The book "Cuentos completos" by Eudora Welty is a collection of short stories that showcase the author's mastery of creating complex and realistic characters that reflect the everyday life of people in the southern United States. The book is divided into three sections, each one representing a different aspect of Welty's writing style and themes. The first section, "A Curtain of Green features stories that are set in the rural south and explore the lives of farmers, sharecroppers, and other rural dwellers. These tales are filled with vivid descriptions of the natural world and the struggles of those who live off the land. In "The Wide Net Welty turns her attention to the urban south, where she depicts the lives of city dwellers and their struggles with technology, modernity, and social change. The third section, "The Golden Apples is a collection of stories that are more experimental and avant-garde, pushing the boundaries of traditional storytelling. These stories often feature unconventional narrators and non-linear structures, adding a layer of complexity to the already rich and nuanced prose.

Книга «Cuentos completos» Eudora Welty представляет собой сборник рассказов, которые демонстрируют мастерство автора в создании сложных и реалистичных персонажей, отражающих повседневную жизнь людей на юге США. Книга разделена на три раздела, каждый из которых представляет различные аспекты стиля и тем написания Уэлти. В первом разделе «Зеленый занавес» представлены истории, действие которых происходит на юге сельской местности и в которых рассказывается о жизни фермеров, аквалангистов и других сельских жителей. Эти сказки наполнены яркими описаниями мира природы и борьбы тех, кто живет за счет земли. В «The Wide Net» Уэлти обращает своё внимание на городской юг, где она изображает жизнь городских жителей и их борьбу с технологиями, современностью и социальными изменениями. Третий раздел, «Золотые яблоки» - это сборник историй, которые носят более экспериментальный и авангардный характер, раздвигая границы традиционного повествования. В этих историях часто присутствуют нетрадиционные рассказчики и нелинейные структуры, добавляющие слой сложности и без того богатой и нюансированной прозе.

livre « Cuentos completos » Eudora Welty est un recueil d'histoires qui démontrent le savoir-faire de l'auteur dans la création de personnages complexes et réalistes qui reflètent la vie quotidienne des gens dans le sud des États-Unis. livre est divisé en trois sections, chacune représentant les différents aspects du style et des thèmes de l'écriture de Welty. La première section du Rideau vert présente des histoires qui se déroulent dans le sud de la campagne et qui décrivent la vie des agriculteurs, des plongeurs et d'autres habitants ruraux. Ces contes sont remplis de descriptions vives du monde de la nature et de la lutte de ceux qui vivent aux dépens de la terre. Dans The Wide Net, Welty se concentre sur le sud urbain, où elle décrit la vie des citadins et leur lutte contre la technologie, la modernité et le changement social. La troisième section, « Pommes d'or », est un recueil d'histoires qui sont plus expérimentales et avant-gardistes, repoussant les limites de la narration traditionnelle. Ces histoires présentent souvent des conteurs non traditionnels et des structures non linéaires qui ajoutent une couche de complexité à une prose déjà riche et nuancée.

libro «Cuentos completos» de Eudora Welty es una colección de relatos que demuestran la habilidad del autor para crear personajes complejos y realistas que reflejen la vida cotidiana de la gente en el sur de Estados Unidos. libro se divide en tres secciones, cada una de las cuales presenta diferentes aspectos del estilo y temas de la escritura de Welty. La primera sección de la Cortina Verde presenta historias ambientadas en el sur del campo y que narra la vida de agricultores, buceadores y otros habitantes rurales. Estos cuentos están llenos de vívidas descripciones del mundo de la naturaleza y de las luchas de quienes viven de la tierra. En «The Wide Net», Welty dirige su atención al sur urbano, donde retrata la vida de los residentes urbanos y su lucha contra la tecnología, la modernidad y el cambio social. La tercera sección, « manzanas de oro», es una colección de historias que son más experimentales y vanguardistas, desbordando los límites de la narrativa tradicional. En estas historias suelen estar presentes narradores no tradicionales y estructuras no lineales que añaden una capa de complejidad a la ya rica y matizada prosa.

Das Buch „Cuentos completos“ von Eudora Welty ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die die Fähigkeit des Autors demonstrieren, komplexe und realistische Charaktere zu schaffen, die den Alltag der Menschen im Süden der USA widerspiegeln. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte des Stils und der Themen von Weltys Schreiben darstellen. Der erste Abschnitt „Grüner Vorhang“ präsentiert Geschichten, die im Süden des Landes spielen und das ben von Bauern, Tauchern und anderen Dorfbewohnern erzählen. Diese Geschichten sind voll von lebendigen Beschreibungen der natürlichen Welt und der Kämpfe derer, die auf Kosten der Erde leben. In „The Wide Net“ wendet sich Welty dem urbanen Süden zu, wo sie das ben der Stadtbewohner und ihren Kampf mit Technik, Moderne und gesellschaftlichem Wandel porträtiert. Der dritte Abschnitt, Golden Apples, ist eine Sammlung von Geschichten, die experimenteller und avantgardistischer sind und die Grenzen des traditionellen Geschichtenerzählens überschreiten. Diese Geschichten enthalten oft unkonventionelle Erzähler und nichtlineare Strukturen, die eine Schicht von Komplexität zu einer bereits reichen und nuancierten Prosa hinzufügen.

''

Eudora Welty'nin "Cuentos completos" kitabı, yazarın güney Amerika Birleşik Devletleri'ndeki insanların günlük yaşamlarını yansıtan karmaşık ve gerçekçi karakterler yaratma becerisini gösteren kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Kitap, her biri Welty'nin yazı stilinin ve temalarının farklı yönlerini temsil eden üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Yeşil Perde", kırsal güneyde yer alan ve çiftçilerin, tüplü dalgıçların ve diğer köylülerin hayatlarını anlatan hikayeleri içeriyor. Bu masallar, doğal dünyanın ve topraktan yaşayanların mücadelesinin canlı açıklamalarıyla doludur. The Wide Net'te Welty, dikkatini kentsel sakinlerin yaşamını ve teknoloji, modernite ve sosyal değişim ile mücadelelerini tasvir ettiği kentsel güneye çeviriyor. Üçüncü bölüm olan "Altın Elmalar", geleneksel hikaye anlatımının sınırlarını zorlayan, daha deneysel ve avangard bir hikaye koleksiyonudur. Bu hikayeler genellikle geleneksel olmayan hikaye anlatıcılarına ve doğrusal olmayan yapılara sahiptir ve zaten zengin ve nüanslı bir nesire bir karmaşıklık katmanı ekler.

كتاب "Cuentos completos'للكاتب Eudora Welty عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي توضح مهارة المؤلف في إنشاء شخصيات معقدة وواقعية تعكس الحياة اليومية للناس في جنوب الولايات المتحدة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يمثل كل منها جوانب مختلفة من أسلوب كتابة ويلتي وموضوعاتها. القسم الأول، «الستار الأخضر»، يعرض قصصًا تدور أحداثها في الجنوب الريفي وتؤرخ حياة المزارعين والغواصين وغيرهم من القرويين. تمتلئ هذه الحكايات بأوصاف حية للعالم الطبيعي ونضال أولئك الذين يعيشون على الأرض. في The Wide Net، توجه ويلتي انتباهها إلى الجنوب الحضري، حيث تصور حياة سكان المدن وصراعهم مع التكنولوجيا والحداثة والتغيير الاجتماعي. القسم الثالث، «التفاح الذهبي»، عبارة عن مجموعة من القصص الأكثر تجريبية وطليعية، مما يدفع حدود سرد القصص التقليدي. غالبًا ما تتميز هذه القصص برواة قصص غير تقليديين وهياكل غير خطية، مما يضيف طبقة من التعقيد إلى نثر غني ودقيق بالفعل.