The book "Cuentos completos" (Complete Short Stories) by Juan Carlos Onetti is a collection of 25 short stories that showcase the author's unique style and perspective on the human condition. The book is considered one of Onetti's masterpieces and is widely regarded as one of the greatest works of Latin American literature. The plot of the book revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. The stories are set in a small town in Uruguay and follow the lives of its residents as they navigate the rapid changes brought about by technological advancements. The characters in the book are often isolated and disillusioned, struggling to find meaning in their lives as they grapple with the consequences of modernity. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution in order to survive in a rapidly changing world. Onetti argues that the only way to truly comprehend the world is to approach it with a personal paradigm, a unique perspective that allows us to see beyond the surface level of events and understand their deeper significance. This is particularly important in times of war, when the need for unity and understanding is paramount. Throughout the book, Onetti explores the tension between tradition and progress, highlighting the challenges of adapting to new technologies and the risks of losing touch with our past. He also examines the effects of urbanization and industrialization on rural communities, and the ways in which technology can both unite and divide people.

Книга «Cuentos completos» (Полные рассказы) Хуана Карлоса Онетти представляет собой сборник из 25 рассказов, которые демонстрируют уникальный стиль и взгляд автора на состояние человека. Книга считается одним из шедевров Онетти и широко рассматривается как одно из величайших произведений латиноамериканской литературы. Сюжет книги вращается вокруг темы эволюции технологий и её влияния на человеческое общество. События разворачиваются в небольшом городе в Уругвае и повествуют о жизни его жителей, в то время как они ориентируются в быстрых изменениях, вызванных технологическими достижениями. Персонажи книги часто изолированы и разочарованы, изо всех сил пытаясь найти смысл в своей жизни, пока они борются с последствиями современности. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Онетти утверждает, что единственный способ по-настоящему постичь мир - это подойти к нему с личной парадигмой, уникальной перспективой, которая позволяет увидеть за пределами поверхностного уровня события и понять их более глубокое значение. Это особенно важно во время войны, когда необходимость единства и понимания имеет первостепенное значение. На протяжении всей книги Онетти исследует противоречие между традицией и прогрессом, подчеркивая проблемы адаптации к новым технологиям и риски потери связи с нашим прошлым. Он также рассматривает влияние урбанизации и индустриализации на сельские общины и способы, с помощью которых технологии могут как объединять, так и разделять людей.

livre « Cuentos completos » de Juan Carlos Onetti est un recueil de 25 histoires qui montrent le style et la vision uniques de l'auteur de la condition humaine. livre est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre d'Onetti et est largement considéré comme l'une des plus grandes œuvres de la littérature latino-américaine. L'histoire du livre tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. s événements se déroulent dans une petite ville de l'Uruguay et racontent la vie de ses habitants, tandis qu'ils sont guidés par les changements rapides causés par les progrès technologiques. s personnages du livre sont souvent isolés et déçus, luttant pour trouver un sens à leur vie alors qu'ils luttent contre les conséquences de la modernité. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies pour survivre dans un monde en mutation rapide. Onetti affirme que la seule façon de comprendre vraiment le monde est de l'aborder avec un paradigme personnel, une perspective unique qui permet de voir au-delà du niveau superficiel de l'événement et de comprendre leur signification plus profonde. C'est particulièrement important en temps de guerre, où la nécessité d'unité et de compréhension est primordiale. Tout au long du livre, Onetti explore la contradiction entre la tradition et le progrès, soulignant les défis de l'adaptation aux nouvelles technologies et les risques de perte de connexion avec notre passé. Il examine également l'impact de l'urbanisation et de l'industrialisation sur les communautés rurales et les moyens par lesquels la technologie peut à la fois rassembler et diviser les populations.

libro «Cuentos completos» de Juan Carlos Onetti es una colección de 25 relatos que muestran el estilo y la visión única del autor sobre la condición humana. libro es considerado una de las obras maestras de Onetti y es ampliamente considerado como una de las obras más grandes de la literatura latinoamericana. La trama del libro gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. acontecimientos se desarrollan en una pequeña ciudad de Uruguay y narran la vida de sus habitantes, mientras navegan por los rápidos cambios provocados por los avances tecnológicos. personajes del libro suelen estar aislados y frustrados, luchando por encontrar un sentido en sus vidas mientras luchan contra las consecuencias de la modernidad. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. Onetti sostiene que la única manera de comprender realmente el mundo es abordarlo con un paradigma personal, una perspectiva única que permite ver más allá del nivel superficial de los acontecimientos y comprender su significado más profundo. Esto es especialmente importante en tiempos de guerra, cuando la necesidad de unidad y entendimiento es primordial. A lo largo del libro, Onetti explora la contradicción entre tradición y progreso, destacando los problemas de adaptación a las nuevas tecnologías y los riesgos de perder la conexión con nuestro pasado. También examina los efectos de la urbanización y la industrialización en las comunidades rurales y las formas en que la tecnología puede unir y dividir a las personas.

Das Buch „Cuentos completos“ (Vollständige Geschichten) von Juan Carlos Onetti ist eine Sammlung von 25 Geschichten, die den einzigartigen Stil und die cht des Autors auf den Zustand des Menschen zeigen. Das Buch gilt als eines von Onettis Meisterwerken und gilt weithin als eines der größten Werke der lateinamerikanischen Literatur. Die Handlung des Buches dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Ereignisse spielen in einer kleinen Stadt in Uruguay und erzählen vom ben ihrer Bewohner, während sie von den schnellen Veränderungen geleitet werden, die durch den technologischen Fortschritt verursacht werden. Die Charaktere des Buches sind oft isoliert und frustriert und kämpfen darum, einen nn in ihrem ben zu finden, während sie mit den Auswirkungen der Moderne kämpfen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Onetti argumentiert, dass der einzige Weg, die Welt wirklich zu verstehen, darin besteht, sich ihr mit einem persönlichen Paradigma zu nähern, einer einzigartigen Perspektive, die es ermöglicht, über die oberflächliche Ebene des Ereignisses hinaus zu sehen und ihre tiefere Bedeutung zu verstehen. Dies ist besonders wichtig in Kriegszeiten, in denen die Notwendigkeit von Einheit und Verständnis von größter Bedeutung ist. Im Laufe des Buches untersucht Onetti den Widerspruch zwischen Tradition und Fortschritt und hebt die Herausforderungen der Anpassung an neue Technologien und die Risiken des Verlusts der Verbindung mit unserer Vergangenheit hervor. Es untersucht auch die Auswirkungen der Urbanisierung und Industrialisierung auf ländliche Gemeinden und die Art und Weise, wie Technologie Menschen verbinden und trennen kann.

''

Juan Carlos Onetti'nin "Cuentos completos" (Eksiksiz Öyküler) kitabı, yazarın insanlık durumuna dair benzersiz tarzını ve bakış açısını gösteren 25 öyküden oluşan bir koleksiyondur. Kitap Onetti'nin başyapıtlarından biri olarak kabul edilir ve Latin Amerika edebiyatının en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilir. Kitabın konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Olaylar Uruguay'daki küçük bir şehirde ortaya çıkıyor ve teknolojik gelişmelerin neden olduğu hızlı değişimlerde gezinirken sakinlerinin hayatlarının hikayesini anlatıyor. Kitabın karakterleri genellikle izole edilmiş ve hayal kırıklığına uğramış, modernitenin sonuçlarıyla uğraşırken hayatlarında anlam bulmaya çalışıyorlar. Kitabın ana temalarından biri, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Onetti, dünyayı gerçekten anlamanın tek yolunun, kişisel bir paradigma, bir olayın yüzey seviyesinin ötesini görmenizi ve daha derin anlamlarını anlamanızı sağlayan benzersiz bir bakış açısı ile yaklaşmak olduğunu savunuyor. Bu, birlik ve anlayış ihtiyacının çok önemli olduğu savaş zamanlarında özellikle önemlidir. Kitap boyunca Onetti, gelenek ve ilerleme arasındaki gerilimi araştırıyor, yeni teknolojilere uyum sağlamanın zorluklarını ve geçmişimizle teması kaybetmenin risklerini vurguluyor. Ayrıca, kentleşmenin ve sanayileşmenin kırsal topluluklar üzerindeki etkisine ve teknolojinin insanları hem bağlayabileceği hem de bölebileceği yollara bakar.

كتاب "Cuentos Completos'(قصص كاملة) من تأليف خوان كارلوس أونيتي هو مجموعة من 25 قصة توضح أسلوب المؤلف الفريد ومنظوره للحالة الإنسانية. يعتبر الكتاب أحد روائع أونيتي ويعتبر على نطاق واسع أحد أعظم أعمال الأدب في أمريكا اللاتينية. تدور حبكة الكتاب حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تتكشف الأحداث في مدينة صغيرة في أوروغواي وتحكي قصة حياة سكانها، بينما يتنقلون في التغيرات السريعة الناجمة عن التقدم التكنولوجي. غالبًا ما تكون شخصيات الكتاب معزولة ومحبطة، وتكافح لإيجاد معنى في حياتهم وهم يتصارعون مع عواقب الحداثة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا من أجل البقاء في عالم سريع التغير. يجادل Onetti بأن الطريقة الوحيدة لفهم العالم حقًا هي التعامل معه بنموذج شخصي، وهو منظور فريد يسمح لك برؤية ما وراء مستوى سطح الحدث وفهم معناه الأعمق. هذا مهم بشكل خاص في أوقات الحرب، عندما تكون الحاجة إلى الوحدة والتفاهم ذات أهمية قصوى. في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف Onetti التوتر بين التقاليد والتقدم، ويسلط الضوء على تحديات التكيف مع التقنيات الجديدة ومخاطر فقدان الاتصال بماضينا. كما ينظر في تأثير التحضر والتصنيع على المجتمعات الريفية والطرق التي يمكن بها للتكنولوجيا أن تربط بين الناس وتقسمهم.