The authors explore how the Romans used their imagination to create new social forms that could be adapted to changing historical circumstances. They show how the Romans developed a sense of community through their literature, art, architecture and law. The book explores the idea that the Romans were able to adapt their social imaginaries to changing historical circumstances by creating new social forms that could be adapted to changing historical circumstances. This is done through an examination of the development of the concept of the "civitas" which was a central concept in Roman law and society. The authors argue that this concept allowed the Romans to imagine themselves as part of a larger community, and to see themselves as connected to other communities, even if they were geographically distant or culturally different. The book also looks at the role of literature in shaping Roman social imaginaries, and how it helped to create a sense of shared identity among the people. Through the use of vivid examples from Roman literature, the authors demonstrate how the Romans used literature to imagine themselves as part of a larger community, and to see themselves as connected to other communities, even if they were geographically distant or culturally different.

Авторы исследуют, как римляне использовали свое воображение для создания новых социальных форм, которые можно было бы адаптировать к меняющимся историческим обстоятельствам. Они показывают, как римляне развивали чувство общности через свою литературу, искусство, архитектуру и право. В книге исследуется идея о том, что римляне смогли приспособить свои социальные фантазии к меняющимся историческим обстоятельствам, создав новые социальные формы, которые можно было бы адаптировать к меняющимся историческим обстоятельствам. Это делается путем изучения развития концепции «civitas», которая была центральной концепцией в римском праве и обществе. Авторы утверждают, что эта концепция позволила римлянам представить себя частью более крупного сообщества, и видеть себя связанными с другими сообществами, даже если они были географически далеки или культурно различны. В книге также рассматривается роль литературы в формировании римского социального воображения и то, как она помогла создать у людей чувство общей идентичности. Используя яркие примеры из римской литературы, авторы демонстрируют, как римляне использовали литературу, чтобы представить себя частью более крупного сообщества, и видеть себя связанными с другими сообществами, даже если они были географически далеки или культурно различны.

s auteurs explorent comment les Romains ont utilisé leur imagination pour créer de nouvelles formes sociales qui pourraient être adaptées aux circonstances historiques changeantes. Ils montrent comment les Romains ont développé un sentiment de communauté à travers leur littérature, leur art, leur architecture et leur droit. livre explore l'idée que les Romains ont pu adapter leurs fantasmes sociaux aux circonstances historiques changeantes en créant de nouvelles formes sociales qui pourraient être adaptées aux circonstances historiques changeantes. Cela se fait en étudiant le développement du concept de « civitas », qui était un concept central dans le droit romain et la société. s auteurs affirment que ce concept a permis aux Romains de se présenter comme faisant partie d'une communauté plus vaste et de se voir associés à d'autres communautés, même si elles étaient géographiquement éloignées ou culturellement différentes. livre examine également le rôle de la littérature dans la formation de l'imagination sociale romaine et comment elle a contribué à créer un sentiment d'identité commune chez les gens. En utilisant des exemples frappants de la littérature romaine, les auteurs montrent comment les Romains se sont servis de la littérature pour se présenter comme faisant partie d'une communauté plus vaste et pour se voir associés à d'autres communautés, même si elles étaient géographiquement éloignées ou culturellement différentes.

autores exploran cómo los romanos utilizaron su imaginación para crear nuevas formas sociales que pudieran adaptarse a las cambiantes circunstancias históricas. Muestran cómo los romanos desarrollaron un sentido de comunidad a través de su literatura, arte, arquitectura y derecho. libro explora la idea de que los romanos fueron capaces de adaptar sus fantasías sociales a las cambiantes circunstancias históricas, creando nuevas formas sociales que pudieran adaptarse a las cambiantes circunstancias históricas. Esto se hace estudiando el desarrollo del concepto de «civitas», que era un concepto central en el derecho y la sociedad romana. autores sostienen que este concepto permitió a los romanos presentarse como parte de una comunidad más grande, y verse conectados con otras comunidades, incluso si eran geográficamente distantes o culturalmente diferentes. libro también examina el papel de la literatura en la formación del imaginario social romano y cómo ayudó a crear un sentido de identidad común en las personas. Utilizando ejemplos brillantes de la literatura romana, los autores demuestran cómo los romanos usaron la literatura para presentarse como parte de una comunidad más grande, y para verse conectados con otras comunidades, incluso si eran geográficamente distantes o culturalmente diferentes.

Os autores investigam como os romanos usaram sua imaginação para criar novas formas sociais que poderiam ser adaptadas às circunstâncias históricas em evolução. Eles mostram como os romanos desenvolveram o senso de comunidade através da sua literatura, arte, arquitetura e direito. O livro explora a ideia de que os romanos foram capazes de adaptar suas fantasias sociais às circunstâncias históricas em evolução, criando novas formas sociais que poderiam ser adaptadas às circunstâncias históricas em evolução. Isso é feito através do estudo do desenvolvimento do conceito «civitas», que foi um conceito central no direito e na sociedade romanos. Os autores afirmam que este conceito permitiu que os romanos se apresentassem como parte de uma comunidade maior, e se viam ligados a outras comunidades, mesmo que eles fossem geograficamente distantes ou culturalmente diferentes. O livro também aborda o papel da literatura na formação da imaginação social romana e como ela ajudou a criar um sentimento de identidade comum entre as pessoas. Usando exemplos brilhantes da literatura romana, os autores demonstram como os romanos usaram a literatura para se apresentar como parte de uma comunidade maior, e se veem ligados a outras comunidades, mesmo que sejam geograficamente distantes ou culturalmente diferentes.

Gli autori stanno esplorando come i romani hanno usato la loro immaginazione per creare nuove forme sociali che potrebbero essere adattate a circostanze storiche in evoluzione. Mostrano come i romani hanno sviluppato il senso di comunità attraverso la loro letteratura, l'arte, l'architettura e il diritto. Il libro esamina l'idea che i romani siano stati in grado di adattare le loro fantasie sociali alle mutevoli circostanze storiche, creando nuove forme sociali che potrebbero essere adattate alle mutevoli circostanze storiche. Ciò avviene studiando lo sviluppo del concetto di civitas, che era un concetto centrale nel diritto romano e nella società. Gli autori sostengono che questo concetto ha permesso ai romani di presentarsi come parte di una comunità più grande, e di vedersi legati ad altre comunità, anche se geograficamente lontani o culturalmente diversi. Il libro affronta anche il ruolo della letteratura nella formazione dell'immaginario sociale romano e il modo in cui ha contribuito a creare un senso di identità comune tra le persone. Utilizzando brillanti esempi di letteratura romana, gli autori dimostrano come i romani abbiano usato la letteratura per presentarsi come parte di una comunità più grande, e vedersi legati ad altre comunità, anche se geograficamente distanti o culturalmente diversi.

Die Autoren untersuchen, wie die Römer ihre Vorstellungskraft nutzten, um neue soziale Formen zu schaffen, die sich an veränderte historische Umstände anpassen ließen. e zeigen, wie die Römer durch ihre Literatur, Kunst, Architektur und Recht ein Gemeinschaftsgefühl entwickelten. Das Buch untersucht die Idee, dass die Römer in der Lage waren, ihre sozialen Fantasien an wechselnde historische Umstände anzupassen, indem sie neue soziale Formen schufen, die an wechselnde historische Umstände angepasst werden konnten. Dies geschieht durch die Untersuchung der Entwicklung des Konzepts der „civitas“, die ein zentrales Konzept in der römischen Recht und Gesellschaft war. Die Autoren argumentieren, dass dieses Konzept es den Römern ermöglichte, sich als Teil einer größeren Gemeinschaft zu präsentieren und sich mit anderen Gemeinschaften verbunden zu sehen, auch wenn sie geografisch weit entfernt oder kulturell unterschiedlich waren. Das Buch untersucht auch die Rolle der Literatur bei der Gestaltung der römischen sozialen Vorstellungskraft und wie sie dazu beigetragen hat, ein Gefühl der gemeinsamen Identität der Menschen zu schaffen. Anhand anschaulicher Beispiele aus der römischen Literatur zeigen die Autoren, wie die Römer Literatur verwendeten, um sich als Teil einer größeren Gemeinschaft zu präsentieren und sich mit anderen Gemeinschaften verbunden zu sehen, auch wenn sie geografisch weit entfernt oder kulturell unterschiedlich waren.

''

Yazarlar, Romalıların değişen tarihsel koşullara uyarlanabilecek yeni sosyal formlar yaratmak için hayal güçlerini nasıl kullandıklarını araştırıyor. Romalıların edebiyat, sanat, mimari ve hukuk yoluyla nasıl bir topluluk duygusu geliştirdiklerini gösteriyorlar. Kitap, Romalıların değişen tarihsel koşullara uyarlanabilecek yeni sosyal biçimler yaratarak sosyal fantezilerini değişen tarihsel koşullara uyarlayabildikleri fikrini araştırıyor. Bu, Roma hukuku ve toplumunda merkezi bir kavram olan "civitas" kavramının gelişimini inceleyerek yapılır. Yazarlar, bu kavramın Romalıların kendilerini daha büyük bir topluluğun parçası olarak sunmalarına ve coğrafi olarak uzak veya kültürel olarak farklı olsalar bile kendilerini diğer topluluklarla bağlantılı görmelerine izin verdiğini savunuyorlar. Kitap ayrıca, edebiyatın Roma sosyal hayal gücünü şekillendirmedeki rolüne ve insanlar arasında ortak bir kimlik duygusu yaratmaya nasıl yardımcı olduğuna da bakıyor. Roma edebiyatından canlı örnekler kullanan yazarlar, Romalıların kendilerini daha büyük bir topluluğun parçası olarak sunmak ve coğrafi olarak uzak veya kültürel olarak farklı olsalar bile kendilerini diğer topluluklarla bağlantılı görmek için edebiyatı nasıl kullandıklarını göstermektedir.

يستكشف المؤلفون كيف استخدم الرومان خيالهم لخلق أشكال اجتماعية جديدة يمكن تكييفها مع الظروف التاريخية المتغيرة. يوضحون كيف طور الرومان إحساسًا بالمجتمع من خلال أدبهم وفنهم وهندستهم المعمارية وقانونهم. يستكشف الكتاب فكرة أن الرومان كانوا قادرين على تكييف تخيلاتهم الاجتماعية مع الظروف التاريخية المتغيرة من خلال إنشاء أشكال اجتماعية جديدة يمكن تكييفها مع الظروف التاريخية المتغيرة. يتم ذلك من خلال دراسة تطور مفهوم "civitas'، الذي كان مفهومًا مركزيًا في القانون والمجتمع الروماني. يجادل المؤلفون بأن هذا المفهوم سمح للرومان بتقديم أنفسهم كجزء من مجتمع أكبر، ورؤية أنفسهم مرتبطين بمجتمعات أخرى، حتى لو كانوا بعيدين جغرافيًا أو متميزين ثقافيًا. يبحث الكتاب أيضًا في دور الأدب في تشكيل الخيال الاجتماعي الروماني وكيف ساعد في خلق إحساس بالهوية المشتركة بين الناس. باستخدام أمثلة حية من الأدب الروماني، يوضح المؤلفون كيف استخدم الرومان الأدب لتقديم أنفسهم كجزء من مجتمع أكبر، ورؤية أنفسهم مرتبطين بمجتمعات أخرى، حتى لو كانوا بعيدين جغرافيًا أو متميزين ثقافيًا.