The book "Aftershock: The Halifax Explosion and the Persecution of Pilot Francis Mackey" by Joel Ralph is a historical fiction novel that tells the story of one of the most devastating maritime disasters in history, the Halifax explosion, which occurred on December 6, 1917, when two ships collided in the harbor of Halifax, Nova Scotia, Canada, causing a massive explosion that killed thousands of people and destroyed much of the city. The book also explores the persecution of pilot Francis Mackey, who was blamed for the tragedy despite being innocent. The plot revolves around the theme of technology evolution and its impact on society, highlighting the need to understand and adapt to new technologies in order to survive in a rapidly changing world. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, as this can be the key to unlocking humanity's potential for growth and progress. The story begins with the collision of the two ships, the SS Mont-Blanc and the SS Imo, which were carrying explosives and ammunition, respectively. The explosion caused widespread destruction and loss of life, leaving many survivors struggling to cope with the aftermath. As the city tries to rebuild and recover from the tragedy, tensions rise against Pilot Francis Mackey, who is accused of being responsible for the disaster.

Книга «Афтершок: Взрыв в Галифаксе и преследование пилота Фрэнсиса Макки» by Joel Ralph - исторический художественный роман, повествующий об одной из самых разрушительных морских катастроф в истории, взрыве в Галифаксе, произошедшем 6 декабря 1917 года, когда два корабля столкнулись в гавани Галифакса, Новая Шотландия, Канада, вызвав мощный взрыв, унесший жизни тысяч людей и разрушивший большую часть города. Книга также исследует преследование пилота Фрэнсиса Макки, которого обвинили в трагедии, несмотря на то, что он невиновен. Сюжет вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на общество, подчеркивая необходимость понимания и адаптации к новым технологиям, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний, так как это может стать ключом к раскрытию потенциала человечества для роста и прогресса. История начинается со столкновения двух кораблей, SS Mont-Blanc и SS Imo, которые перевозили взрывчатку и боеприпасы соответственно. Взрыв вызвал масштабные разрушения и гибель людей, многие выжившие изо всех сил пытались справиться с последствиями. По мере того, как город пытается восстановиться и оправиться от трагедии, растет напряженность в отношении пилота Фрэнсиса Макки, которого обвиняют в том, что он несет ответственность за катастрофу.

Il libro «Aftershock: L'esplosione di Halifax e la persecuzione del pilota Francis McKee» by Joel Ralph è un romanzo storico che racconta uno dei più devastanti disastri marini della storia, quello di Halifax, avvenuto il 6 dicembre 1917, quando due navi si scontrarono nel porto di Halifax, Nuova Scozia, Canada una potente esplosione che ha ucciso migliaia di persone e distrutto gran parte della città. Il libro indaga anche sulla persecuzione del pilota Francis McKee, accusato di tragedia, nonostante sia innocente. La trama ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società, sottolineando la necessità di comprendere e adattarsi alle nuove tecnologie per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, perché potrebbe essere la chiave per scoprire il potenziale dell'umanità per la crescita e il progresso. La storia inizia con la collisione tra due navi, SS Monte-Blanc e SS Imo, che trasportavano rispettivamente esplosivi e munizioni. L'esplosione ha causato devastazioni e morti, molti sopravvissuti hanno cercato di affrontare le conseguenze. Mentre la città cerca di riprendersi e riprendersi dalla tragedia, crescono le tensioni sul pilota Francis McKee, accusato di essere il responsabile del disastro.

''

余震：ハリファックス爆発とパイロットの追求Joel RalphによるFrancis Mackeyは、歴史上最も壊滅的な海洋災害の物語を物語る歴史小説です。 191712月6日のハリファックス爆発は、ハリファックス港で2隻の船が衝突したとき、 カナダのノバスコシア州で大規模な爆発が起こり、数千人が死亡し、街の大部分が破壊された。この本はまた、無実であったにもかかわらず悲劇のせいにされたパイロットのフランシス・マッキーの追跡を探求している。このプロットは、技術の進化と社会への影響をテーマに展開し、急速に変化する世界で生き残るためには、新しい技術を理解し適応する必要性を強調しています。著者は、これが成長と進歩のための人類の可能性を解き放つための鍵である可能性があるので、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。物語は、それぞれ爆薬と弾薬を輸送したSSモンブランとSSイモの2隻の船の衝突から始まります。爆発は広範囲にわたる破壊と生命の喪失を引き起こし、多くの生存者はその余波に対処するのに苦労した。この悲劇からの復旧と復興に苦しんでいる街では、災害の責任者として非難されているパイロットのフランシス・マッキーに緊張が高まっています。