emperor Tiberius Caesar, living in self-imposed exile on the Isle of Capri, entrusted his Praetorian Prefect Lucius Aelius Sejanus with the administration of the vast Roman Empire. Unbeknownst to Tiberius, the ranks of the Senate and equites were subsequently purged of the Praetorian's enemies through treason trials, which had once been prohibited in Rome. Sejanus relentlessly punished anyone who would defy him in his quest for power. Two years later, Tribune Aulus Nautius Cursor returned to Rome amidst the turmoil. Elected as a Tribune of the Plebs, the representatives of the people who held the power of veto over the Senate, Cursor discovered Sejanus' sinister plans to overthrow Tiberius and name himself Emperor. Duty-bound to save the Empire from falling further under a tyrannical usurper, Cursor resolved to unravel the conspiracy and bring the perpetrators to justice. Unfortunately, Cursor and his old friend, retired Master Centurion Gaius Calvinus, knew that if successful, Tiberius' retribution would be swift and brutal, sparing neither the innocent nor the guilty. This left only two dark paths for Cursor and Calvinus: either allow the pending reign of terror under a ruthless usurper or unleash the unholy vengeance of an Emperor betrayed.

Империя предана: падение Сеяна В 29 году нашей эры император Тиберий Цезарь, живущий в добровольном изгнании на острове Капри, поручил своему префекту претория Луцию Элию Сеяну управление обширной Римской империей. Без ведома Тиберия ряды сената и эквитов были впоследствии очищены от врагов преторианца путём судебных процессов по делу об измене, что когда-то было запрещено в Риме. Сеянус неотступно наказывал любого, кто бросал бы ему вызов в его стремлении к власти. Два года спустя трибун Авл Наутий Курсор вернулся в Рим среди суматохи. Избранный трибуном плебса, представители народа, обладавшие правом вето на сенат, Курсор обнаружил зловещие планы Сеяна свергнуть Тиберия и назвать себя императором. Обязанный спасти Империю от дальнейшего попадания под власть тиранического узурпатора, Курсор решил распутать заговор и привлечь виновных к ответственности. К сожалению, Курсор и его старый друг, отставной магистр Центурион Гай Кальвин, знали, что в случае успеха возмездие Тиберия будет быстрым и жестоким, не щадящим ни невиновных, ни виновных. Это оставило только два темных пути для Курсора и Кальвина: либо позволить ожидаемое правление террора под безжалостным узурпатором, либо развязать нечестивую месть преданного Императора.

L'empire est dévoué : la chute de Seyan En 29 après JC, l'empereur Tiberius César, qui vit en exil volontaire sur l'île de Capri, a confié à son préfet Lucius Elius Seyan la gestion du vaste empire romain. À l'insu de Tibère, les rangs du Sénat et des Équites ont ensuite été purifiés des ennemis du Pretorian par des procès pour trahison, ce qui était autrefois interdit à Rome. Séyanus punit inlassablement quiconque le récuserait dans sa quête du pouvoir. Deux ans plus tard, Aul Nautius Curseur retourna à Rome au milieu de la confusion. Élu par la tribune de plebsa, les représentants du peuple qui avaient le droit de veto sur le Sénat, le Curseur a découvert les sinistres plans de Seyan pour renverser Tiberia et se faire appeler empereur. Obligé de sauver l'Empire de l'usurpateur tyrannique, le Curseur a décidé de démanteler le complot et de traduire les coupables en justice. Malheureusement, Curseur et son vieil ami, le maître à la retraite Centurion Guy Calvin, savaient qu'en cas de succès, la vengeance de Tiberius serait rapide et cruelle, n'épargnant ni les innocents ni les coupables. Cela n'a laissé que deux chemins sombres pour Cursor et Calvin : soit laisser le règne attendu de la terreur sous un usurpateur impitoyable, soit déchaîner la vengeance méchante de l'empereur dévoué.

Imperio es traicionado: la caída de Seyan En el año 29 d. C., el emperador Tiberio César, que vive en el exilio voluntario en la isla de Capri, encargó a su prefecto del pretorio, Lucio Elio Seyan, la administración del vasto Imperio romano. n el conocimiento de Tiberio, las filas del Senado y de los equitas fueron posteriormente despejadas de los enemigos del pretoriano mediante juicios por traición, lo que una vez fue prohibido en Roma. Seyanus castigó inexcusablemente a cualquiera que lo desafiara en su búsqueda del poder. Dos más tarde, el tribuno de Aul Nautius Cursor regresó a Roma entre la agitación. Elegido tribuno de la plebe, los representantes del pueblo que tenían el derecho de veto al Senado, Cursor descubrió los siniestros planes de Seian de derrocar a Tiberio y llamarse emperador. Obligado a salvar al Imperio de caer aún más bajo el poder de un usurpador tiránico, Cursor decidió desentrañar la conspiración y llevar a los responsables ante la justicia. Desafortunadamente, Cursor y su viejo amigo, el maestro retirado Centurion Guy Calvin, sabían que, de tener éxito, las represalias de Tiberio serían rápidas y violentas, sin escatimar inocentes ni culpables. Esto solo dejó dos caminos oscuros para Cursor y Calvino: o bien permitir el esperado reinado del terror bajo un despiadado usurpador o desatar la impía venganza del Emperador devoto.

L'impero è fedele alla caduta di Seyan Nel 29 Cristo, l'imperatore Tiberio Cesare, che vive in esilio volontario sull'isola di Capri, affidò al suo prefetto del pretorio, Lucio Elio Seian, la gestione del vasto impero romano. All'insaputa di Tiberio, le fila del Senato e degli Equiti furono poi svuotate dai nemici pretoriani attraverso processi per tradimento, cosa che una volta era vietata a Roma. Seminus puniva irrimediabilmente chiunque lo sfidasse nella sua ricerca del potere. Due anni dopo, la tribuna di Awl Nauthius Cursor tornò a Roma in mezzo a una confusione. Eletto dalla tribuna della plebe, i rappresentanti del popolo che avevano il potere di veto sul Senato, il Cursore scoprì i malefici piani di Seyan di rovesciare Tiberio e definirsi imperatore. Obbligato a salvare l'Impero da un ulteriore attacco sotto il potere di un usurpatore tirannico, il Cursore decise di sciogliere la cospirazione e portare i colpevoli davanti alla giustizia. Sfortunatamente, il Cursore e il suo vecchio amico, il maestro in pensione Centurion Guy Calvin, sapevano che in caso di successo la vendetta di Tiberio sarebbe stata rapida e crudele, senza risparmiare né innocenti né colpevoli. Questo ha lasciato solo due strade oscure per il Cursore e Calvin, o lasciamo che l'atteso regno del terrore sotto lo spietato usurpatore, o scatenate la vendetta empia dell'Imperatore fedele.

Reich verraten: Fall von Seyan Im Jahr 29 n. Chr. beauftragte Kaiser Tiberius Cäsar, der im freiwilligen Exil auf der Insel Capri lebt, seinen Präfekten Prätorium Lucius Elia Seyan mit der Verwaltung des riesigen Römischen Reiches. Ohne das Wissen von Tiberius wurden die Reihen des Senats und der Equites anschließend von den Feinden des Prätorianers durch Verräterprozesse gereinigt, was einst in Rom verboten war. Ceyanus bestrafte unerbittlich jeden, der ihn in seinem Streben nach Macht herausfordern würde. Zwei Jahre später kehrte der Abl Nautius Cursor inmitten der Turbulenzen nach Rom zurück. Der Cursor, der vom Tribun der Plebs, den Volksvertretern mit Vetorecht gegen den Senat, gewählt wurde, entdeckte Seyans finstere Pläne, Tiberius zu stürzen und sich Kaiser zu nennen. Verpflichtet, das Imperium davor zu bewahren, weiter unter die Herrschaft eines tyrannischen Usurpators zu fallen, beschloss Cursor, die Verschwörung zu entwirren und die Täter zur Rechenschaft zu ziehen. ider wussten Cursor und sein alter Freund, der pensionierte Centurion-Meister Guy Calvin, dass Tiberius'Vergeltung im Erfolgsfall schnell und grausam sein würde, ohne die Unschuldigen oder Schuldigen zu schonen. Dies ließ nur zwei dunkle Wege für Cursor und Calvin: Entweder die erwartete Schreckensherrschaft unter einem rücksichtslosen Usurpator zuzulassen oder die unheilige Rache des ergebenen Kaisers zu entfesseln.

''

İmparatorluk ihanet etti: Sejanus'un düşüşü MS 29'da, İmparator Tiberius Caesar, Capri adasında sürgünde yaşarken, praetorian prefect'i Lucius Aelius Sejanus'a büyük Roma İmparatorluğu'nun yönetimini emanet etti. Tiberius'un haberi olmadan, Senato ve Equites'in rütbeleri daha sonra bir zamanlar Roma'da yasaklanan vatana ihanet davalarıyla Praetorian düşmanlarından temizlendi. Sejanus, güç arayışında kendisine meydan okuyan herkesi acımasızca cezalandırdı. İki yıl sonra, Aul Nautius Cursor'un tribünleri kargaşanın ortasında Roma'ya döndü. Pleblerin seçilmiş tribünü, senatoyu veto etme hakkına sahip halkın temsilcileri olan Cursor, Seyan'ın Tiberius'u devirmek ve kendisini imparator olarak adlandırmak için uğursuz planlarını keşfetti. İmparatorluğu zalim bir gaspçının egemenliği altına girmekten kurtarmak zorunda kalan Cursor, komployu çözmeye ve sorumluları adalete teslim etmeye karar verdi. Ne yazık ki, Cursor ve eski arkadaşı, emekli usta Centurion Guy Calvin, eğer başarılı olursa, Tiberius'un misillemesinin ne masumu ne de suçluyu koruyarak hızlı ve acımasız olacağını biliyordu. Bu, İmleç ve Calvin için sadece iki karanlık yol bıraktı: Ya acımasız bir gaspçı altında beklenen terör saltanatına izin vermek ya da sadık bir İmparatorun kutsal olmayan intikamını serbest bırakmak.

خانت الإمبراطورية: سقوط سيجانوس في عام 29 بعد الميلاد، عهد الإمبراطور تيبيريوس قيصر، الذي يعيش في المنفى الاختياري في جزيرة كابري، إلى محافظه البريتوري لوسيوس أيليوس سيجانوس بإدارة الإمبراطورية الرومانية الواسعة. دون علم تيبيريوس، تم تبرئة صفوف مجلس الشيوخ و Equites لاحقًا من الأعداء البرايتوريين من خلال محاكمات الخيانة، التي كانت محظورة في روما. عاقب سيجانوس بلا هوادة أي شخص تحداه في سعيه للحصول على السلطة. بعد ذلك بعامين، عادت مدرجات Aul Nautius Cursor إلى روما وسط الاضطرابات. اكتشف كورسور، الذي تم انتخابه كمنبر للعامة، وممثلي الأشخاص الذين لديهم الحق في استخدام حق النقض ضد مجلس الشيوخ، خطط سيان المشؤومة للإطاحة بتيبيريوس وتسمية نفسه بالإمبراطور. ملزمًا بإنقاذ الإمبراطورية من الوقوع تحت حكم المغتصب المستبد، قرر كارسور كشف المؤامرة وتقديم المسؤولين عنها إلى العدالة. لسوء الحظ، عرف Cursor وصديقه القديم، المعلم المتقاعد Centurion Guy Calvin، أنه إذا نجح، فإن انتقام Tiberius سيكون سريعًا ووحشيًا، ولا يجنب الأبرياء ولا المذنبين. لم يترك هذا سوى مسارين مظلمين لمؤشر وكالفن: إما للسماح بحكم الإرهاب المتوقع في ظل مغتصب لا يرحم، أو لإطلاق العنان للانتقام غير المقدس لإمبراطور مخلص.