"Eindeloos Bewustzijn: A Scientific Perspective on the Near-Death Experience" by Pim van Lommel Eindeloos Bewustzijn: A Scientific Perspective on the Near-Death Experience Author: Pim van Lommel Publication Date: 2001 Synopsis: In his groundbreaking medical article published in The Lancet in 2001, Dr. Pim van Lommel presented his research on near-death experiences (NDEs) among 34 Dutch patients who had suffered a heart attack. Of these patients, 62% reported having an NDE, which challenged the prevailing views of the medical community that NDEs were merely a product of psychological or neurological factors.

«Eindeloos Bewustzijn: Научная перспектива околосмертного опыта» Пима ван Ломмела Eindeloos Bewustzijn: Научная перспектива околосмертного опыта Автор: Пим ван Ломмел Дата публикации: Краткий обзор 2001 года: В своей новаторской медицинской статье, опубликованной в The Lancet в 2001 году, д-р Пим ван Ломмел представил свое исследование околосмертного опыта (NDE) среди 34 голландских пациентов, перенесших сердечный приступ. Из этих пациентов 62% сообщили о наличии NDE, что поставило под сомнение преобладающее мнение медицинского сообщества о том, что NDE были просто продуктом психологических или неврологических факторов.

« Eindeloos Bewustzijn : La perspective scientifique de l'expérience autour de la mort » Pim van Lommel Eindeloos Bewustzijn : La perspective scientifique de l'expérience autour de la mort Auteur : Pim van Lommel Date de publication : Résumé 2001 : Dans son article médical novateur publié dans The Lancet en 2001, le Dr Pim van Lommel a présenté son étude sur l'expérience autour de la mort (EMI) chez 34 patients néerlandais ayant subi une crise cardiaque. Parmi ces patients, 62 % ont déclaré avoir des EMI, ce qui a remis en question l'opinion dominante de la communauté médicale selon laquelle les EMI étaient simplement le produit de facteurs psychologiques ou neurologiques.

«Eindeloos Bewustzijn: La perspectiva científica de la experiencia ocultista» de Pim van Lommel Eindeloos Bewustzijn: La perspectiva científica de la experiencia ocolorta Autor: Pim van Lommel Fecha de publicación: Breve reseña de 2001: En su artículo médico pionero, publicado en The Lancet en 2001, el Dr. Pim van Lommel presentó su estudio sobre la experiencia ocolortiva (ECM) entre 34 pacientes holandeses que habían sufrido un ataque cardíaco. De estos pacientes, el 62% informó tener ECM, lo que puso en duda la opinión predominante de la comunidad médica de que las ECM eran simplemente producto de factores psicológicos o neurológicos.

«Eindeloos Bewustzijn: Perspectiva científica da experiência ocular» Pim van Lommel Eindeloos Bewustzijn: Perspectiva científica da experiência ocular Autor: Pim van Lommel Data de publicação: Resumo de 2001: Em seu artigo médico inovador publicado em The Lancet em 2001, o Dr. Pim Van Lommel apresentou seu estudo sobre a Experiência Oclosmérica (NDE) entre 34 pacientes holandeses que sofreram um ataque cardíaco. Destes pacientes, 62% relataram ter NDE, o que colocou em dúvida a visão predominante da comunidade médica de que a NDE era apenas um produto de fatores psicológicos ou neurológicos.

«Eindeloos Bewustzijn: La prospettiva scientifica dell'esperienza oculare» di Pim van Lommel Eindeloos Bewustzijn: La prospettiva scientifica dell'esperienza oculare Autore: Pim Van Lommel Data di pubblicazione: Una breve panoramica del 2001: In un innovativo articolo medico pubblicato in The Lancet nel 2001, il dottor Pim Van Lommel ha presentato il suo studio sulle esperienze oculari (NDE) tra 34 pazienti olandesi che hanno avuto un infarto. Di questi pazienti, il 62% ha segnalato la presenza di NDE, mettendo in dubbio l'opinione prevalente della comunità medica secondo cui gli NDE erano solo un prodotto di fattori psicologici o neurologici.

„Eindeloos Bewustzijn: The scientific perspective of the near-death experience“ von Pim van Lommel Eindeloos Bewustzijn: The scientific perspective of the near-death experience Autor: Pim van Lommel Erscheinungsdatum: Ein kurzer Rückblick auf 2001: In seinem bahnbrechenden medizinischen Artikel, der 2001 in The Lancet veröffentlicht wurde Dr. Pim van Lommel präsentierte seine Nahtoderfahrungsstudie (NTE) unter 34 niederländischen Patienten, die einen Herzinfarkt erlitten hatten. Von diesen Patienten gaben 62% an, NTEs zu haben, was die vorherrschende Meinung der medizinischen Gemeinschaft in Frage stellte, dass NTEs nur das Produkt psychologischer oder neurologischer Faktoren waren.

„Eindeloos Bewustzijn: Naukowa perspektywa bliskiej śmierci doświadczenia” Pim van Lommel Eindeloos Bewustzijn: Perspektywa naukowa doświadczenia bliskiej śmierci Autor: Pim van Lommel Data publikacji: 2001 Synopsis: W swoim pionierskim artykule medycznym opublikowanym w The Lancet w 2001 roku dr Pim van Lommel przedstawił swoje badania nad doświadczeniem bliskiej śmierci (NDE) wśród 34 holenderskich pacjentów z zawałem serca. Spośród tych pacjentów 62% zgłosiło NDE, podważając dominujący pogląd społeczności medycznej, że NDE były po prostu produktem czynników psychologicznych lub neurologicznych.

”Eindelous Bewustzijn: The Scientific Perspection of the Near-Death Experience” מאת פים ואן לומל איינדלאו Bewustzijn: פרספקטיבה מדעית של מחבר חוויית סף המוות: פים ואן לומל תאריך פרסום: 2001 סינופסיס: במאמרו הרפואי החלוצי שפורסם ב-The Lancet בשנה 2001, הציג ד "ר פים ואן לומל את מחקרו על חוויית סף המוות (NDE) בקרב חולי התקף לב הולנדיים 34. 62% מהמטופלים הללו דיווחו על NDE, וקראו לפקפק בהשקפה הרווחת על הקהילה הרפואית כי NEDs הם פשוט תוצר של גורמים פסיכולוגיים או נוירולוגיים.''

"Eindeloos Bewustzijn: Ölüme Yakın Deneyimin Bilimsel Perspektifi" Pim van Lommel Eindeloos Bewustzijn: Ölüme Yakın Deneyimin Bilimsel Perspektifi Yazar: Pim van Lommel Yayın Tarihi: 2001 yılında The Lancet'te yayınlanan öncü tıbbi makalesinde Dr. Pim van Lommel, 2001 Hollandalı kalp krizi hastaları arasında ölüme yakın deneyim (NDE) üzerine yaptığı çalışmayı 34. Bu hastaların %62'si NDE'ye sahip olduğunu bildirmiş ve tıp camiasının NDE'lerin sadece psikolojik veya nörolojik faktörlerin bir ürünü olduğu yönündeki yaygın görüşünü sorgulamıştır.

«Eindeloos Bewustzijn: The Scientific Perspective of the Near-Death Experience» بقلم Pim van Lommel Eindeloos Bewustzijn: المنظور العلمي للتجربة القريبة من الموت المؤلف: Pim van Lommel Publishe Date: 2001 ملخص: في مقالته الطبية الرائدة التي نُشرت في The Lancet في عام 2001، قدم الدكتور Pim van Lommel دراسته لتجربة الاقتراب من الموت (NDE) بين 34 مريضًا هولنديًا بالنوبات القلبية. من بين هؤلاء المرضى، أفاد 62٪ عن إصابتهم بـ NDE، مما أثار تساؤلات حول النظرة السائدة للمجتمع الطبي بأن NDEs كانت مجرد نتاج لعوامل نفسية أو عصبية.

Pim van Lommel Eindeloos Bewustzijn의 "Eindeloos Bewustzijn: 죽음에 가까운 경험의 과학적 관점": 죽음에 가까운 경험 저자의 과학적 관점: Pim van Lommel 간행물 날짜: 2001 Synopsis: 2001 년 Lancet에 발표 된 그의 선구적인 의료 기사에서 Pim van Lommel 박사는 34 명의 네덜란드 심장 마비 환자 중 사망 경험 (NDE) 에 대한 연구를 발표했습니다. 이 환자들 중 62% 가 NDE를 가지고 있다고보고했으며, NDE는 단순히 심리적 또는 신경 학적 요인의 산물이라는 의료계의 일반적인 견해에 의문을 제기했습니다.

Pim van Lommel Eindeloos Bewustzijnによる「Eindeloos Bewustzijn： The Scientific Perspective of the Near-Death Experience」： 臨死体験の科学的視点著者：Pim van Lommel出版日： 2001シノプシス：2001に『ランセット』誌に発表された先駆的な医学論文で、ピム・ファン・ロンメル博士はオランダの心臓発作患者34人の間で臨死体験（NDE）に関する研究を発表した。これらの患者のうち、62％がNDEを有することを報告し、NDEは単に心理的または神経学的要因の産物であるという医学界の一般的な見方に疑問を投げかけた。

Pim van Lommel的「Eindeloos Bewustzijn：近驗經驗的科學視角」Eindeloos Bewustzijn：作者：Pim van Lommel出版日期：2001摘要：在他的開創性醫學論文中，發表在The LL 2001，皮姆·範洛梅爾（Pim van Lommel）博士在34名心臟病發作的荷蘭患者中介紹了他對近發性經驗（NDE）的研究。在這些患者中，有62％報告有NDE，這使醫學界普遍認為NDE只是心理或神經因素的產物。