The plot of Children of the Stones by Peter Dickinson is a captivating tale that delves into the intersection of technology, spirituality, and the human condition. Set in the picturesque English countryside, the story follows the journey of Adam Brake, an astrophysicist, and his young son, Matthew, as they attempt to unravel the enigmatic behavior of the villagers of Milbury, who seem to be under some sort of spell or influence. The mystery revolves around an ancient stone circle that surrounds the village, which has been the source of local legend and folklore for generations. As the Brakes arrive in Milbury, they are struck by the eerie atmosphere that permeates the air. The villagers, who have always been a tight-knit community, have become increasingly isolated and detached from one another, almost as if they are under some sort of spell. The Brakes soon discover that the strange behavior can be traced back to the ancient stone circle, which seems to exert a powerful influence over the townspeople.

Сюжет «Детей камней» Питера Дикинсона - увлекательная сказка, которая углубляется в пересечение технологий, духовности и состояния человека. Действие происходит в живописной английской сельской местности, история рассказывает о путешествии Адама Брэйка, астрофизика, и его маленького сына Мэтью, когда они пытаются разгадать загадочное поведение жителей деревни Милбери, которые, кажется, находятся под каким-то заклинанием или влиянием. Мистерия вращается вокруг древнего каменного круга, который окружает деревню, которая была источником местной легенды и фольклора на протяжении многих поколений. Когда Тормоза прибывают в Милбери, их поражает жуткая атмосфера, которая пронизывает воздух. Жители деревни, которые всегда были сплоченным сообществом, становятся все более изолированными и отделенными друг от друга, почти как будто они находятся под каким-то заклинанием. Вскоре Тормоза обнаруживают, что странное поведение можно проследить до древнего каменного круга, который, кажется, оказывает мощное влияние на горожан.

L'intrigue des Enfants des Pierres de Peter Dickinson est un conte fascinant qui s'étend à l'intersection de la technologie, de la spiritualité et de la condition humaine. L'action se déroule dans la pittoresque campagne anglaise, l'histoire raconte le voyage d'Adam Brack, astrophysicien, et de son petit fils Matthew, alors qu'ils essaient de résoudre le comportement mystérieux des villageois de Milbury, qui semblent être sous une sorte de sort ou d'influence. mystère tourne autour de l'ancien cercle de pierre qui entoure le village, qui a été la source de la légende locale et du folklore pendant des générations. Quand les Freins arrivent à Milbury, ils sont frappés par l'atmosphère effrayante qui imprègne l'air. s villageois, qui ont toujours été une communauté unie, sont de plus en plus isolés et séparés les uns des autres, presque comme s'ils étaient sous une sorte de sort. Bientôt, les Freins découvrent que le comportement étrange peut être suivi d'un cercle de pierre antique, qui semble avoir un impact puissant sur les citoyens.

La trama de « niños de las piedras» de Peter Dickinson es un fascinante cuento que profundiza en la intersección de la tecnología, la espiritualidad y la condición humana. Ambientada en una pintoresca campiña inglesa, la historia cuenta el viaje de Adam Brake, un astrofísico, y su pequeño hijo Matthew, mientras intentan desentrañar el enigmático comportamiento de los aldeanos de Milbury, que parecen estar bajo algún tipo de hechizo o influencia. misterio gira en torno a un antiguo círculo de piedra que rodea el pueblo, que ha sido fuente de leyenda y folclore local durante generaciones. Cuando los Frenos llegan a Milbury, son sorprendidos por una atmósfera espeluznante que impregna el aire. aldeanos, que siempre han sido una comunidad cohesionada, están cada vez más aislados y separados unos de otros, casi como si estuvieran bajo algún hechizo. Pronto los Frenos descubren que el extraño comportamiento puede remontarse a un antiguo círculo de piedra que parece tener un efecto poderoso en los ciudadanos.

A história de «Os filhos das pedras», de Peter Dickinson, é um conto fascinante que se aprofunda na interseção entre tecnologia, espiritualidade e condição humana. Ambientada numa pitoresca zona rural inglesa, a história conta a viagem de Adam Bracke, astrofísico, e de seu pequeno filho Matthew, quando tentam resolver o comportamento misterioso dos aldeões de Milbury, que parecem estar sob algum feitiço ou influência. O mistério gira em torno do antigo círculo de pedra que cerca a aldeia, que tem sido a fonte da lenda e do folclore local por gerações. Quando os Freezers chegam a Milbury, eles ficam espantados com a atmosfera assustadora que irrompe o ar. Os aldeões, que sempre foram uma comunidade unida, estão cada vez mais isolados e separados, quase como se estivessem sob algum feitiço. Logo, os Freis descobriram que o comportamento estranho pode ser seguido até um antigo círculo de pedra, que parece ter um efeito poderoso sobre os cidadãos.

La storia dei figli delle pietre di Peter Dickinson è una favola affascinante che si approfondisce nell'intersezione di tecnologia, spiritualità e condizione umana. Ambientata nella pittoresca campagna inglese, la storia racconta il viaggio di Adam Brake, astrofisico, e di suo figlio Matthew, quando cercano di risolvere il misterioso comportamento degli abitanti del villaggio di Milbury, che sembrano essere sotto qualche incantesimo o influenza. Misteria ruota intorno all'antico cerchio di pietra che circonda il villaggio, che è stata fonte di leggenda locale e folklore per generazioni. Quando i freni arrivano a Milbury, sono colpiti da un'atmosfera spaventosa che infuria l'aria. I villaggi, che sono sempre stati una comunità unita, sono sempre più isolati e separati, quasi come se fossero sotto un incantesimo. I freni scoprono presto che gli strani comportamenti possono essere seguiti fino ad un antico cerchio di pietra che sembra avere un forte effetto sui cittadini.

Die Handlung von Peter Dickinsons „Kinder der Steine“ ist ein faszinierendes Märchen, das in die Schnittstelle von Technologie, Spiritualität und menschlichem Zustand eintaucht. Die Geschichte spielt in einer malerischen englischen Landschaft und erzählt die Reise von Adam Brake, einem Astrophysiker, und seinem kleinen Sohn Matthew, als sie versuchen, das mysteriöse Verhalten der Bewohner des Dorfes Milbury zu entwirren, die unter einem Zauber oder Einfluss zu stehen scheinen. Das Mysterium dreht sich um einen alten Steinkreis, der das Dorf umgibt, das seit Generationen die Quelle der lokalen gende und Folklore ist. Als die Brakes in Milbury ankommen, werden sie von einer unheimlichen Atmosphäre getroffen, die die Luft durchdringt. Die Dorfbewohner, die schon immer eine eng verbundene Gemeinschaft waren, werden zunehmend isoliert und voneinander getrennt, fast so, als stünden sie unter einer Art Zauber. Bald entdecken die Brakes, dass das seltsame Verhalten auf einen alten Steinkreis zurückzuführen ist, der einen starken Einfluss auf die Stadtbewohner zu haben scheint.

''

Peter Dickinson'ın Children of Stones (Taşların Çocukları) adlı eserinin konusu, teknoloji, maneviyat ve insanlık durumunun kesişimini inceleyen büyüleyici bir masaldır. Pitoresk İngiliz kırsalında yer alan hikaye, bir astrofizikçi olan Adam Brake ve küçük oğlu Matthew'un Milbury köylülerinin gizemli davranışlarını çözmeye çalıştıkları yolculuğunu izliyor. Gizem, nesiller boyunca yerel efsanenin ve folklorun kaynağı olan köyü çevreleyen eski bir taş çemberin etrafında dönüyor. Frenler Milbury'ye vardığında, havaya nüfuz eden ürkütücü atmosferden etkilenirler. Her zaman sıkı sıkıya bağlı bir topluluk olan köylüler, neredeyse bir büyü altındaymış gibi giderek daha fazla izole edilmekte ve birbirlerinden ayrılmaktadır. Frenler yakında garip davranışların kasaba halkı üzerinde güçlü bir etkiye sahip gibi görünen eski bir taş daireye kadar izlenebileceğini keşfeder.

حبكة أطفال الأحجار لبيتر ديكنسون هي قصة رائعة تتعمق في تقاطع التكنولوجيا والروحانية والحالة الإنسانية. تدور أحداث القصة في الريف الإنجليزي الخلاب، وتتبع رحلة آدم بريك، عالم الفيزياء الفلكية، وابنه الصغير ماثيو أثناء محاولتهما كشف السلوك الغامض للقرويين في ميلبوري، الذين يبدو أنهم تحت بعض التعويذة أو التأثير. يدور اللغز حول دائرة حجرية قديمة تحيط بالقرية، والتي كانت مصدر الأسطورة المحلية والفولكلور لأجيال. عندما تصل الفرامل إلى ميلبوري، يصدمهم الجو المخيف الذي يتخلل الهواء. القرويون، الذين كانوا دائمًا مجتمعًا متماسكًا، معزولون بشكل متزايد ومنفصلون عن بعضهم البعض، كما لو كانوا تحت بعض التعويذة. سرعان ما تكتشف The Brakes أن السلوك الغريب يمكن إرجاعه إلى دائرة حجرية قديمة يبدو أن لها تأثيرًا قويًا على سكان المدينة.