The book "European Climate Leadership in Question: Policies Toward China and India Earth System Governance" provides a comprehensive analysis of the European Union's (EU) engagement with China and India on climate policies from 1990 to the present. The author, Diarmuid Torney, examines the factors driving the EU's engagement with these two countries, the forms of that engagement, and the responses from both sides. The book offers an analytical framework for assessing the EU's climate leadership and highlights the challenges faced by the EU in its efforts to address climate change. According to the author, the EU's engagement with China and India was driven by a desire to build its international role, growing concern about the impacts of climate change, and an interest in the economic opportunities provided by the transition to a low-carbon global economy. However, the EU's external climate change policies did not align with other policy areas, such as trade, which limited the effectiveness of its leadership. The book shows that China responded to the EU with limited normative emulation and lesson drawing, while India's principal response was resistance.

В книге «European Climate adership in Question: Policies Towards China and India Earth System Governance» представлен всесторонний анализ взаимодействия Европейского Союза (ЕС) с Китаем и Индией по вопросам климатической политики с 1990 года по настоящее время. Автор, Диармуид Торни, рассматривает факторы, определяющие взаимодействие ЕС с этими двумя странами, формы этого взаимодействия и ответы обеих сторон. Книга предлагает аналитическую основу для оценки климатического лидерства ЕС и освещает проблемы, с которыми сталкивается ЕС в своих усилиях по борьбе с изменением климата. По мнению автора, взаимодействие ЕС с Китаем и Индией было обусловлено желанием наращивать свою международную роль, растущей озабоченностью последствиями изменения климата и интересом к экономическим возможностям, предоставляемым переходом к низкоуглеродной глобальной экономике. Однако внешняя политика ЕС в области изменения климата не совпадала с другими областями политики, такими как торговля, что ограничивало эффективность его руководства. Книга показывает, что Китай ответил ЕС ограниченной нормативной эмуляцией и извлечением уроков, в то время как главным ответом Индии было сопротивление.

livre « European Climate Addition in Question : Policy Towards China and India Earth System Governance » présente une analyse complète de l'interaction de l'Union européenne (UE) avec la Chine et l'Inde sur les questions de politique climatique de 1990 à aujourd'hui. L'auteur, Diarmuid Thorney, examine les facteurs qui déterminent l'interaction de l'UE avec ces deux pays, les formes de cette interaction et les réponses des deux parties. livre propose un cadre analytique pour évaluer le leadership climatique de l'UE et souligne les défis auxquels l'UE est confrontée dans ses efforts pour lutter contre le changement climatique. Selon l'auteur, l'engagement de l'UE avec la Chine et l'Inde était dû à la volonté de renforcer son rôle international, à la préoccupation croissante des effets du changement climatique et à l'intérêt pour les possibilités économiques offertes par la transition vers une économie mondiale à faible intensité de carbone. Toutefois, la politique étrangère de l'UE en matière de changement climatique n'a pas coïncidé avec d'autres domaines politiques, tels que le commerce, ce qui a limité l'efficacité de son leadership. livre montre que la Chine a répondu à l'UE avec une émulation réglementaire limitée et des leçons apprises, tandis que la principale réponse de l'Inde a été la résistance.

libro «European Climate Adership in Question: Policies Towards China and India Earth System Governance» presenta un análisis exhaustivo de la interacción de la Unión Europea (UE) con China y la India en materia de política climática desde 1990 hasta la fecha. autor, Diarmuid Torni, examina los factores que determinan la interacción de la UE con estos dos países, las formas de esa interacción y las respuestas de ambas partes. libro ofrece una base analítica para evaluar el liderazgo climático de la UE y pone de relieve los retos a los que se enfrenta la UE en sus esfuerzos para luchar contra el cambio climático. Según el autor, la interacción de la UE con China e India se debió al deseo de aumentar su papel internacional, la creciente preocupación por los efectos del cambio climático y el interés por las oportunidades económicas que ofrece la transición a una economía global baja en carbono. n embargo, la política exterior de la UE en materia de cambio climático no coincidía con otros ámbitos políticos, como el comercio, lo que limitaba la eficacia de su gestión. libro muestra que China respondió a la UE con una emulación normativa limitada y aprendiendo lecciones, mientras que la principal respuesta de la India fue la resistencia.

O livro European Climate Liderança em Questão: Policies Towards China and India Earth System Governance fornece uma análise completa da interação da União Europeia (UE) com a China e a Índia sobre políticas climáticas desde 1990 até agora. O autor, Diarmuid Thorni, aborda os fatores que determinam a interação da UE com os dois países, as formas dessa interação e as respostas dos dois lados. O livro oferece um quadro analítico para avaliar a liderança climática da UE e destaca os desafios que a UE enfrenta em seus esforços para combater as mudanças climáticas. Segundo o autor, a interação da UE com a China e a Índia se deveu ao desejo de aumentar o seu papel internacional, à crescente preocupação com os efeitos das mudanças climáticas e ao interesse pelas oportunidades econômicas proporcionadas pela transição para uma economia global de baixo carbono. No entanto, a política externa da UE em matéria de mudanças climáticas não foi compatível com outras áreas, como o comércio, o que limitou a eficiência de sua gestão. O livro mostra que a China respondeu à UE com uma emulação regulatória limitada e aprendizado, enquanto a principal resposta da Índia foi a resistência.

Das Buch „European Climate adership in Question: Policies Towards China and India Earth System Governance“ liefert eine umfassende Analyse des klimapolitischen Engagements der Europäischen Union (EU) mit China und Indien von 1990 bis heute. Der Autor, Diarmuid Torney, untersucht die Faktoren, die die Interaktion der EU mit diesen beiden Ländern bestimmen, die Formen dieser Interaktion und die Antworten beider Seiten. Das Buch bietet einen analytischen Rahmen für die Bewertung der EU-Klimaleitung und beleuchtet die Herausforderungen, vor denen die EU bei ihren Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels steht. Das Engagement der EU gegenüber China und Indien sei getrieben gewesen von dem Wunsch, ihre internationale Rolle auszubauen, der wachsenden Besorgnis über die Auswirkungen des Klimawandels und dem Interesse an den wirtschaftlichen Chancen, die der Übergang zu einer kohlenstoffarmen Weltwirtschaft biete. Die Außenpolitik der EU im Bereich des Klimawandels stimmte jedoch nicht mit anderen Politikbereichen wie dem Handel überein, was die Wirksamkeit ihrer Führung einschränkte. Das Buch zeigt, dass China auf die EU mit begrenzter regulatorischer Emulation und ssons arned reagiert hat, während Indiens wichtigste Antwort Widerstand war.

W książce „European Climate adership in Question: Policies Towards China and India Earth System Governance” przedstawiono kompleksową analizę interakcji Unii Europejskiej (UE) z Chinami i Indiami w kwestiach polityki klimatycznej od 1990 r. do chwili obecnej. Autorka, Diarmuid Thorney, analizuje czynniki, które napędzają zaangażowanie UE z tymi dwoma krajami, formy tego zaangażowania i odpowiedzi obu stron. Książka oferuje ramy analityczne do oceny wiodącej pozycji UE w dziedzinie klimatu i podkreśla wyzwania, przed jakimi stoi UE w jej wysiłkach na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym. Zdaniem autora, interakcje UE z Chinami i Indiami wynikały z chęci zwiększenia jej międzynarodowej roli, rosnącego zaniepokojenia konsekwencjami zmian klimatycznych oraz zainteresowania możliwościami gospodarczymi wynikającymi z przejścia na niskoemisyjną gospodarkę światową. Polityka zagraniczna UE w zakresie zmian klimatu nie dostosowała się jednak do innych obszarów polityki, takich jak handel, ograniczając skuteczność jej przywództwa. Z książki wynika, że Chiny odpowiedziały UE z ograniczoną emulacją regulacyjną i zdobytymi doświadczeniami, podczas gdy główną odpowiedzią Indii był opór.

הספר ”מנהיגות אקלימית אירופית בשאלה: מדיניות כלפי סין והודו” מציג ניתוח מקיף של יחסי הגומלין של האיחוד האירופי עם סין והודו בנושאי מדיניות האקלים מ-1990 ועד ימינו. הסופר, דיארמויד תורני, בוחן את הגורמים המניעים את אירוסי האיחוד האירופי עם שתי מדינות אלה, את צורות ההתקשרות ואת התגובות משני הצדדים. הספר מציע מסגרת אנליטית להערכת מנהיגות האקלים של האיחוד האירופי ומדגיש את האתגרים הניצבים בפני האיחוד האירופי במאמציו להתמודד עם שינויי האקלים. לדברי המחבר, האינטראקציה של האיחוד האירופי עם סין והודו נבעה מהרצון להגדיל את תפקידו הבינלאומי, הדאגה הגוברת לגבי ההשלכות של שינויי האקלים והעניין בהזדמנויות הכלכליות הניתנות על ידי המעבר לכלכלה גלובלית דלת פחמן. עם זאת, מדיניות החוץ של האיחוד האירופי בנושא שינויי האקלים לא התיישרה עם תחומי מדיניות אחרים כגון מסחר, והגבילה את יעילות מנהיגותו. הספר מראה שסין הגיבה לאיחוד האירופי בחיקוי ולקח מוגבל, בעוד שהתגובה העיקרית של הודו הייתה התנגדות.''

"European Climate adership in Question: Policies Towards China and India Earth System Governance" (Avrupa İklim Liderliği: Çin ve Hindistan Dünya stemi Yönetişimine Yönelik Politikalar) kitabı, 1990'dan günümüze iklim politikası konularında Avrupa Birliği'nin (AB) Çin ve Hindistan ile etkileşiminin kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Yazar Diarmuid Thorney, AB'nin bu iki ülkeyle ilişkisini yönlendiren faktörleri, bu angajmanın biçimlerini ve her iki tarafın tepkilerini inceliyor. Kitap, AB iklim liderliğini değerlendirmek için analitik bir çerçeve sunuyor ve AB'nin iklim değişikliğiyle mücadele çabalarında karşılaştığı zorlukları vurguluyor. Yazara göre, AB'nin Çin ve Hindistan ile etkileşimi, uluslararası rolünü artırma arzusu, iklim değişikliğinin sonuçları hakkında artan endişe ve düşük karbonlu bir küresel ekonomiye geçişin sağladığı ekonomik fırsatlara olan ilgiden kaynaklanıyordu. Bununla birlikte, AB'nin iklim değişikliği konusundaki dış politikası, ticaret gibi diğer politika alanlarıyla uyuşmadı ve liderliğinin etkinliğini sınırladı. Kitap, Çin'in AB'ye sınırlı düzenleyici öykünme ve alınan derslerle yanıt verdiğini gösterirken, Hindistan'ın ana tepkisi direniş oldu.

يقدم كتاب «القيادة الأوروبية للمناخ في السؤال: السياسات تجاه إدارة نظام الأرض في الصين والهند» تحليلاً شاملاً لتفاعل الاتحاد الأوروبي مع الصين والهند بشأن قضايا السياسة المناخية من عام 1990 إلى الوقت الحاضر. ينظر المؤلف، ديارمويد ثورني، في العوامل التي تدفع الاتحاد الأوروبي إلى التعامل مع هذين البلدين، وأشكال تلك المشاركة واستجابات كلا الجانبين. يقدم الكتاب إطارًا تحليليًا لتقييم قيادة المناخ في الاتحاد الأوروبي ويسلط الضوء على التحديات التي يواجهها الاتحاد الأوروبي في جهوده لمعالجة تغير المناخ. ووفقًا للمؤلف، فإن تفاعل الاتحاد الأوروبي مع الصين والهند كان بسبب الرغبة في زيادة دوره الدولي، والقلق المتزايد بشأن عواقب تغير المناخ والاهتمام بالفرص الاقتصادية التي يوفرها الانتقال إلى اقتصاد عالمي منخفض الكربون. ومع ذلك، فإن السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي بشأن تغير المناخ لم تتماشى مع مجالات السياسة الأخرى مثل التجارة، مما حد من فعالية قيادته. يُظهر الكتاب أن الصين استجابت للاتحاد الأوروبي بمحاكاة تنظيمية محدودة ودروس مستفادة، بينما كانت الاستجابة الرئيسية للهند هي المقاومة.

"문제의 유럽 기후 리더십: 중국과 인도 지구 시스템 거버넌스에 대한 정책" 이라는 책은 1990 년부터 현재까지 기후 정책 문제에 관한 유럽 연합 (EU) 과 중국 및 인도의 상호 작용에 대한 포괄적 인 분석을 제시합니다. 저자 인 Diarmuid Thorney는 EU가이 두 나라와의 관계를 이끄는 요인, 즉 참여의 형태와 양측의 반응을 살펴 봅니다. 이 책은 EU 기후 리더십을 평가하기위한 분석 프레임 워크를 제공하고 EU가 기후 변화를 해결하려는 노력에서 직면 한 문제를 강조합니다. 저자에 따르면, EU와 중국 및 인도의 상호 작용은 국제적 역할을 늘리려는 욕구 때문에 기후 변화의 결과와 저탄소 세계 경제로의 전환에 의해 제공되는 경제 기회에 대한 관심이 커지고 있습니다.. 그러나 기후 변화에 관한 EU의 외교 정책은 무역과 같은 다른 정책 영역과 일치하지 않아 리더십의 효과를 제한했습니다. 이 책은 중국이 제한된 규제 에뮬레이션과 교훈을 통해 EU에 반응 한 반면 인도의 주요 반응은 저항이었다.

欧州気候リーダーシップ・イン・質問：中国とインドに向けた政策地球システム・ガバナンス"は、1990から現在までの気候政策に関する中国とインドとの欧州連合（EU）の相互作用について包括的に分析している。著者のDiarmuid Thorneyは、これらの2つの国とのEUの関与を促進する要因、その関与の形態、および双方からの反応を見ています。本書は、EUの気候変動リーダーシップを評価するための分析フレームワークを提供し、気候変動への取り組みにおけるEUが直面する課題を強調しています。著者によると、EUと中国とインドの相互作用は、気候変動の影響と低炭素世界経済への移行によって提供される経済機会への関心の高まり、その国際的な役割を高めたいという願望のためでした。しかし、EUの気候変動に関する外交政策は、貿易などの他の政策分野と整合しておらず、リーダーシップの有効性を制限していた。この本は、中国が限られた規制エミュレーションと教訓でEUに反応したことを示しているが、インドの主な反応は抵抗であった。

《歐洲氣候領導問題：政策陶華茲中國和印度地球系統治理》一書全面分析了1990至今歐盟（EU）與中國和印度在氣候政策問題上的互動。作者Diarmuid Thorney研究了決定歐盟與這兩個國家互動的因素，這種互動的形式以及雙方的回應。該書提供了評估歐盟氣候領導力的分析框架，並強調了歐盟在應對氣候變化的努力中面臨的挑戰。根據作者的說法，歐盟與中國和印度的互動是由於希望加強其國際作用，對氣候變化影響的日益關註以及對向低碳全球經濟過渡帶來的經濟機會的興趣。但是，歐盟的氣候變化外交政策與其他政策領域（例如貿易）不一致，這限制了其領導層的有效性。該書顯示，中國對歐盟的回應是有限的監管模擬和吸取教訓，而印度的主要反應是抵制。