The book "Cuentos Completos" by Vladimir Nabokov is a comprehensive collection of the author's short stories, spanning over four decades of his literary career. It showcases the evolution of his writing style, from his early works in "El Retorno de Chorb" The Return of Chorb in 1930 to his later stories, and demonstrates his exceptional talent for creating a world of wonder and magic with each tale. The collection includes some of Nabokov's most famous stories, such as "Lolita", which has become a classic of contemporary literature. Nabokov's writing is characterized by its beauty, wit, and depth of feeling, and his ability to recreate paradise wherever he gazes. His stories are full of unexpected twists and turns, and his use of language is both innovative and accessible. He is a master of the short story form, and this collection is a testament to his genius. One of the key themes of Nabokov's work is the need to study and understand the process of technological evolution. He believed that technology was not just a tool for survival, but also a means of understanding the world around us. Through his stories, he explores the ways in which technology can shape our perceptions of reality and our place within it. He encourages readers to question their assumptions about the world and to seek out new perspectives on life. Another important theme in Nabokov's work is the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Книга Владимира Набокова «Cuentos Completos» - это исчерпывающий сборник рассказов автора, охватывающий более четырех десятилетий его литературной деятельности. Он демонстрирует эволюцию его стиля письма, от его ранних работ в «Retorno de Chorb» Возвращение Чорба в 1930 году до его более поздних рассказов, и демонстрирует его исключительный талант к созданию мира чуда и магии с каждой сказкой. В сборник вошли некоторые наиболее известные рассказы Набокова, такие как «Лолита», ставшая классикой современной литературы. Для письма Набокова характерны и красота, и остроумие, и глубина чувства, и умение воссоздавать рай, куда бы он ни смотрел. Его рассказы полны неожиданных перипетий, а использование языка одновременно новаторское и доступное. Он мастер новеллистической формы, и этот сборник - свидетельство его гениальности. Одна из ключевых тем работ Набокова - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции. Он считал, что технологии - это не просто инструмент выживания, но и средство понимания окружающего мира. В своих историях он исследует, как технологии могут формировать наше восприятие реальности и наше место в ней. Он призывает читателей ставить под сомнение свои предположения о мире и искать новые перспективы жизни. Еще одна важная тема в творчестве Набокова - необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

livre de Vladimir Nabokov « Cuentos Completos » est un recueil exhaustif d'histoires de l'auteur, couvrant plus de quatre décennies de son activité littéraire. Il démontre l'évolution de son style d'écriture, de ses premières œuvres dans Retorno de Chorb retour de Chorb en 1930 à ses histoires ultérieures, et démontre son talent exceptionnel pour créer un monde de miracle et de magie avec chaque conte. recueil comprend certaines des histoires les plus connues de Nabokov, comme « Lolita », qui est devenu un classique de la littérature moderne. L'écriture de Nabokov est à la fois caractéristique de la beauté, de l'esprit, de la profondeur du sentiment et de la capacité à recréer le paradis où qu'il regarde. Ses histoires sont pleines de péripéties inattendues, et l'utilisation du langage est à la fois innovante et accessible. C'est un maître de la forme novellistique, et ce recueil est un témoignage de son génie. L'un des principaux thèmes des travaux de Nabokov est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. Il croyait que la technologie n'était pas seulement un outil de survie, mais aussi un moyen de comprendre le monde qui l'entourait. Dans ses histoires, il explore comment la technologie peut façonner notre perception de la réalité et notre place en elle. Il encourage les lecteurs à remettre en question leurs hypothèses de paix et à chercher de nouvelles perspectives de vie. Un autre sujet important dans la créativité de Nabokov est la nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

libro de Vladimir Nabokov «Cuentos Completos» es una exhaustiva colección de relatos del autor que abarca más de cuatro décadas de su actividad literaria. Muestra la evolución de su estilo de escritura, desde sus primeros trabajos en el «Retorno de Chorb» regreso de Chorb en 1930 hasta sus relatos posteriores, y demuestra su excepcional talento para crear un mundo de milagro y magia con cada cuento. La colección incluye algunas de las historias más famosas de Nabokov, como «Lolita», que se ha convertido en un clásico de la literatura moderna. La escritura de Nabokov se caracteriza por la belleza, el ingenio, la profundidad del sentimiento y la capacidad de recrear el paraíso dondequiera que mire. Sus historias están llenas de vicisitudes inesperadas, y el uso del lenguaje es a la vez innovador y accesible. Es un maestro de la forma novelística, y esta colección es un testimonio de su genialidad. Uno de los temas clave de la obra de Nabokov es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica. Creía que la tecnología no era sólo un instrumento de supervivencia, sino también un medio para comprender el mundo que le rodeaba. En sus historias explora cómo la tecnología puede moldear nuestra percepción de la realidad y nuestro lugar en ella. Anima a los lectores a cuestionar sus suposiciones sobre el mundo y a buscar nuevas perspectivas de vida. Otro tema importante en la obra de Nabokov es la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Vladimir Nabokovs Buch „Cuentos Completos“ ist eine umfassende Sammlung von Kurzgeschichten des Autors, die mehr als vier Jahrzehnte seiner literarischen Tätigkeit umfasst. Er zeigt die Entwicklung seines Schreibstils, von seinen frühen Werken in Retorno de Chorb Die Rückkehr von Chorb im Jahr 1930 bis zu seinen späteren Erzählungen, und zeigt sein außergewöhnliches Talent, mit jedem Märchen eine Welt des Wunders und der Magie zu schaffen. Die Sammlung umfasst einige der berühmtesten Geschichten von Nabokov, wie „Lolita“, die zu einem Klassiker der modernen Literatur wurde. Nabokovs Schreiben zeichnet sich durch Schönheit, Witz, Tiefe des Gefühls und die Fähigkeit aus, das Paradies wiederherzustellen, wohin er auch schaut. Seine Geschichten sind voller unerwarteter Wendungen, und der Sprachgebrauch ist sowohl innovativ als auch erschwinglich. Er ist ein Meister der novellistischen Form, und diese Sammlung ist ein Beweis für seine Genialität. Eines der Schlüsselthemen von Nabokovs Arbeit ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. Er glaubte, dass Technologie nicht nur ein Werkzeug zum Überleben ist, sondern auch ein Mittel, um die Welt um ihn herum zu verstehen. In seinen Geschichten untersucht er, wie Technologie unsere Wahrnehmung der Realität und unseren Platz darin prägen kann. Er fordert die ser auf, ihre Annahmen über die Welt zu hinterfragen und nach neuen bensperspektiven zu suchen. Ein weiteres wichtiges Thema in Nabokovs Arbeit ist die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln.

''

Vladimir Nabokov'un "Cuentos Completios'adlı kitabı, yazarın kırk yılı aşkın edebi faaliyetini kapsayan kısa öykülerinin kapsamlı bir koleksiyonudur. "Retorno de Chorb" Chorb'un 1930'daki Dönüşü'ndeki ilk çalışmalarından sonraki öykülerine kadar yazı tarzının evrimini gösterir ve her masalda bir merak ve sihir dünyası yaratma konusundaki olağanüstü yeteneğini gösterir. Koleksiyon, Nabokov'un modern edebiyatın bir klasiği haline gelen "Lolita'gibi en ünlü hikayelerinden bazılarını içeriyor. Nabokov'un yazısı güzellik, zekâ, duygu derinliği ve baktığı her yerde cenneti yeniden yaratma yeteneği ile karakterizedir. Hikayeleri beklenmedik dönemeçlerle doludur ve dil kullanımı hem yenilikçi hem de erişilebilirdir. Roman formunun ustasıdır ve bu koleksiyon onun dehasının bir kanıtıdır. Nabokov'un çalışmalarının ana konularından biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Teknolojinin sadece hayatta kalmak için bir araç değil, aynı zamanda çevremizdeki dünyayı anlamanın bir aracı olduğuna inanıyordu. Hikayelerinde, teknolojinin gerçeklik algımızı ve içindeki yerimizi nasıl şekillendirebileceğini araştırıyor. Okuyucuları dünya hakkındaki varsayımlarını sorgulamaya ve hayata yeni bakış açıları aramaya çağırıyor. Nabokov'un çalışmalarındaki bir diğer önemli konu, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ve fırsatıdır.

كتاب فلاديمير نابوكوف «كوينتوس اكتملوس» عبارة عن مجموعة شاملة من قصص المؤلف القصيرة، تغطي أكثر من أربعة عقود من نشاطه الأدبي. يوضح تطور أسلوبه في الكتابة، من عمله المبكر في «Retorno de Chorb» عودة Chorb في عام 1930 إلى قصصه اللاحقة، ويوضح موهبته الاستثنائية في خلق عالم من الدهشة والسحر مع كل حكاية. تضم المجموعة بعضًا من أشهر قصص نابوكوف، مثل «لوليتا»، التي أصبحت كلاسيكية للأدب الحديث. تتميز كتابات نابوكوف بالجمال والذكاء وعمق الشعور والقدرة على إعادة إنشاء الجنة أينما نظر. قصصه مليئة بالتقلبات والمنعطفات غير المتوقعة، واستخدامه للغة مبتكر ويمكن الوصول إليه. إنه سيد الشكل الروائي، وهذه المجموعة هي شهادة على عبقريته. أحد الموضوعات الرئيسية لعمل نابوكوف هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. كان يعتقد أن التكنولوجيا ليست مجرد أداة للبقاء، ولكنها أيضًا وسيلة لفهم العالم من حولنا. في قصصه، يستكشف كيف يمكن للتكنولوجيا أن تشكل تصورنا للواقع ومكانتنا فيه. يحث القراء على التشكيك في افتراضاتهم حول العالم والسعي للحصول على وجهات نظر جديدة حول الحياة. هناك موضوع مهم آخر في عمل نابوكوف وهو الحاجة والفرصة لتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.