Empty Signs Historical Imaginaries The Entangled Nationalization of Names and Naming in a Late Habsburg Borderland Austrian and Habsburg Studies Book 27 In the late 19th century, the multicultural region of the Austro-Hungarian Empire was home to a complex web of nationalization projects, each vying for dominance and recognition among the diverse ethnic groups living within its borders. This intricate and interdisciplinary study delves into the role of proper names and their significance as symbols of national history, offering a fresh perspective on the historical utilization, manipulation, and contestation of naming practices that shaped the lives of the people in this contested territory. The author, Berecz, argues that names are not just arbitrary labels but rather ideal guides for comprehending historical imaginaries and their social functioning. Through a meticulous examination of the changing fortunes of nationalization movements and the reception of these efforts by the masses, Berecz provides an engaging account of how names and naming practices were employed as tools for both unification and division.

Пустые знаки Исторические образы Запутанная национализация имен и имен в позднем Габсбургском Пограничье Австрийские и Габсбургские исследования Книга 27 В конце XIX века, мультикультурный регион Австро-Венгерской империи был домом для сложной паутины проектов национализации, каждый соперничает за доминирование и признание среди различных этнических групп, живущих в его границах. Это сложное и междисциплинарное исследование углубляется в роль собственных имен и их значение в качестве символов национальной истории, предлагая новый взгляд на историческое использование, манипулирование и оспаривание практики именования, которая сформировала жизнь людей на этой оспариваемой территории. Автор, Береч, утверждает, что имена - это не просто произвольные ярлыки, а скорее идеальные руководства для постижения исторических воображений и их социального функционирования. Тщательно изучая изменения в движениях национализации и воспринимая эти усилия масс, Береч дает привлекательный отчет о том, как имена и методы именования использовались в качестве инструментов как для объединения, так и для разделения.

gnes vides Images historiques Nationalisation confuse des noms et prénoms dans la dernière frontière des Habsbourg Études autrichiennes et Habsbourg Livre de 27 À la fin du XIXe siècle, la région multiculturelle de l'empire austro-hongrois était le foyer d'une toile complexe de projets de nationalisation, chacun rivalisant pour la domination et la reconnaissance parmi les différents groupes ethniques vivant à l'intérieur de ses frontières. Cette étude complexe et interdisciplinaire s'étend sur le rôle des noms propres et leur signification en tant que symboles de l'histoire nationale, offrant une nouvelle vision de l'utilisation historique, de la manipulation et de la contestation des pratiques de nommage qui ont façonné la vie des gens sur ce territoire contesté. L'auteur, Berech, affirme que les noms ne sont pas seulement des étiquettes arbitraires, mais plutôt des guides idéaux pour la liquéfaction des imaginaires historiques et leur fonctionnement social. En examinant attentivement les changements dans les mouvements de nationalisation et en percevant ces efforts des masses, Berech donne un compte rendu attrayant de la façon dont les noms et les méthodes de nommage ont été utilisés comme outils à la fois pour unifier et pour diviser.

gnos vacíos Imágenes históricas Nacionalización confusa de nombres y nombres en la última frontera de los Habsburgo Estudios austriacos y Habsburgo 27 A finales del siglo XIX, la región multicultural del Imperio austro-húngaro fue el hogar de una compleja red de proyectos de nacionalización, cada uno rivaliza por el dominio y el reconocimiento entre los diferentes grupos étnicos, los que viven dentro de sus fronteras. Este complejo e interdisciplinario estudio profundiza en el papel de los nombres propios y su significado como símbolos de la historia nacional, ofreciendo una nueva perspectiva sobre el uso histórico, la manipulación y la impugnación de las prácticas de nomenclatura que han moldeado la vida de las personas en este territorio en disputa. autor, Berec, sostiene que los nombres no son solo etiquetas arbitrarias, sino guías ideales para entender los imaginarios históricos y su funcionamiento social. Al examinar cuidadosamente los cambios en los movimientos de nacionalización y percibir estos esfuerzos de las masas, Berec da un relato atractivo de cómo los nombres y métodos de nomenclatura se han utilizado como herramientas tanto para la unificación como para la división.

nalização em branco Imagens Históricas Nacionalização Confusa de Nomes e Nomes na Última Fronteira de Habsburgo Pesquisa Austríaca e Habsburgo Livro 27 No final do século XIX, a região multicultural do Império Austro-Húngaro era o lar de uma complexa teia de projetos de nacionalização, cada um disputando o domínio e o reconhecimento entre os diferentes grupos étnicos que vivem suas fronteiras. Esta pesquisa complexa e interdisciplinar está se aprofundando no papel de seus próprios nomes e seu significado como símbolos da história nacional, oferecendo uma nova visão do uso histórico, manipulação e contestação das práticas de denominação que moldaram a vida das pessoas neste território contestado. O autor, Berech, afirma que os nomes não são apenas rótulos arbitrários, mas sim guias ideais para traçar imaginações históricas e seu funcionamento social. Enquanto estuda com cuidado as mudanças nos movimentos de nacionalização e percebe esses esforços das massas, Berech fornece um relatório atraente sobre como os nomes e métodos de denominação foram usados como ferramentas de união e separação.

ere Zeichen Historische Bilder Verwickelte Verstaatlichung von Namen und Namen im späten habsburgischen Grenzland Österreichische und habsburgische Studien Buch 27 Ende des 19. Jahrhunderts war die multikulturelle Region des österreichisch-ungarischen Reiches Heimat eines komplexen Netzes von Nationalisierungsprojekten, die jeweils um Dominanz und Anerkennung unter den verschiedenen ethnischen Gruppen wetteiferten, die in ihren Grenzen lebten. Diese komplexe und interdisziplinäre Studie vertieft die Rolle der Eigennamen und ihre Bedeutung als Symbole der nationalen Geschichte und bietet eine neue Perspektive auf die historische Nutzung, Manipulation und Anfechtung der Benennungspraxis, die das ben der Menschen in diesem umkämpften Gebiet geprägt hat. Der Autor, Berech, argumentiert, dass Namen nicht nur willkürliche Etiketten sind, sondern vielmehr ideale Anleitungen, um historische Vorstellungen und ihre soziale Funktionsweise zu verstehen. Durch die sorgfältige Untersuchung der Veränderungen in den Verstaatlichungsbewegungen und die Wahrnehmung dieser Bemühungen der Massen gibt Beretsch einen ansprechenden Bericht darüber, wie Namen und Benennungsmethoden als Werkzeuge sowohl für die Vereinigung als auch für die Trennung verwendet wurden.

Puste znaki Historyczne obrazy mylące nacjonalizację nazw i nazw w późnej granicy Habsburgów austriackich i Habsburgów studiów Książka 27 Pod koniec XIX wieku, wielokulturowy region Imperium Austro-Węgierskiego był domem dla złożonej sieci projektów nacjonalizacji, każdy z nich ubiega się o dominację i uznanie wśród różnych grup etnicznych zamieszkujących jego granice. To skomplikowane i interdyscyplinarne badanie zagłębia się w rolę właściwych nazw i ich znaczenie jako symboli historii narodowej, oferując nową perspektywę wykorzystania historycznego, manipulacji i wyzwań związanych z nadawaniem imion praktykom, które ukształtowały życie ludzi na tym spornym terytorium. Autor, Berech, twierdzi, że nazwy są nie tylko arbitralne etykiety, ale raczej idealne przewodniki do zrozumienia wyobraźni historycznych i ich funkcjonowania społecznego. Analizując zmiany w ruchach nacjonalizacyjnych i postrzegając te wysiłki mas, Berech podaje atrakcyjną relację o tym, jak nazwy i metody nazewnictwa były wykorzystywane jako narzędzia zarówno do zjednoczenia, jak i podziału.

סימנים ריקים תמונות היסטוריות מבלבלות הלאמה של שמות ושמות בסוף בית הבסבורג ספר מחקרים אוסטרי והבסבורג 27 בסוף המאה ה האזור הרב-תרבותי של האימפריה האוסטרו-הונגרית היה ביתם של מיזמי הלאמה מורכבים, כל אחת מתחרה בדומיננטיות ובהכרה בין הקבוצות האתניות השונות הנמצאות בגבולותיה. מחקר מורכב ובינתחומי זה מתעמק בתפקידם של שמות ראויים ומשמעותם כסמלים של ההיסטוריה הלאומית, ומציע נקודת מבט חדשה על השימוש ההיסטורי, המניפולציה והאתגר של שמות פרקטיקות שעיצבו את חייהם של אנשים בשטח המריבה הזה. המחבר, ברך, טוען ששמות אינם רק תוויות שרירותיות, אלא גם מדריכים אידיאליים להבנת הדמיון ההיסטורי ולתפקודם החברתי. על ידי בחינת שינויים בתנועות הלאמה ותפיסת מאמצים אלה של ההמונים, ברץ 'נותן דין וחשבון מושך על איך שמות ושיטות שמות שימשו ככלים לאיחוד וחלוקה.''

Boş İşaretler Tarihsel Görüntüler Geç Habsburg Frontier Avusturya ve Habsburg Çalışmaları Kitap Adlarının ve Adlarının Millileştirilmesi Kafa Karıştırıcı 27 19. yüzyılın sonunda, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun çok kültürlü bölgesi, karmaşık bir millileştirme projeleri ağına ev sahipliği yapıyordu. Her biri, sınırları içinde yaşayan çeşitli etnik gruplar arasında hakimiyet ve tanınma için yarışıyor. Bu karmaşık ve disiplinlerarası çalışma, uygun isimlerin rolünü ve ulusal tarihin sembolleri olarak önemini ortaya koyuyor ve bu tartışmalı bölgede insanların yaşamlarını şekillendiren adlandırma uygulamalarının tarihsel kullanımı, manipülasyonu ve zorluğu üzerine yeni bir bakış açısı sunuyor. Yazar Berech, isimlerin sadece keyfi etiketler değil, tarihsel hayal güçlerini ve sosyal işlevlerini anlamak için ideal rehberler olduğunu savunuyor. Berech, uluslaşma hareketlerindeki değişiklikleri inceleyerek ve kitlelerin bu çabalarını algılayarak, isimlerin ve adlandırma yöntemlerinin hem birleşme hem de bölünme için araç olarak nasıl kullanıldığına dair çekici bir açıklama sunar.

علامات فارغة صور تاريخية تربك تأميم الأسماء والأسماء في أواخر هابسبورغ كتاب دراسات النمسا وهابسبورغ 27 في نهاية القرن التاسع عشر، كانت المنطقة المتعددة الثقافات في الإمبراطورية النمساوية المجرية موطنًا لشبكة معقدة من مشاريع التأميم، تتنافس كل منها على الهيمنة والاعتراف بين مختلف المجموعات الإثنية التي تعيش داخل حدودها. تتعمق هذه الدراسة المعقدة والمتعددة التخصصات في دور الأسماء الصحيحة وأهميتها كرموز للتاريخ الوطني، مما يوفر منظورًا جديدًا للاستخدام التاريخي والتلاعب والتحدي لممارسات التسمية التي شكلت حياة الناس في هذه المنطقة المتنازع عليها. يجادل المؤلف، بيريش، بأن الأسماء ليست مجرد تسميات تعسفية، بل هي أدلة مثالية لفهم الخيال التاريخي وأدائها الاجتماعي. من خلال التدقيق في التغييرات في حركات التأميم وإدراك جهود الجماهير هذه، يقدم بيريش سردًا جذابًا لكيفية استخدام الأسماء وأساليب التسمية كأدوات للتوحيد والانقسام.

후기 합스부르크 국경 오스트리아와 합스부르크 연구 책 27에서 이름과 이름의 국적화를 혼동하는 빈 표지판 역사적 이미지 19 세기 말, 오스트리아-헝가리 제국의 다문화 지역에는 복잡한 국유화 프로젝트 웹이 있습니다. 각각은 국경 안에 사는 다양한 민족들 사이에서 지배와 인정을 위해 경쟁하고 있습니다. 이 복잡하고 학제 간 연구는 적절한 이름의 역할과 국가 역사의 상징으로서의 중요성을 탐구하며, 이 논쟁 지역에서 사람들의 삶을 형성 한 이름 지정 관행의 역사적 사용, 조작 및 도전에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 저자 Berech는 이름이 임의의 레이블 일뿐만 아니라 역사적 상상력과 사회적 기능을 이해하기위한 이상적인 가이드라고 주장합니다. 국유화 운동의 변화를 면밀히 조사하고 대중의 이러한 노력을 인식함으로써 Berech는 이름과 명명 방법이 통일과 분할의 도구로 어떻게 사용되었는지에 대한 매력적인 설명을 제공합니다.

の空のサイン歴史的イメージ後期ハプスブルク・フロンティア・オーストリアとハプスブルク研究書27 19世紀の終わりに、 オーストリア=ハンガリー帝国の多文化地域には、国有化プロジェクトの複雑なウェブがありました。 それぞれが国境内に住んでいる様々な民族の間で支配と認識のために争っています。この複雑で学際的な研究は、国家の歴史のシンボルとしての適切な名前とその重要性の役割を掘り下げ、この争われた領域で人々の生活を形作った命名慣行の歴史的使用、操作、および挑戦に関する新たな視点を提供します。著者のBerechは、名前は単に任意のラベルではなく、歴史的想像力とその社会的機能を理解するための理想的なガイドであると主張している。国有化運動の変化を精査し、大衆のこれらの努力を知覚することによって、ベレクは、名前と命名方法が統一と分裂の両方のためのツールとしてどのように使用されていたかの魅力的な説明を与えます。

空白標誌歷史圖像奧地利晚期哈布斯堡邊境地區和哈布斯堡研究中的名字和名字錯綜復雜的國有化書27在19世紀後期，奧匈帝國的多元文化地區是復雜的國有化項目的所在地，每個項目都在爭奪統治地位和承認居住在其邊界內的不同種族群體。這項復雜而跨學科的研究深入探討了專有名稱的作用及其作為國家歷史象征的重要性，為歷史用途，操縱和挑戰影響了該爭議地區人民生活的命名實踐提供了新的視角。作者貝雷奇（Berech）認為，名字不僅是任意的標簽，而且是理解歷史想象力及其社會功能的完美指南。通過仔細研究國有化運動的變化並感知群眾的這些努力，Berech引人註目地描述了名稱和命名方法如何被用作統一和分離的工具。