Development-Induced Displacement: Problems, Policies, and People's Forced Migration Introduction The world witnesses the displacement or resettlement of approximately ten million individuals every year due to development projects such as the construction of dams, irrigation schemes, urban development, transportation, conservation, and mining initiatives. These projects often result in the social, institutional, and economic disruption of those who are forced to relocate, leaving them worse off than before. The introduction of infrastructure and increased crowding in the areas to which people move can also have negative impacts on the environment. In order to adequately address these issues and improve resettlement policies, it is essential to confront the complexity and tension that arises from reconciling enforced displacement with the creation of a sustainable and socioeconomically viable environment. Chapter 1: Understanding Development-Induced Displacement In this chapter, we explore the various factors that contribute to development-induced displacement, including the need for natural resources, economic growth, and technological advancements. We examine the historical context of development-induced displacement and how it has evolved over time.

Перемещение, вызванное развитием: проблемы, политика и вынужденная миграция людей Введение Мир становится свидетелем перемещения или переселения примерно десяти миллионов человек каждый год из-за таких проектов развития, как строительство плотин, ирригационные схемы, городское развитие, транспорт, сохранение и горнодобывающие инициативы. Эти проекты часто приводят к социальному, институциональному и экономическому разрушению тех, кто вынужден переехать, оставляя их в худшем положении, чем раньше. Внедрение инфраструктуры и увеличение скученности в районах, в которые переезжают люди, также может оказать негативное воздействие на окружающую среду. Для адекватного решения этих проблем и улучшения политики переселения важно противостоять сложности и напряженности, которые возникают в результате согласования принудительного перемещения с созданием устойчивой и социально-экономической жизнеспособной среды. Глава 1: Понимание перемещения, вызванного развитием В этой главе мы исследуем различные факторы, которые способствуют перемещению, вызванному развитием, включая потребность в природных ресурсах, экономическом росте и технологических достижениях. Мы исследуем исторический контекст перемещения, вызванного развитием, и то, как оно развивалось с течением времени.

Déplacements causés par le développement : défis, politiques et migrations forcées Introduction monde est témoin du déplacement ou de la réinstallation d'environ dix millions de personnes chaque année en raison de projets de développement tels que la construction de barrages, les plans d'irrigation, le développement urbain, les transports, la conservation et les initiatives minières. Ces projets conduisent souvent à la destruction sociale, institutionnelle et économique de ceux qui sont contraints de déménager, les laissant dans une situation pire qu'auparavant. La mise en place d'infrastructures et l'augmentation de l'encombrement dans les zones où les gens se déplacent peuvent également avoir un impact négatif sur l'environnement. Pour relever ces défis et améliorer les politiques de réinstallation, il importe de faire face à la complexité et aux tensions qui résultent de l'alignement des déplacements forcés sur la création d'un environnement durable et socioéconomique viable. Chapitre 1 : Comprendre les déplacements causés par le développement Dans ce chapitre, nous examinons divers facteurs qui contribuent aux déplacements causés par le développement, y compris le besoin de ressources naturelles, la croissance économique et les progrès technologiques. Nous examinons le contexte historique des déplacements induits par le développement et la façon dont il a évolué au fil du temps.

Desplazamiento causado por el desarrollo: problemas, políticas y migración forzada de personas Introducción mundo es testigo del desplazamiento o reasentamiento de aproximadamente diez millones de personas cada año debido a proyectos de desarrollo como la construcción de presas, planes de riego, desarrollo urbano, transporte, conservación e iniciativas mineras. Estos proyectos suelen provocar la destrucción social, institucional y económica de quienes se ven obligados a desplazarse, dejándolos en peor situación que antes. La introducción de infraestructuras y el aumento del aburrimiento en las zonas a las que se desplazan las personas también pueden tener efectos negativos en el medio ambiente. Para abordar adecuadamente estos problemas y mejorar las políticas de reasentamiento, es importante hacer frente a la complejidad y las tensiones que se derivan de la armonización del desplazamiento forzoso con la creación de un entorno sostenible y socioeconómico viable. Capítulo 1: Comprender el desplazamiento causado por el desarrollo En este capítulo investigamos los diferentes factores que contribuyen al desplazamiento causado por el desarrollo, incluyendo la necesidad de recursos naturales, crecimiento económico y avances tecnológicos. Estamos investigando el contexto histórico del desplazamiento causado por el desarrollo y cómo ha evolucionado a lo largo del tiempo.

Deslocamento causado pelo desenvolvimento: problemas, políticas e migração forçada de pessoas A paz é testemunha do deslocamento ou deslocamento de cerca de dez milhões de pessoas todos os anos, devido a projetos de desenvolvimento como a construção de barragens, esquemas de irrigação, desenvolvimento urbano, transporte, preservação e iniciativas de mineração. Estes projetos muitas vezes causam estragos sociais, institucionais e econômicos para aqueles que são forçados a mudar-se, deixando-os numa situação pior do que antes. A implantação de infraestruturas e o aumento da aborrecimento nas áreas em que as pessoas se mudam também podem ter um impacto ambiental negativo. Para lidar adequadamente com esses problemas e melhorar as políticas de reassentamento, é importante enfrentar a complexidade e as tensões resultantes da negociação do deslocamento forçado com a criação de um ambiente sustentável e econômico-social. Capítulo 1: Compreender a movimentação causada pelo desenvolvimento Neste capítulo, exploramos vários fatores que contribuem para a movimentação causada pelo desenvolvimento, incluindo a necessidade de recursos naturais, crescimento econômico e avanços tecnológicos. Exploramos o contexto histórico da movimentação causada pelo desenvolvimento e a forma como ela evoluiu ao longo do tempo.

Entwicklungsbedingte Vertreibung: Probleme, Politik und Zwangsmigration von Menschen Einleitung Die Welt erlebt jedes Jahr die Vertreibung oder Umsiedlung von etwa zehn Millionen Menschen aufgrund von Entwicklungsprojekten wie Dammbau, Bewässerungsprogrammen, Stadtentwicklung, Verkehr, Naturschutz und Bergbauinitiativen. Diese Projekte führen oft zu einer sozialen, institutionellen und wirtschaftlichen Zerstörung derjenigen, die gezwungen sind, umzuziehen, wodurch sie schlechter gestellt werden als zuvor. Die Einführung von Infrastruktur und die Zunahme von Gedränge in Gebieten, in die Menschen ziehen, können sich auch negativ auf die Umwelt auswirken. Um diesen Herausforderungen angemessen zu begegnen und die Umsiedlungspolitik zu verbessern, ist es wichtig, der Komplexität und den Spannungen entgegenzuwirken, die sich aus der Vereinbarkeit von Zwangsumsiedlungen mit der Schaffung eines nachhaltigen und sozioökonomisch tragfähigen Umfelds ergeben. Kapitel 1: Die durch Entwicklung verursachte Verdrängung verstehen In diesem Kapitel untersuchen wir verschiedene Faktoren, die zur durch Entwicklung verursachten Verdrängung beitragen, einschließlich des Bedarfs an natürlichen Ressourcen, Wirtschaftswachstum und technologischem Fortschritt. Wir untersuchen den historischen Kontext der durch die Entwicklung verursachten Verdrängung und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat.

Wysiedlenia spowodowane rozwojem: wyzwania, polityki i przymusowa migracja człowieka Wprowadzenie Świat jest świadkiem wysiedleń lub relokacji około dziesięciu milionów osób rocznie w związku z projektami rozwojowymi, takimi jak budowa zapór wodnych, systemy nawadniania, rozwój miast, transport, ochrona i górnictwo. Projekty te często prowadzą do zniszczenia społecznego, instytucjonalnego i gospodarczego osób zmuszonych do przeprowadzki, pozostawiając je gorzej niż dotychczas. Wprowadzenie infrastruktury i zwiększenie tłumu ludności w obszarach, w których przemieszczają się ludzie, może również mieć negatywny wpływ na środowisko. Aby odpowiednio sprostać tym wyzwaniom i poprawić politykę przesiedleń, ważne jest, aby stawić czoła złożonościom i napięciom wynikającym z pogodzenia przymusowych przesiedleń z tworzeniem trwałego i opłacalnego środowiska społeczno-gospodarczego. Rozdział 1: Zrozumienie wysiedleń spowodowanych rozwojem W tym rozdziale badamy różne czynniki, które przyczyniają się do wysiedleń spowodowanych rozwojem, w tym potrzebę zasobów naturalnych, wzrostu gospodarczego i postępu technologicznego. Badamy historyczny kontekst wyporności rozwojowej i jej ewolucję w czasie.

עקירה מושפעת פיתוח: אתגרים, מדיניות והגירה כפויה של בני אדם מבוא העולם עדים לעקירה או רילוקיישן של כעשרה מיליון בני אדם מדי שנה בשל פרויקטים פיתוח כמו בניית סכר, תוכניות השקיה, פיתוח עירוני, תחבורה, שימור וכרייה. פרויקטים אלה מובילים לעתים קרובות להרס חברתי, מוסדי וכלכלי של אלה שנאלצו לעבור, מה שהותיר אותם במצב גרוע יותר מבעבר. הצגת תשתיות והגדלת הצפיפות באזורים שבהם אנשים נעים עלולה להשפיע לרעה על הסביבה. כדי להתמודד עם אתגרים אלה ולשפר את מדיניות היישוב מחדש, חשוב להתעמת עם המורכבות והמתחים הנובעים מהתפייסות בין העברה כפויה לבין יצירת סביבה בת קיימא וסוציו-אקונומית. פרק 1: הבנת העברה מושרה-פיתוח בפרק זה, אנו חוקרים את הגורמים השונים שתורמים לעקירה מושפעת-פיתוח, כולל הצורך במשאבי טבע, צמיחה כלכלית, והתקדמות טכנולוגית. אנו חוקרים את ההקשר ההיסטורי של העברה התפתחותית וכיצד היא התפתחה עם הזמן.''

Kalkınma kaynaklı yer değiştirme: zorluklar, politikalar ve zorunlu insan göçü Giriş Dünya, baraj inşaatı, sulama planları, kentsel gelişim, ulaşım, koruma ve madencilik girişimleri gibi kalkınma projeleri nedeniyle her yıl yaklaşık on milyon insanın yer değiştirmesine veya yer değiştirmesine tanık olmaktadır. Bu projeler genellikle taşınmaya zorlananların sosyal, kurumsal ve ekonomik yıkımına yol açıyor ve onları eskisinden daha kötü durumda bırakıyor. Altyapının tanıtılması ve insanların hareket ettiği alanlarda kalabalığın artması da çevre üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olabilir. Bu zorlukları yeterince ele almak ve yeniden yerleştirme politikalarını iyileştirmek için, zorla yerinden edilmenin sürdürülebilir ve sosyoekonomik açıdan uygun bir ortam yaratmakla uzlaştırılmasından kaynaklanan karmaşıklıklar ve gerilimlerle yüzleşmek önemlidir. Bölüm 1: Kalkınmaya Bağlı Yer Değiştirmeyi Anlamak Bu bölümde, doğal kaynaklara duyulan ihtiyaç, ekonomik büyüme ve teknolojik gelişmeler de dahil olmak üzere, kalkınmaya bağlı yer değiştirmeye katkıda bulunan çeşitli faktörleri araştırıyoruz. Gelişimsel yer değiştirmenin tarihsel bağlamını ve zaman içinde nasıl geliştiğini araştırıyoruz.

التشرد الناجم عن التنمية: التحديات والسياسات والهجرة البشرية القسرية يشهد العالم تشريد أو نقل ما يقرب من عشرة ملايين شخص كل عام بسبب مشاريع إنمائية مثل بناء السدود، ومشاريع الري، والتنمية الحضرية، والنقل، والحفظ، ومبادرات التعدين. وكثيرا ما تؤدي هذه المشاريع إلى تدمير اجتماعي ومؤسسي واقتصادي لمن يضطرون إلى التحرك، مما يجعلهم أسوأ حالا من ذي قبل. يمكن أن يكون لإدخال البنية التحتية وزيادة الازدحام في المناطق التي ينتقل فيها الناس تأثير سلبي على البيئة. ولمواجهة هذه التحديات على النحو الملائم وتحسين سياسات إعادة التوطين، من المهم مواجهة التعقيدات والتوترات الناجمة عن التوفيق بين التشريد القسري وتهيئة بيئة مستدامة واجتماعية واقتصادية صالحة للاستمرار. الفصل 1: فهم التشرد الناجم عن التنمية في هذا الفصل، نستكشف مختلف العوامل التي تسهم في التشرد الناجم عن التنمية، بما في ذلك الحاجة إلى الموارد الطبيعية والنمو الاقتصادي وأوجه التقدم التكنولوجي. نستكشف السياق التاريخي للإزاحة التنموية وكيف تطورت بمرور الوقت.

개발 유발 변위: 도전, 정책 및 강제 인간 이주 소개 세계는 댐 건설, 관개 계획, 도시 개발, 운송, 보존 및 광업 이니셔티브와 같은 개발 프로젝트로 인해 매년 약 천만 명이 이주하거나 이주하는 것을 목격합니다. 이러한 프로젝트는 종종 이동해야하는 사람들의 사회적, 제도적, 경제적 파괴로 이어져 이전보다 더 나빠졌습니다. 사람들이 이동하는 지역에서 인프라를 도입하고 혼잡을 증가시키는 것도 환경에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다 이러한 과제를 적절하게 해결하고 정착 정책을 개선하려면 지속 가능하고 사회 경제적으로 실행 가능한 환경을 조성하여 강제 이동을 조정함으로써 발생하는 복잡성과 긴장에 직면하는 것이 중요합니다. 1 장: 개발 유도 변위 이해 장에서 우리는 천연 자원, 경제 성장 및 기술 발전의 필요성을 포함하여 개발 유발 변위에 기여하는 다양한 요소를 탐구합니다. 우리는 발달 변위의 역사적 맥락과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 탐구합니다.

開発による変位：課題、政策、強制移住はじめに世界は、ダム建設、灌漑計画、都市開発、輸送、保全、鉱業イニシアチブなどの開発プロジェクトにより、毎約1000万人の変位または移転を目撃しています。これらのプロジェクトは、しばしば移動を余儀なくされた人々の社会的、制度的、経済的破壊につながり、以前よりも悪化します。インフラを導入し、人々が移動する地域での混雑が増加することは、環境に悪影響を及ぼす可能性があります。これらの課題に適切に対処し、再定住政策を改善するためには、強制変位と持続可能で社会経済的な実行可能な環境の構築との和解に起因する複雑さと緊張に直面することが重要です。第1章：開発誘発変位の理解この章では、天然資源の必要性、経済成長、技術の進歩など、開発誘発変位に寄与する様々な要因を探ります。私たちは、発達変位の歴史的な文脈と、それが時間の経過とともにどのように進化してきたかを探求します。

由於水壩、灌溉、城市發展、交通、養護和采礦等發展項目,每約有1 000萬人流離失所或重新安置。這些項目往往給被迫搬遷的人造成社會、體制和經濟破壞，使他們處於比以前更糟糕的境地。在人們遷入的地區引入基礎設施和增加擁擠也會對環境產生負面影響。為了適當解決這些問題和改善重新安置政策，必須解決強迫流離失所與創造可持續和社會經濟可行的環境之間的協調所產生的復雜性和緊張關系。第一章：了解發展造成的流離失所在本章中,我們探討了導致發展引起的流離失所的各種因素,包括對自然資源、經濟增長和技術進步的需求。我們研究了由發展引起的流離失所的歷史背景及其隨著時間的推移而演變的方式。