The book 'Burma Genocide and Persecution' is a powerful and thought-provoking work that sheds light on one such period, the systemic violence inflicted upon the Rohingya minority in Myanmar (formerly known as Burma) over several decades. Through a collection of essays from various scholars and experts, this volume delves into the historical context of the atrocities committed against the Rohingya, the international community's response (or lack thereof), and the ongoing struggles for recognition and rights faced by this marginalized group. The book begins with an introduction to the Rohingya people and their history in Burma, highlighting their cultural and religious distinctiveness and the reasons for their persecution. It then explores the political and social changes in the country during the 20th century, including the rise of Buddhist nationalism and the military junta's efforts to suppress dissent and maintain control. The following chapters delve into the specific instances of genocide and persecution, such as the 1978 'Kill all Kalar' campaign, the forced relocation of Rohingyas to 'model villages', and the ongoing displacement and violence in recent years.

Книга «Бирманский геноцид и преследование» - это мощная и заставляющая задуматься работа, которая проливает свет на один такой период, системное насилие, которому подверглось меньшинство рохинджа в Мьянме (ранее известное как Бирма) в течение нескольких десятилетий. С помощью сборника эссе от различных ученых и экспертов этот том углубляется в исторический контекст злодеяний, совершенных против рохинджа, реакции международного сообщества (или ее отсутствия) и продолжающейся борьбы за признание и права, с которыми сталкивается эта маргинализированная группа. Книга начинается с введения в народ рохинджа и их историю в Бирме, подчёркивая их культурную и религиозную самобытность и причины их преследования. Затем он исследует политические и социальные изменения в стране в течение XX века, включая рост буддийского национализма и усилия военной хунты по подавлению инакомыслия и сохранению контроля. В следующих главах рассматриваются конкретные случаи геноцида и преследования, такие как кампания 1978 года Убей всех Калар, насильственное переселение рохинджа в образцовые деревни и продолжающееся перемещение и насилие в последние годы.

livre « génocide et la persécution en Birmanie » est un travail puissant et réfléchissant qui éclaire sur une telle période, la violence systémique subie par la minorité rohingya au Myanmar (anciennement connue sous le nom de Birmanie) depuis plusieurs décennies. Grâce à un recueil d'essais de divers scientifiques et experts, ce volume s'inscrit dans le contexte historique des atrocités commises contre les Rohingyas, de la réaction de la communauté internationale (ou de son absence) et de la lutte en cours pour la reconnaissance et les droits de ce groupe marginalisé. livre commence par une introduction aux Rohingyas et à leur histoire en Birmanie, soulignant leur identité culturelle et religieuse et les raisons de leur persécution. Il explore ensuite les changements politiques et sociaux dans le pays au cours du XXe siècle, y compris la montée du nationalisme bouddhiste et les efforts de la junte militaire pour réprimer la dissidence et maintenir le contrôle. s chapitres suivants examinent des cas spécifiques de génocide et de persécution, tels que la campagne de 1978 sur l'assassinat de tous les Kalar, la réinstallation forcée des Rohingyas dans des villages exemplaires et la poursuite des déplacements et des violences ces dernières années.

libro «Genocidio y persecución birmanos» es una obra poderosa y reflexiva que arroja luz sobre uno de estos períodos, la violencia sistémica que sufrió la minoría rohingya en Myanmar (antes conocida como Birmania) durante varias décadas. Con una colección de ensayos de diversos académicos y expertos, este volumen profundiza en el contexto histórico de las atrocidades cometidas contra los rohingya, la reacción de la comunidad internacional (o su ausencia) y la lucha continua por el reconocimiento y los derechos que enfrenta este grupo marginado. libro comienza con una introducción al pueblo rohingya y su historia en Birmania, destacando su identidad cultural y religiosa y las razones de su persecución. Luego explora los cambios políticos y sociales en el país durante el siglo XX, incluyendo el auge del nacionalismo budista y los esfuerzos de la junta militar para suprimir la disidencia y mantener el control. En los siguientes capítulos se examinan casos concretos de genocidio y persecución, como la campaña de 1978 Ubei All Kalar, el traslado forzoso de los rohingyas a aldeas ejemplares y los continuos desplazamientos y la violencia en los últimos .

O livro «Genocídio birmanês e perseguição» é um trabalho poderoso e que faz refletir sobre um período, a violência sistêmica que a minoria rohingya sofreu em Mianmar (anteriormente conhecida como Birmânia) durante décadas. Através de uma compilação de ensaios de vários cientistas e especialistas, este volume se aprofunda no contexto histórico das atrocidades cometidas contra os Rohingya, da reação da comunidade internacional (ou de sua ausência) e da luta em curso pelo reconhecimento e pelos direitos que este grupo marginalizado enfrenta. O livro começa com a introdução no povo rohingya e sua história na Birmânia, ressaltando a sua identidade cultural e religiosa e as razões de sua perseguição. Depois explora as mudanças políticas e sociais no país durante o século XX, incluindo o crescimento do nacionalismo budista e os esforços da junta militar para reprimir a dissidência e manter o controle. Os capítulos seguintes abordam casos específicos de genocídio e perseguição, como a campanha de 1978 para matar todos os Calar, a deslocação forçada dos Rohingya para aldeias exemplares e a continuidade do deslocamento e da violência nos últimos anos.

Il libro «Genocidio e persecuzione birmana» è un lavoro potente e riflettente che fa luce su un periodo, la violenza sistemica subita da una minoranza di Rohingya in Myanmar (precedentemente nota come Birmania) per decenni. Attraverso una raccolta di saggi di diversi scienziati ed esperti, il volume si approfondisce nel contesto storico delle atrocità commesse contro i Rohingya, della reazione della comunità internazionale (o della sua assenza) e della continua lotta per il riconoscimento e i diritti che questo gruppo marginalizzato deve affrontare. Il libro inizia con l'introduzione dei Rohingya e della loro storia in Birmania, sottolineando la loro identità culturale e religiosa e le ragioni della loro persecuzione. Poi esplora i cambiamenti politici e sociali del paese nel ventesimo secolo, tra cui l'aumento del nazionalismo buddista e gli sforzi della giunta militare per sopprimere il dissenso e mantenere il controllo. I seguenti capitoli affrontano casi specifici di genocidio e persecuzione, come la campagna del 1978 per uccidere tutti i Kalar, il trasferimento forzato dei Rohingya in villaggi esemplari e i continui spostamenti e violenze negli ultimi anni.

Das Buch „Der burmesische Völkermord und die Verfolgung“ ist ein kraftvolles und zum Nachdenken anregendes Werk, das einen solchen Zeitraum beleuchtet, die systemische Gewalt, der die Rohingya-Minderheit in Myanmar (früher bekannt als Burma) seit mehreren Jahrzehnten ausgesetzt ist. Mit einer Sammlung von Essays verschiedener Wissenschaftler und Experten wird dieser Band in den historischen Kontext der gegen die Rohingya begangenen Gräueltaten, der Reaktion der internationalen Gemeinschaft (oder deren Fehlen) und des anhaltenden Kampfes um Anerkennung und Rechte dieser marginalisierten Gruppe vertieft. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Rohingya und ihre Geschichte in Burma und betont ihre kulturelle und religiöse Identität und die Gründe für ihre Verfolgung. Anschließend untersucht er die politischen und sozialen Veränderungen im Land im Laufe des 20. Jahrhunderts, einschließlich des Aufstiegs des buddhistischen Nationalismus und der Bemühungen der Militärjunta, Dissens zu unterdrücken und die Kontrolle zu behalten. Die folgenden Kapitel behandeln konkrete Fälle von Völkermord und Verfolgung, wie die Kampagne „Kill All Kalar“ von 1978, die Zwangsumsiedlung der Rohingya in Modelldörfer und die anhaltende Vertreibung und Gewalt in den letzten Jahren.

Książka „Birmański ludobójstwo i prześladowanie” to potężne i prowokujące do myślenia dzieło, które rzuca światło na jeden z takich okresów, systemowa przemoc, której doświadczyła mniejszość Rohingya w Mjanmie (dawniej znana jako Birma) przez kilka dekad. Poprzez zbiór esejów od różnych uczonych i ekspertów, ten tom zagłębia się w historyczny kontekst okrucieństw popełnionych przeciwko Rohingyi, reakcję społeczności międzynarodowej (lub jej brak) oraz trwającą walkę o uznanie i prawa, z jakimi boryka się ta zmarginalizowana grupa. Książka zaczyna się od wprowadzenia do narodu Rohingya i ich historii w Birmie, podkreślając ich tożsamość kulturową i religijną oraz przyczyny ich prześladowań. Następnie bada zmiany polityczne i społeczne w kraju w XX wieku, w tym wzrost buddyjskiego nacjonalizmu i wysiłki junty wojskowej w celu stłumienia sprzeciwu i utrzymania kontroli. Poniższe rozdziały dotyczą konkretnych przypadków ludobójstwa i prześladowań, takich jak kampania „Zabij wszystkich Kalarów” z 1978 roku, przymusowa relokacja Rohingyi do modelowania wiosek oraz trwające w ostatnich latach wysiedlenia i przemoc.

הספר ”רצח עם ורדיפה בורמזית” הוא יצירה רבת עוצמה ומעוררת מחשבה השופכת אור על תקופה אחת כזו, האלימות המערכתית שספג מיעוט הרוהינגיה במיאנמר (לשעבר בורמה) במשך כמה עשורים. באמצעות אוסף של חיבורים של חוקרים ומומחים שונים, כרך זה מתעמק בהקשר ההיסטורי של הזוועות שבוצעו ברוהינגיה, בתגובת הקהילה הבינלאומית (או בהיעדרה) ובמאבק המתמשך להכרה וזכויות מול קבוצה שולית זו. הספר מתחיל בהקדמה לעם רוהינגיה ולהיסטוריה שלהם בבורמה, ומדגיש את זהותם התרבותית והדתית ואת הסיבות לרדיפתם. לאחר מכן הוא חוקר שינויים פוליטיים וחברתיים במדינה במהלך המאה ה-20, כולל עלייתה של הלאומיות הבודהיסטית ומאמציה של החונטה הצבאית לדכא התנגדות ולשמור על שליטה. הפרקים הבאים עוסקים במקרים ספציפיים של רצח עם ורדיפה, כגון הקמפיין Kill All Kalar משנת 1978, ההעברה הכפויה של רוהינגיה לכפרים לדוגמה, והעקירה והאלימות המתמשכת בשנים האחרונות.''

"Burma Soykırımı ve Zulüm" kitabı, Myanmar'daki (eski adıyla Burma) Rohingya azınlığının onlarca yıldır maruz kaldığı sistemik şiddet gibi bir döneme ışık tutan güçlü ve düşündürücü bir çalışma. Çeşitli bilim adamları ve uzmanların makalelerinden oluşan bu kitap, Rohingyalara karşı işlenen zulümlerin tarihsel bağlamına, uluslararası toplumun tepkisine (veya eksikliğine) ve bu marjinalleştirilmiş grubun karşı karşıya kaldığı tanınma ve haklar için devam eden mücadeleye değiniyor. Kitap, Rohingya halkına ve Burma'daki tarihlerine giriş yaparak, kültürel ve dini kimliklerini ve zulümlerinin nedenlerini vurgulayarak başlıyor. Daha sonra, Budist milliyetçiliğinin yükselişi ve askeri cuntanın muhalefeti bastırma ve kontrolü sağlama çabaları da dahil olmak üzere 20. yüzyılda ülkedeki siyasi ve sosyal değişiklikleri araştırıyor. Aşağıdaki bölümler, 1978 Tüm Kalar'ı Öldür kampanyası, Rohingyaların model köylere zorla yerleştirilmesi ve son yıllarda devam eden yerinden edilme ve şiddet gibi belirli soykırım ve zulüm vakalarını ele almaktadır.

كتاب «الإبادة الجماعية والاضطهاد في بورما» هو عمل قوي ومثير للتفكير يلقي الضوء على إحدى هذه الفترات، العنف المنهجي الذي عانت منه أقلية الروهينجا في ميانمار (المعروفة سابقًا باسم بورما) لعدة عقود. من خلال مجموعة من المقالات من مختلف العلماء والخبراء، يتعمق هذا المجلد في السياق التاريخي للفظائع التي ارتكبت ضد الروهينجا، ورد فعل المجتمع الدولي (أو عدم وجودها)، والنضال المستمر من أجل الاعتراف والحقوق التي تواجهها هذه المجموعة المهمشة. يبدأ الكتاب بمقدمة لشعب الروهينجا وتاريخهم في بورما، مع التأكيد على هويتهم الثقافية والدينية وأسباب اضطهادهم. ثم يستكشف التغييرات السياسية والاجتماعية في البلاد خلال القرن العشرين، بما في ذلك صعود القومية البوذية وجهود المجلس العسكري لقمع المعارضة والحفاظ على السيطرة. وتتناول الفصول التالية حالات محددة من الإبادة الجماعية والاضطهاد، مثل حملة قتل الكلار لعام 1978، والترحيل القسري للروهينجا إلى قرى نموذجية، والتشريد والعنف المستمرين في السنوات الأخيرة.

"버마어 대량 학살과 박해" 라는 책은 수십 년 동안 미얀마의로 힝야 소수 민족 (이전의 버마) 이 겪은 체계적인 폭력과 같은시기를 밝히는 강력하고 생각을 불러 일으키는 작업입니다. 다양한 학자 및 전문가의 에세이 모음을 통해이 책은로 힝야에 대한 잔학 행위의 역사적 맥락, 국제 사회의 반응 (또는 그 부족), 이 소외된 그룹이 직면 한 인식과 권리에 대한 지속적인 투쟁을 탐구합니다.. 이 책은로 힝야 사람들과 버마의 역사에 대한 소개로 시작하여 문화적, 종교적 정체성과 박해의 이유를 강조합니다. 그런 다음 불교 민족주의의 부상과 반대 의견을 억제하고 통제력을 유지하려는 군사 정권의 노력을 포함하여 20 세기 동안이 나라의 정치적, 사회적 변화를 탐구합니다. 다음 장에서는 1978 년 Kill All Kalar 캠페인, Rohingya를 마을을 모델로 강제 이전, 최근 몇 년간 지속적인 이주와 폭력과 같은 특정 대량 학살 및 박해 사례를 다룹니다.

著書『ビルマ人虐殺と迫害』は、ミャンマー（旧ビルマ）の少数民族ロヒンギャが数十にわたって苦しむ全身的な暴力に光を当てる、強力で思慮深い作品です。様々な学者や専門家からのエッセイのコレクションを通じて、このボリュームは、ロヒンギャに対する残虐行為の歴史的文脈、国際社会の反応（またはその欠如）、そしてこの疎外されたグループが直面する認識と権利のための継続的な闘争を掘り下げます。この本は、ロヒンギャの人々とビルマの歴史の紹介から始まり、彼らの文化的、宗教的アイデンティティと迫害の理由を強調しています。その後、仏教のナショナリズムの台頭や、反体制派を抑圧し支配を維持する軍事政権の努力など、20世紀の政治的、社会的変化を探求している。次の章では、1978の「Kill All Kalar」キャンペーン、ロヒンギャのモデル村への強制移転、近進行中の変位と暴力など、虐殺と迫害の具体的な事例を取り上げます。

《緬甸種族滅絕和迫害》一書是一項強有力的、令人思考的工作，揭示了一個這樣的時期，即幾十來緬甸羅興亞少數民族（前稱緬甸）遭受的系統性暴力。通過各種學者和專家的論文集，本卷深入探討了針對羅興亞人的暴行，國際社會的反應（或缺乏反應）以及正在進行的爭取承認的鬥爭以及這一邊緣化群體面臨的權利的歷史背景。這本書首先介紹了羅興亞人及其在緬甸的歷史，強調了他們的文化和宗教身份以及迫害的原因。然後，他研究了二十世紀該國的政治和社會變化，包括佛教民族主義的興起以及軍政府為鎮壓異議人士和維持控制所做的努力。以下章節涉及種族滅絕和迫害的具體案件，例如1978的 Ubey All Kalar運動，強迫羅興亞人搬遷到模範村莊以及近來持續的流離失所和暴力。