
BOOKS - De Nisero-affaire: een gijzelingsdrama uit een koloniaal verleden

De Nisero-affaire: een gijzelingsdrama uit een koloniaal verleden
Author: Fred Lanzing
Year: June 5, 2009
Format: PDF
File size: PDF 652 KB

Year: June 5, 2009
Format: PDF
File size: PDF 652 KB

De Niseroaffaire: A Tale of Hostage-Taking and the Evolution of Technology In the year 1883, the Dutch colony of Atjeh was embroiled in a decade-long conflict with the British Empire, known as the Atjeh War. Despite the genocidal struggle against the Dutch colonizers, the resistance remained unbroken. In November of that year, the English ship Nisero ran aground on the west coast of Sumatra, and its crew was taken hostage by the local Rajah. The Dutch government hesitated in their response, unsure of how to handle the situation. The Singapore Free Press, a prominent newspaper at the time, reported on the events as they unfolded, painting a picture of the tense relations between the English and Dutch authorities. As the months passed, the temperature of these relations only continued to rise, with both sides engaging in cunning games of manipulation and deception. Meanwhile, behind the scenes of the warfare, two worlds collided in the meeting of the refined British captain's wife and the self-assured Rajah's spouse.
De Niseroaffaire: Рассказ о захвате заложников и развитии технологий В 1883 году голландская колония Атех была втянута в десятилетний конфликт с Британской империей, известный как Война Атджех. Несмотря на геноцидную борьбу против голландских колонизаторов, сопротивление оставалось неизменным. В ноябре того же года английское судно «Нисеро» село на мель на западном побережье Суматры, а его экипаж был взят в заложники местными раджами. Голландское правительство колебалось в своем ответе, не зная, как справиться с ситуацией. ngapore Free Press, известная в то время газета, сообщала о событиях по мере их развития, рисуя картину напряжённых отношений между английскими и голландскими властями. Шли месяцы, температура этих отношений только продолжала повышаться, причем обе стороны занимались хитрыми играми в манипуляции и обман. Между тем, за кулисами войны два мира столкнулись во встрече утонченной жены британского капитана и уверенной в себе супруги Раджи.
De Niseroffaire : Histoire de la prise d'otages et du développement de la technologie En 1883, la colonie néerlandaise d'Ateh a été impliquée dans un conflit de dix ans avec l'Empire britannique, connu sous le nom de guerre d'Atjeh. Malgré la lutte génocidaire contre les colonisateurs néerlandais, la résistance est restée inchangée. En novembre de la même année, le navire anglais Nisero s'est effondré sur la côte ouest de Sumatra et son équipage a été pris en otage par des raj locaux. gouvernement néerlandais a hésité à répondre sans savoir comment gérer la situation. ngapour Free Press, un journal connu à l'époque, a rendu compte des événements au fur et à mesure de leur évolution, peignant un tableau des relations tendues entre les autorités anglaises et néerlandaises. Pendant des mois, la température de cette relation a continué à augmenter, les deux parties se livrant à des jeux astucieux de manipulation et de tromperie. Pendant ce temps, dans les coulisses de la guerre, les deux mondes se sont heurtés à la rencontre de la femme sophistiquée du capitaine britannique et de l'épouse confiante de Raja.
De Niseroaffaire: Historia de la toma de rehenes y el desarrollo de la tecnología En 1883, la colonia holandesa de Ateh se vio envuelta en un conflicto de diez con el Imperio británico conocido como la Guerra Atjeh. A pesar de la lucha genocida contra los colonizadores holandeses, la resistencia se mantuvo invariable. En noviembre de ese año, el buque inglés «Nisero» encalló en la costa oeste de Sumatra, y su tripulación fue tomada como rehén por los rajas locales. gobierno holandés dudó en su respuesta sin saber cómo afrontar la situación. La Prensa Libre de ngapur, un periódico conocido en ese momento, informó sobre los acontecimientos a medida que se desarrollaban, dibujando una imagen de las tensas relaciones entre las autoridades inglesas y holandesas. Pasaron los meses, la temperatura de esta relación no hacía más que seguir subiendo, con ambas partes haciendo juegos astutos en manipulación y engaño. Mientras tanto, entre bastidores de la guerra, los dos mundos se enfrentaron en una reunión entre la refinada esposa del capitán británico y la consorte de Raja, segura de sí misma.
De Niseroaffaire: Uma história sobre a tomada de reféns e o desenvolvimento da tecnologia Em 1883, a colônia holandesa Ateh foi arrastada por um conflito de dez anos com o Império Britânico, conhecido como Guerra Atjeh. Apesar da luta genocídio contra os colonizadores holandeses, a resistência permaneceu inalterada. Em novembro do mesmo ano, o navio inglês Nisero encalhou na costa oeste de Sumatra e foi feito refém por rajis locais. O governo holandês hesitou em responder sem saber como lidar com a situação. ngapore Free Press, um jornal conhecido na época, relatou os acontecimentos à medida que eles evoluíam, traçando uma imagem das relações tensas entre as autoridades inglesas e holandesas. Durante meses, a temperatura desta relação só continuou a aumentar, com ambos os lados a fazer jogos de manipulação e fraude. Entretanto, nos bastidores da guerra, dois mundos se enfrentaram no encontro entre a sofisticada esposa do capitão britânico e a confiante esposa Raja.
De Niseroaffaire: Il racconto della presa di ostaggi e dello sviluppo tecnologico Nel 1883 la colonia olandese Ateh fu coinvolta in un conflitto decennale con l'impero britannico noto come Guerra Atjeh. Nonostante la lotta di genocidio contro i colonizzatori olandesi, la resistenza è rimasta invariata. Nel novembre dello stesso anno, la nave inglese Nisero morì sulla costa occidentale di Sumatra e il suo equipaggio fu preso in ostaggio dai Raji locali. Il governo olandese ha esitato a rispondere senza sapere come gestire la situazione. ngapore Free Press, noto giornale all'epoca, ha riportato gli eventi mentre si sviluppavano, dipingendo le tensioni tra le autorità inglesi e olandesi. Passavano mesi e la temperatura di questa relazione continuava ad aumentare, con entrambe le parti che giocavano furbi manipolazioni e inganni. Nel frattempo, nel backstage della guerra, due mondi si sono scontrati con la raffinata moglie del capitano britannico e la sicura moglie Raja.
De Niseroaffaire: Eine Geschichte über Geiselnahme und technologische Entwicklung 1883 geriet die niederländische Kolonie Ateh in einen jahrzehntelangen Konflikt mit dem britischen Empire, den sogenannten Atjeh-Krieg. Trotz des völkermörderischen Kampfes gegen die niederländischen Kolonialisten blieb der Widerstand unverändert. Im November desselben Jahres lief das englische Schiff „Nisero“ an der Westküste Sumatras auf Grund, und seine Besatzung wurde von den lokalen Rajas als Geisel genommen. Die niederländische Regierung zögerte in ihrer Antwort, ohne zu wissen, wie sie mit der tuation umgehen sollte. ngapore Free Press, damals eine bekannte Zeitung, berichtete über die Ereignisse, während sie sich entwickelten, und zeichnete ein Bild der angespannten Beziehungen zwischen den englischen und niederländischen Behörden. Monate vergingen, die Temperatur dieser Beziehung stieg nur weiter an, und beide Seiten beschäftigten sich mit kniffligen Spielen der Manipulation und Täuschung. Währenddessen kollidierten die beiden Welten hinter den Kulissen des Krieges in einem Treffen zwischen der raffinierten Frau des britischen Kapitäns und der selbstbewussten Frau Raja.
De Niseroaffaire: סיפור על לקיחת בני ערובה ופיתוח טכנולוגי ב-1883, המושבה ההולנדית של אתא הייתה מעורבת בסכסוך שנמשך עשור עם האימפריה הבריטית המכונה Atjeh War. למרות המאבק הגנוז נגד הקולוניאליסטים ההולנדים, ההתנגדות נותרה ללא שינוי. בנובמבר אותה שנה עלתה האונייה האנגלית ”ניסרו” על שרטון בחוף המערבי של סומטרה, וצוותה נלקח כבן ערובה על ידי הראג 'ס המקומי. הממשלה ההולנדית היססה בתגובתה, ולא ידעה כיצד לטפל במצב. העיתון הסינגפורי החופשי (The ngform Free Press), עיתון ידוע באותה תקופה, דיווח על האירועים כפי שהתפתחו, וצייר תמונה של מתחים בין הרשויות הבריטיות וההולנדיות. חודשים עברו, הטמפרטורה של יחסים אלה רק המשיכה לעלות, ושני הצדדים עסקו במשחקים ערמומיים של מניפולציה והונאה. בינתיים, מאחורי הקלעים של המלחמה, שני העולמות התנגשו בפגישה בין אשתו המתוחכמת של הקפטן הבריטי''
De Niseroaffaire: Rehine alma ve teknoloji geliştirme hikayesi 1883'te, Hollanda'nın Ateh kolonisi, Atjeh Savaşı olarak bilinen İngiliz İmparatorluğu ile on yıl süren bir çatışmaya karıştı. Hollandalı sömürgecilere karşı soykırım mücadelesine rağmen, direniş değişmeden kaldı. O yılın Kasım ayında, İngiliz gemisi Nisero Sumatra'nın batı kıyısında karaya oturdu ve mürettebatı yerel Rajalar tarafından rehin alındı. Hollanda hükümeti, durumu nasıl ele alacağından emin olmadan cevabında tereddüt etti. O zamanlar tanınmış bir gazete olan ngapur Özgür Basını, İngiliz ve Hollandalı yetkililer arasındaki gerginliklerin bir resmini çizerek, geliştikçe olayları bildirdi. Aylar geçti, bu ilişkilerin sıcaklığı yükselmeye devam etti ve her iki taraf da kurnazca manipülasyon ve aldatma oyunlarına girişti. Bu arada, savaşın perde arkasında, iki dünya İngiliz kaptanın sofistike karısı ve Raja'nın kendine güvenen eşi arasındaki bir toplantıda çatıştı.
De Niseroaffaire: قصة أخذ الرهائن وتطوير التكنولوجيا في عام 1883، تورطت مستعمرة Ateh الهولندية في صراع دام عقدًا من الزمن مع الإمبراطورية البريطانية المعروفة باسم Atjeh War. على الرغم من النضال ضد الإبادة الجماعية ضد المستعمرين الهولنديين، ظلت المقاومة دون تغيير. في نوفمبر من ذلك العام، جنحت السفينة الإنجليزية نيسيرو على الساحل الغربي لسومطرة، واحتجز طاقمها كرهائن من قبل راجاس المحلية. ترددت الحكومة الهولندية في ردها، غير متأكدة من كيفية التعامل مع الوضع. ذكرت صحيفة سنغافورة الحرة، وهي صحيفة معروفة في ذلك الوقت، الأحداث أثناء تطورها، ورسمت صورة للتوترات بين السلطات البريطانية والهولندية. بعد مرور أشهر، استمرت درجة حرارة هذه العلاقات في الارتفاع، وانخرط الجانبان في ألعاب ماكرة من التلاعب والخداع. في غضون ذلك، اشتبك العالمان خلف كواليس الحرب في لقاء بين زوجة القبطان البريطاني المتطورة وزوجة رجا الواثقة.
De Niseroaffaire: 인질과 기술 개발에 관한 이야기 1883 년, Ateh의 네덜란드 식민지는 Atjeh War로 알려진 대영 제국과 10 년 동안 충돌했습니다. 네덜란드 식민지 주민들에 대한 대량 학살 투쟁에도 저항은 변하지 않았다. 그해 11 월, 영국 선박 니세로는 수마트라 서해안에서 좌초되었으며, 그 선원들은 현지 라자 스에 의해 인질로 잡혔습니다. 네덜란드 정부는 상황을 처리하는 방법을 확신하지 못하고 대응을 주저했다. 당시 잘 알려진 신문 인 싱가포르 프리 프레스 (ngapore Free Press) 는 영국과 네덜란드 당국 사이의 긴장감을 그린 사건에 대해 보도했다. 몇 달이지나면서 이러한 관계의 온도는 계속 상승했으며 양측은 교활한 조작 및 속임수 게임에 참여했습니다. 한편, 전쟁 무대 뒤에서 두 세계는 영국 선장의 정교한 아내와 라자의 자신감있는 배우자 사이의 만남에서 충돌했습니다.
De Niseroaffaire:關於劫持人質和技術發展的故事1883,荷蘭的Ateh殖民地卷入了與大英帝國的長達數十的沖突,稱為Atjeh戰爭。盡管與荷蘭殖民者進行了種族滅絕鬥爭,但抵抗仍保持不變。同11月,英國船只「Nisero」在蘇門答臘西海岸擱淺,其船員被當地拉賈人劫為人質。荷蘭政府猶豫不決,不知道如何處理局勢。當時著名的報紙新加坡自由出版社(ngapore Free Press)報道了這些事件,並描繪了英國和荷蘭當局之間緊張關系的畫面。幾個月過去了,這些關系的溫度只會繼續上升,雙方都在進行棘手的操縱和欺騙遊戲。同時,在戰爭的幕後,兩個世界在英國上尉的精致妻子和拉賈自信的配偶的會晤中發生沖突。
