The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, written by the celebrated English historian Edward Gibbon, is a masterpiece that has stood the test of time. Published in six volumes between 1776 and 1789, this work is considered one of the greatest historical works ever written. In the first volume, Gibbon explores the rise and fall of the Roman Empire, from its origins to the reign of the emperor Constantine, who established Christianity as the official religion of the empire. Gibbon's thesis is that the decline of the Roman Empire was not due to external invasions or barbarian hordes but rather to internal causes such as corruption, decadence, and the gradual erosion of traditional values. He argues that the empire's decline began with the reign of the emperor Commodus, who ruled from 180-192 AD, and continued until the fall of the Western Empire in 476 AD. One of the key themes of the book is the importance of understanding the process of technological evolution. Gibbon believed that the development of technology had played a crucial role in the decline of the Roman Empire. He argued that the empire's reliance on slave labor and the exploitation of conquered territories led to economic stagnation and social unrest.

«История упадка и падения Римской империи», написанная знаменитым английским историком Эдвардом Гиббоном, является шедевром, выдержавшим испытание временем. Изданный в шести томах между 1776 и 1789 годами, этот труд считается одним из величайших исторических произведений, когда-либо написанных. В первом томе Гиббон исследует взлёт и падение Римской империи, от её истоков до правления императора Константина, утвердившего христианство в качестве официальной религии империи. Тезис Гиббона состоит в том, что упадок Римской империи был вызван не внешними вторжениями или варварскими ордами, а скорее внутренними причинами, такими как коррупция, декаданс и постепенное разрушение традиционных ценностей. Он утверждает, что упадок империи начался с правления императора Коммода, правившего в 180 - 192 годах нашей эры, и продолжался до падения Западной империи в 476 году нашей эры. Одна из ключевых тем книги - важность понимания процесса технологической эволюции. Гиббон считал, что развитие технологий сыграло решающую роль в упадке Римской империи. Он утверждал, что опора империи на рабский труд и эксплуатация завоёванных территорий привели к экономической стагнации и социальным волнениям.

« L'histoire du déclin et de la chute de l'Empire romain », écrit par le célèbre historien anglais Edward Gibbon, est un chef-d'œuvre qui a résisté à l'épreuve du temps. Publié en six volumes entre 1776 et 1789, cet ouvrage est considéré comme l'une des plus grandes œuvres historiques jamais écrites. Dans le premier volume, Gibbon explore l'ascension et la chute de l'Empire romain, depuis ses origines jusqu'au règne de l'empereur Constantin, qui a proclamé le christianisme comme religion officielle de l'empire. La thèse de Gibbon est que le déclin de l'Empire romain n'a pas été causé par des invasions extérieures ou des hordes barbares, mais plutôt par des causes internes telles que la corruption, la décadence et la destruction progressive des valeurs traditionnelles. Il affirme que le déclin de l'empire a commencé avec le règne de l'empereur Commod, qui a gouverné entre 180 et 192 de notre ère, et a continué jusqu'à la chute de l'Empire occidental en 476 de notre ère. L'un des thèmes clés du livre est l'importance de comprendre l'évolution technologique. Gibbon pensait que le développement de la technologie avait joué un rôle décisif dans le déclin de l'Empire romain. Il a affirmé que le soutien de l'empire au travail esclave et à l'exploitation des territoires conquis avait entraîné une stagnation économique et des troubles sociaux.

«La historia de la decadencia y caída del Imperio romano», escrita por el famoso historiador inglés Edward Gibbon, es una obra maestra que ha resistido la prueba del tiempo. Publicada en seis volúmenes entre 1776 y 1789, esta obra es considerada una de las mayores obras históricas jamás escritas. En el primer volumen, Gibbon explora el despegue y caída del Imperio romano, desde sus orígenes hasta el reinado del emperador Constantino, que estableció el cristianismo como la religión oficial del imperio. La tesis de Gibbon es que la decadencia del Imperio romano no fue causada por invasiones externas u hordas bárbaras, sino más bien por causas internas como la corrupción, la decadencia y la progresiva destrucción de los valores tradicionales. Afirma que el declive del imperio comenzó con el reinado del emperador Commod, que gobernó en 180-192 d. C., y continuó hasta la caída del Imperio Occidental en 476 d. C. Uno de los temas clave del libro es la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica. Gibbon creía que el desarrollo de la tecnología había jugado un papel crucial en la decadencia del Imperio romano. Argumentó que la dependencia del imperio sobre el trabajo esclavo y la explotación de los territorios conquistados llevó al estancamiento económico y el malestar social.

«A história da decadência e queda do Império Romano», escrita pelo famoso historiador inglês Edward Gibbon, é uma obra-prima que sobreviveu à prova do tempo. Publicado em seis volumes entre 1776 e 1789, este trabalho é considerado uma das maiores obras históricas já escritas. No primeiro volume, Gibbon explora a descolagem e a queda do Império Romano, de suas origens ao reinado do imperador Constantino, que declarou o cristianismo como religião oficial do império. A tese de Gibbon é que a decadência do Império Romano não foi causada por invasões externas ou por ordens bárbaras, mas por causas internas, como corrupção, decadência e destruição gradual de valores tradicionais. Ele afirma que a decadência do império começou com o reinado do imperador Commod, que governou entre 180 e 192, e durou até a queda do Império Ocidental em 476. Um dos principais temas do livro é a importância de compreender o processo de evolução tecnológica. Gibbon acreditava que o desenvolvimento da tecnologia era crucial para a decadência do Império Romano. Ele afirmou que a base do império para o trabalho escravo e a exploração dos territórios conquistados levaram à estagnação econômica e à agitação social.

«Storia della decadenza e della caduta dell'impero romano», scritto dal celebre storico inglese Edward Gibbon, è un capolavoro che ha resistito alla prova del tempo. Pubblicato in sei volumi tra il 1776 e il 1789, questo lavoro è considerato uno dei più grandi pezzi storici mai scritti. Nel primo volume Gibbon esplora il decollo e la caduta dell'impero romano, dalle sue origini al regno dell'imperatore Costantino, che ha dichiarato il cristianesimo come religione ufficiale dell'impero. La tesi di Gibbon è che il declino dell'impero romano non è stato causato da invasioni esterne o da ordi barbari, ma piuttosto da cause interne come corruzione, decadenza e progressiva distruzione dei valori tradizionali. Egli sostiene che il declino dell'impero iniziò con il regno dell'Imperatore Commodo, che governò tra il 180 e il 192 Cristo, e continuò fino alla caduta dell'impero occidentale nel 476 Cristo. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica. Gibbon pensava che lo sviluppo tecnologico fosse stato fondamentale per la decadenza dell'impero romano. Egli sosteneva che il sostegno dell'impero al lavoro come schiavo e allo sfruttamento dei territori conquistati avevano causato stagnazione economica e agitazione sociale.

Die Geschichte vom Niedergang und Fall des Römischen Reiches, geschrieben vom berühmten englischen Historiker Edward Gibbon, ist ein Meisterwerk, das den Test der Zeit bestanden hat. Das zwischen 1776 und 1789 in sechs Bänden erschienene Werk gilt als eines der größten historischen Werke, die je geschrieben wurden. Im ersten Band untersucht Gibbon Aufstieg und Fall des Römischen Reiches, von seinen Anfängen bis zur Herrschaft des Kaisers Konstantin, der das Christentum als offizielle Religion des Reiches etablierte. Gibbons These ist, dass der Niedergang des Römischen Reiches nicht durch äußere Invasionen oder barbarische Horden verursacht wurde, sondern durch interne Ursachen wie Korruption, Dekadenz und die allmähliche Zerstörung traditioneller Werte. Er argumentiert, dass der Niedergang des Reiches mit der Herrschaft des Kaisers Commodus begann, der von 180 bis 192 n. Chr. Regierte, und sich bis zum Fall des westlichen Reiches im Jahr 476 n. Chr. fortsetzte. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses. Gibbon glaubte, dass die Entwicklung der Technologie eine entscheidende Rolle beim Niedergang des Römischen Reiches spielte. Er argumentierte, dass die Abhängigkeit des Imperiums von Sklavenarbeit und die Ausbeutung der eroberten Gebiete zu wirtschaftlicher Stagnation und sozialen Unruhen führten.

Historia upadku i upadku imperium rzymskiego, napisana przez słynnego historyka angielskiego Edwarda Gibbon, jest arcydziełem, który stał się próbą czasu. Dzieło to, opublikowane w sześciu tomach w latach 1776-1789, jest uważane za jedno z największych dzieł historycznych, jakie kiedykolwiek napisano. W pierwszym tomie Gibbon bada powstanie i upadek imperium rzymskiego, od jego początków po panowanie cesarza Konstantyna, który ustanowił chrześcijaństwo jako oficjalną religię imperium. Tezą Gibbona jest, że upadek imperium rzymskiego nie był spowodowany zewnętrznymi najazdami lub barbarzyńskimi hordami, ale raczej wewnętrznymi przyczynami, takimi jak korupcja, dekadencja i stopniowe niszczenie tradycyjnych wartości. Twierdzi, że upadek imperium rozpoczął się od panowania cesarza Commodusa, który rządził w latach 180-192 AD, i trwał aż do upadku zachodniego imperium w 476 AD. Jednym z kluczowych tematów książki jest znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Gibbon uważał, że rozwój technologii odgrywa decydującą rolę w upadku imperium rzymskiego. Twierdził, że poleganie imperium na niewolniczej pracy i wykorzystywaniu podbitych terytoriów doprowadziło do zastoju gospodarczego i niepokojów społecznych.

תולדות שקיעתה ונפילתה של האימפריה הרומית, שנכתב על ידי ההיסטוריון האנגלי המפורסם אדוארד גיבון, הוא יצירת מופת שעמדה במבחן הזמן. יצירה זו, שיצאה לאור בשישה כרכים בין השנים 1776-1789, נחשבת לאחת היצירות ההיסטוריות הגדולות ביותר שנכתבו אי פעם. בכרך הראשון חוקר גיבון את עלייתה ונפילתה של האימפריה הרומית, ממקורותיה ועד לשלטונו של הקיסר קונסטנטין, אשר ביסס את הנצרות כדת הרשמית של האימפריה. התזה של גיבון היא שדעיכתה של האימפריה הרומית לא נגרמה על ידי פלישות חיצוניות או המוני ברברים, אלא על ידי גורמים פנימיים כמו שחיתות, התנוונות, והרס הדרגתי של ערכים מסורתיים. הוא טוען שדעיכתה של האימפריה החלה עם שלטונו של הקיסר קומודוס, ששלט בשנים 180-192 לספירה, ונמשכה עד נפילת האימפריה המערבית בשנת 476 לספירה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית. גיבון האמין שהתפתחות הטכנולוגיה מילאה תפקיד מכריע בדעיכתה של האימפריה הרומית. הוא טען כי ההסתמכות של האימפריה על עבודת פרך וניצול השטחים שנכבשו הובילו לקיפאון כלכלי ותסיסה חברתית.''

Ünlü İngiliz tarihçi Edward Gibbon tarafından yazılan Roma İmparatorluğu'nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi, zamana meydan okuyan bir başyapıttır. 1776 ve 1789 yılları arasında altı cilt halinde yayınlanan bu eser, şimdiye kadar yazılmış en büyük tarihi eserlerden biri olarak kabul edilir. İlk ciltte Gibbon, Roma İmparatorluğu'nun yükselişini ve düşüşünü, kökenlerinden imparatorluğun resmi dini olarak Hıristiyanlığı kuran İmparator Konstantin'in saltanatına kadar araştırıyor. Gibbon'un tezi, Roma İmparatorluğu'nun çöküşünün dış istilalardan veya barbar ordularından değil, yolsuzluk, çöküş ve geleneksel değerlerin kademeli olarak tahrip edilmesi gibi iç nedenlerden kaynaklandığıdır. İmparatorluğun çöküşünün MS 180-192'de hüküm süren İmparator Commodus'un saltanatı ile başladığını ve MS 476'da Batı İmparatorluğu'nun çöküşüne kadar devam ettiğini iddia ediyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini anlamanın önemidir. Gibbon, teknolojinin gelişiminin Roma İmparatorluğu'nun çöküşünde belirleyici bir rol oynadığına inanıyordu. İmparatorluğun köle emeğine güvenmesinin ve fethedilen toprakların sömürülmesinin ekonomik durgunluğa ve sosyal huzursuzluğa yol açtığını savundu.

تاريخ تراجع وسقوط الإمبراطورية الرومانية، كتبه المؤرخ الإنجليزي الشهير إدوارد جيبون، هي تحفة فنية صمدت أمام اختبار الزمن. نُشر هذا العمل في ستة مجلدات بين عامي 1776 و 1789، ويعتبر أحد أعظم الأعمال التاريخية التي كتبت على الإطلاق. في المجلد الأول، يستكشف جيبون صعود وسقوط الإمبراطورية الرومانية، من أصولها إلى عهد الإمبراطور قسطنطين، الذي أسس المسيحية كدين رسمي للإمبراطورية. أطروحة جيبون هي أن تدهور الإمبراطورية الرومانية لم يكن بسبب الغزوات الخارجية أو الجحافل البربرية، بل بسبب أسباب داخلية مثل الفساد والانحطاط والتدمير التدريجي للقيم التقليدية. يدعي أن تدهور الإمبراطورية بدأ مع عهد الإمبراطور كومودوس، الذي حكم في 180-192 م، واستمر حتى سقوط الإمبراطورية الغربية في 476 م. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي. اعتقد جيبون أن تطوير التكنولوجيا لعب دورًا حاسمًا في تدهور الإمبراطورية الرومانية. وقال إن اعتماد الإمبراطورية على السخرة واستغلال الأراضي التي تم غزوها أدى إلى الركود الاقتصادي والاضطرابات الاجتماعية.

유명한 영국 역사가 에드워드 기번 (Edward Gibbon) 이 쓴 로마 제국의 쇠퇴와 타락의 역사는 시간의 시험을 견뎌낸 걸작입니다. 1776 년에서 1789 년 사이에 6 권으로 출판 된이 작품은 지금까지 쓰여진 가장 위대한 역사적 작품 중 하나로 간주됩니다. 첫 번째 책에서 기본은 로마 제국의 기원에서 콘스탄틴 황제의 통치에 이르기까지 기독교를 제국의 공식 종교로 세웠습니다. 기븐의 논문은 로마 제국의 쇠퇴는 외부 침략이나 야만인 무리가 아니라 부패, 퇴폐, 전통적 가치의 점진적인 파괴와 같은 내부 원인에 의한 것이라는 것이다. 그는 제국의 쇠퇴는 서기 180-192 년에 통치했던 코모두 스 황제의 통치에서 시작되어 서기 48 년에 서방 제국이 함락 될 때까지 계속되었다고 주장한다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성입니다. 기본은 기술의 발전이 로마 제국의 쇠퇴에 결정적인 역할을했다고 믿었다. 그는 노예 노동에 대한 제국의 의존과 정복 된 영토의 착취로 인해 경제 침체와 사회 불안이 초래되었다고 주장했다.

有名なイギリスの歴史家エドワード・ギボンによって書かれた、ローマ帝国の衰退と堕落の歴史は、時間の試練に立っている傑作です。1776から1789の間に6巻で出版されたこの作品は、史上最大の歴史的作品の1つと考えられている。第1巻では、ギボンはローマ帝国の興亡を探求し、その起源から帝国の公式宗教としてキリスト教を確立したコンスタンティノープル皇帝の治世に至る。ギボンの論文は、ローマ帝国の衰退は、外部の侵略や野蛮な大群によって引き起こされたのではなく、腐敗、退廃、伝統的な価値観の徐々な破壊などの内部的な原因によって引き起こされたというものである。彼は、帝国の衰退は180から192に統治したコモドゥス皇帝の治世から始まり、476に西欧帝国が崩壊するまで続いたと主張している。この本の重要なテーマの1つは、技術進化の過程を理解することの重要性である。ギボンは、技術の発展がローマ帝国の衰退に決定的な役割を果たしたと信じていた。彼は帝国の奴隷労働への依存と征服された領土の搾取が経済の停滞と社会不安につながったと主張した。

著名的英國歷史學家愛德華·吉本（Edward Gibbon）撰寫的「羅馬帝國的衰落和衰落的歷史」是經受時間考驗的傑作。這部作品在1776至1789之間出版了六卷，被認為是有史以來最偉大的歷史作品之一。在第一卷中，長臂猿探索了羅馬帝國的興衰時期，從其起源到君士坦丁皇帝的統治，君士坦丁皇帝將基督教確立為帝國的官方宗教。長臂猿的論點是，羅馬帝國的衰落不是由於外部入侵或野蠻命令造成的，而是由於內部原因，例如腐敗，decade廢和傳統價值觀的逐漸瓦解。他認為，帝國的衰落始於公元180-192統治的 Commodus皇帝，一直持續到公元476西方帝國淪陷。本書的主要主題之一是了解技術進化過程的重要性。長臂猿認為，技術的發展在羅馬帝國的衰落中發揮了關鍵作用。他認為，帝國對奴隸勞動的依賴和對被征服領土的剝削導致了經濟停滯和社會動蕩。