Development-Induced Displacement in India and China: A Comparative Look at the Burdens of Growth As the world continues to grapple with the challenges of globalization, two emerging giants - India and China - have captured the attention of the international community. With rapid economic growth and political connections on the rise, it's essential to understand the complexities of development-induced displacement in these countries. This thought-provoking book delves into the similarities and differences between India and China's experiences, offering valuable insights into the impacts of modernization on human lives. A Shared Destiny India and China, both developing nations, share a common goal of lifting their populations out of poverty. However, their approaches differ, with India being a democracy and China an autocratic state. Despite these differences, both countries face similar challenges in managing the consequences of development-induced displacement. This collection brings together scholars from both nations to provide a comprehensive analysis of the burdens of growth in both countries. Urbanization and Dam Construction: The Catalysts of Displacement The book explores the causes of development-induced displacement in India and China, focusing on urbanization and dam construction as the primary drivers.

Перемещение, вызванное развитием, в Индии и Китае: сравнительный взгляд на бремя роста По мере того, как мир продолжает бороться с проблемами глобализации, два развивающихся гиганта - Индия и Китай - привлекли внимание международного сообщества. В условиях быстрого экономического роста и роста политических связей важно понимать сложности перемещения, вызванного развитием, в этих странах. Эта книга, заставляющая задуматься, углубляется в сходства и различия между опытом Индии и Китая, предлагая ценную информацию о влиянии модернизации на человеческие жизни. Общая судьба Индия и Китай, обе развивающиеся страны, имеют общую цель - вывести свое население из нищеты. Однако их подходы различаются: Индия является демократией, а Китай - автократическим государством. Несмотря на эти различия, обе страны сталкиваются с аналогичными проблемами в управлении последствиями перемещения, вызванного развитием. Эта коллекция объединяет ученых из обеих стран, чтобы предоставить всесторонний анализ бремени роста в обеих странах. Урбанизация и строительство плотин: катализаторы перемещения Книга исследует причины перемещения, вызванного развитием, в Индии и Китае, уделяя особое внимание урбанизации и строительству плотин в качестве основных движущих сил.

Déplacements induits par le développement en Inde et en Chine : une vision comparative du fardeau de la croissance Alors que le monde continue de faire face aux défis de la mondialisation, deux géants émergents - l'Inde et la Chine - ont attiré l'attention de la communauté internationale. Dans un contexte de croissance économique rapide et de liens politiques croissants, il est important de comprendre la complexité des déplacements induits par le développement dans ces pays. Ce livre, qui amène à la réflexion, approfondit les similitudes et les différences entre les expériences de l'Inde et de la Chine, offrant des informations précieuses sur l'impact de la modernisation sur les vies humaines. destin commun de l'Inde et de la Chine, deux pays en développement, est de sortir leur population de la pauvreté. Mais leurs approches varient : l'Inde est une démocratie et la Chine un État autocratique. Malgré ces différences, les deux pays sont confrontés à des problèmes similaires dans la gestion des effets des déplacements induits par le développement. Cette collection réunit des scientifiques des deux pays pour fournir une analyse complète du fardeau de la croissance dans les deux pays. Urbanisation et construction de barrages : catalyseurs des déplacements livre explore les causes des déplacements causés par le développement en Inde et en Chine, en mettant l'accent sur l'urbanisation et la construction de barrages comme principaux moteurs.

Desplazamiento causado por el desarrollo en India y China: una visión comparativa de la carga del crecimiento A medida que el mundo continúa luchando contra los desafíos de la globalización, dos gigantes emergentes - India y China - han llamado la atención de la comunidad internacional. Ante el rápido crecimiento económico y el aumento de los vínculos políticos, es importante comprender la complejidad de los desplazamientos causados por el desarrollo en esos países. Este libro, que hace reflexionar, profundiza en las similitudes y diferencias entre las experiencias de India y China, ofreciendo valiosa información sobre el impacto de la modernización en la vida humana. destino común de la India y China, ambos países en desarrollo, tiene un objetivo común: sacar a su población de la pobreza. n embargo, sus enfoques varían: India es una democracia y China es un estado autocrático. A pesar de estas diferencias, ambos países se enfrentan a problemas similares en la gestión de los efectos del desplazamiento causado por el desarrollo. Esta colección reúne a científicos de ambos países para proporcionar un análisis completo de la carga de crecimiento en ambos países. Urbanización y construcción de presas: catalizadores del desplazamiento libro explora las causas del desplazamiento causado por el desarrollo en India y China, con especial énfasis en la urbanización y construcción de presas como principales fuerzas impulsoras.

Deslocamento causado pelo desenvolvimento na Índia e na China: visão comparativa do peso do crescimento À medida que o mundo continua a enfrentar os desafios da globalização, dois gigantes emergentes - Índia e China - chamaram a atenção da comunidade internacional. Com o rápido crescimento econômico e os laços políticos crescentes, é importante compreender as dificuldades de deslocamento causadas pelo desenvolvimento nesses países. Este livro, que faz refletir, aprofunda-se nas semelhanças e diferenças entre as experiências da Índia e da China, oferecendo informações valiosas sobre os efeitos da modernização nas vidas humanas. O destino comum da Índia e da China, ambos países em desenvolvimento, têm um objetivo comum: tirar a sua população da pobreza. No entanto, suas abordagens variam: a Índia é uma democracia e a China é um estado autocrático. Apesar dessas diferenças, ambos os países enfrentam problemas semelhantes na gestão dos efeitos dos movimentos causados pelo desenvolvimento. Esta coleção reúne cientistas de ambos os países para fornecer uma análise completa do peso do crescimento em ambos os países. Urbanização e construção de barragens: Catalisadores de deslocamento O Livro explora as causas da movimentação causada pelo desenvolvimento na Índia e na China, enfatizando a urbanização e a construção de barragens como principais motores.

Spostamenti causati dallo sviluppo in India e Cina: una visione comparativa del peso della crescita Mentre il mondo continua ad affrontare i problemi della globalizzazione, i due giganti emergenti - India e Cina - hanno attirato l'attenzione della comunità internazionale. A fronte di una rapida crescita economica e di legami politici crescenti, è importante comprendere le difficoltà degli spostamenti causati dallo sviluppo in questi paesi. Questo libro, che fa riflettere, approfondisce le somiglianze e le differenze tra le esperienze dell'India e della Cina, offrendo preziose informazioni sugli effetti della modernizzazione sulle vite umane. Il destino comune di India e Cina, entrambi paesi in via di sviluppo, ha l'obiettivo comune di portare la propria popolazione fuori dalla povertà. Ma i loro approcci variano: l'India è una democrazia e la Cina uno stato autocratico. Nonostante queste differenze, entrambi i paesi devono affrontare sfide simili nella gestione degli effetti degli spostamenti causati dallo sviluppo. Questa collezione riunisce scienziati di entrambi i paesi per fornire un'analisi completa dell'onere della crescita in entrambi i paesi. Urbanizzazione e costruzione delle dighe: i catalizzatori dei movimenti Il libro esplora le cause degli spostamenti causati dallo sviluppo in India e Cina, con particolare attenzione all'urbanizzazione e alla costruzione delle dighe come principali motori.

Entwicklungsbedingte Verdrängung in Indien und China: Ein vergleichender Blick auf die t des Wachstums Während die Welt weiterhin mit den Herausforderungen der Globalisierung zu kämpfen hat, haben zwei aufstrebende Giganten - Indien und China - die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf sich gezogen. Angesichts des raschen Wirtschaftswachstums und der wachsenden politischen Verbindungen ist es wichtig, die Komplexität der durch die Entwicklung verursachten Vertreibung in diesen Ländern zu verstehen. Dieses Buch, das zum Nachdenken anregt, geht auf die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den Erfahrungen Indiens und Chinas ein und bietet wertvolle Einblicke in die Auswirkungen der Modernisierung auf das menschliche ben. Ein gemeinsames Schicksal Indien und China, beide Entwicklungsländer, haben ein gemeinsames Ziel: ihre Bevölkerung aus der Armut zu befreien. Ihre Ansätze unterscheiden sich jedoch: Indien ist eine Demokratie und China ein autokratischer Staat. Trotz dieser Unterschiede stehen beide Länder vor ähnlichen Herausforderungen bei der Bewältigung der Auswirkungen entwicklungsbedingter Verdrängungen. Diese Sammlung bringt Wissenschaftler aus beiden Ländern zusammen, um eine umfassende Analyse der Wachstumslasten in beiden Ländern zu liefern. Urbanisierung und Staudammbau: Katalysatoren der Bewegung Das Buch untersucht die Ursachen der durch die Entwicklung verursachten Bewegung in Indien und China, wobei der Schwerpunkt auf Urbanisierung und Staudammbau als Hauptantriebskräfte liegt.

Wysiedlenia spowodowane rozwojem w Indiach i Chinach: Porównawczy pogląd na ciężar wzrostu W miarę jak świat nadal narasta w obliczu wyzwań globalizacji, dwie wschodzące giganty - Indie i Chiny - przyciągnęły międzynarodową uwagę. Wraz z szybkim wzrostem gospodarczym i rosnącymi więzami politycznymi ważne jest zrozumienie złożoności wysiedleń spowodowanych rozwojem w tych krajach. Ta prowokująca do myślenia książka odkrywa podobieństwa i różnice między doświadczeniami Indii i Chin, oferując cenny wgląd w wpływ modernizacji na ludzkie życie. Wspólne przeznaczenie Indii i Chin, obu krajów rozwijających się, ma wspólny cel, jakim jest wyprowadzenie ich ludności z ubóstwa. Jednak ich podejścia są różne, a Indie są demokracją, a Chiny autokratycznym państwem. Pomimo tych różnic oba kraje borykają się z podobnymi wyzwaniami w zakresie zarządzania skutkami wysiedleń spowodowanych rozwojem. Zbiór ten skupia naukowców z obu krajów, aby przedstawić kompleksową analizę ciężaru wzrostu w obu krajach. Urbanizacja i budowa zapory: Katalizatory wyporności Książka bada przyczyny przesunięć spowodowanych rozwojem w Indiach i Chinach, koncentrując się na urbanizacji i budowie zapory jako głównych kierowców.

העתקת הפיתוח בהודו וסין: מבט השוואתי על נטל הצמיחה כאשר העולם ממשיך להתמודד עם אתגרי הגלובליזציה, שני ענקים מתהווים - הודו וסין - משכו תשומת לב בינלאומית. עם צמיחה כלכלית מהירה וקשרים פוליטיים הולכים וגדלים, חשוב להבין את המורכבות של עקירה מושפעת פיתוח במדינות אלה. ספר מעורר מחשבה זה מתעמק בדמיון ובהבדלים בין החוויות של הודו וסין, ומציע תובנות יקרות ערך על ההשפעה של המודרניזציה על חיי האדם. גורלן המשותף של הודו וסין, שתי המדינות המתפתחות, חולקות מטרה משותפת של הרמת אוכלוסייתן מהעוני. עם זאת, גישותיהם משתנות, כאשר הודו היא דמוקרטיה וסין היא מדינה אוטוקרטית. למרות הבדלים אלה, שתי המדינות מתמודדות עם אתגרים דומים בניהול ההשפעות של העברה מושפעת פיתוח. אוסף זה מקבץ מדענים משתי המדינות כדי לספק ניתוח מקיף של נטל הצמיחה בשתי המדינות. Urbanization and Dam Construction: Catalysts for Destracement הספר בוחן את הסיבות לעקירה מושפעת פיתוח בהודו וסין, תוך התמקדות בעיור ובבניית סכר כנהגים מרכזיים.''

Hindistan ve Çin'de Kalkınma Kaynaklı Yer Değiştirme: Büyüme Yüküne Karşılaştırmalı Bir Bakış Dünya küreselleşmenin zorluklarıyla boğuşmaya devam ederken, gelişmekte olan iki dev - Hindistan ve Çin - uluslararası dikkat çekti. Hızlı ekonomik büyüme ve artan siyasi bağlarla, bu ülkelerdeki kalkınma kaynaklı yerinden edilmenin karmaşıklıklarını anlamak önemlidir. Bu düşündürücü kitap, Hindistan ve Çin deneyimleri arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları inceliyor ve modernleşmenin insan yaşamları üzerindeki etkisine dair değerli bilgiler sunuyor. Her ikisi de gelişmekte olan ülkeler olan Hindistan ve Çin'in ortak kaderi, nüfuslarını yoksulluktan kurtarmak için ortak bir hedefi paylaşıyor. Bununla birlikte, yaklaşımları Hindistan'ın bir demokrasi ve Çin'in otokratik bir devlet olmasıyla değişir. Bu farklılıklara rağmen, her iki ülke de kalkınma kaynaklı yerinden edilmenin etkilerini yönetmede benzer zorluklarla karşı karşıyadır. Bu koleksiyon, her iki ülkedeki büyüme yükünün kapsamlı bir analizini sağlamak için her iki ülkeden bilim insanlarını bir araya getiriyor. Kentleşme ve Baraj İnşaatı: Yerinden Edilme için Katalizörler Kitap, Hindistan ve Çin'de kalkınmaya bağlı yerinden edilmenin nedenlerini araştırıyor, kentleşme ve baraj inşaatına büyük itici güçler olarak odaklanıyor.

التشرد الناجم عن التنمية في الهند والصين: نظرة مقارنة لعبء النمو بينما يواصل العالم مواجهة تحديات العولمة، جذب عملاقان ناشئان - الهند والصين - الاهتمام الدولي. ومع النمو الاقتصادي السريع وتنامي الروابط السياسية، من المهم فهم تعقيدات التشرد الناجم عن التنمية في هذه البلدان. يتعمق هذا الكتاب المثير للتفكير في أوجه التشابه والاختلاف بين تجربتي الهند والصين، مما يوفر نظرة ثاقبة لتأثير التحديث على حياة البشر. المصير المشترك للهند والصين، وكلاهما من البلدان النامية، يشتركان في هدف مشترك يتمثل في انتشال سكانهما من الفقر. ومع ذلك، تختلف مناهجهم، حيث تكون الهند دولة ديمقراطية والصين دولة استبدادية. وعلى الرغم من هذه الاختلافات، يواجه كلا البلدين تحديات مماثلة في إدارة آثار التشرد الناجم عن التنمية. تجمع هذه المجموعة علماء من كلا البلدين لتقديم تحليل شامل لعبء النمو في كلا البلدين. التحضر وبناء السدود: محفزات للنزوح يستكشف الكتاب أسباب النزوح الناجم عن التنمية في الهند والصين، مع التركيز على التحضر وبناء السدود كمحركات رئيسية.

印度和中國的發展造成的流離失所：對增長負擔的比較看法隨著世界繼續面對全球化挑戰，兩個發展中巨頭--印度和中國--引起了國際社會的註意。隨著經濟快速增長和政治關系的加強，必須了解這些國家發展造成的流離失所的復雜性。這本書引起了人們的思考，深入探討了印度和中國經驗之間的相似性和差異，為現代化對人類生活的影響提供了寶貴的信息。兩個發展中國家印度和中國的共同命運的共同目標是使其人口擺脫貧困。然而，他們的做法各不相同：印度是一個民主國家，中國是一個專制國家。盡管存在這些差異，但兩國在管理發展造成的流離失所影響方面面臨類似的挑戰。該館藏匯集了兩國學者，以全面分析兩國增長的負擔。城市化和水壩建設：流離失所的催化劑本書探討了印度和中國發展造成的流離失所的原因，重點關註城市化和水壩建設作為主要驅動力。