The book describes the experiences of these women during their time in the camp. The book "Vrouwen van Vught: Een nacht in een concentratiekamp" (Women of Vught: A Night in a Concentration Camp) tells the story of 91 female prisoners who were locked in two small cells in the concentration camp of Vught, Netherlands, on the night of January 15th, 1944. Of these, ten died, some became mentally ill, and the rest were left with lifelong scars. This book provides an in-depth look at the experiences of these women during their time in the camp, shedding light on the atrocities that took place there. The plot revolves around the lives of these women before and during their imprisonment in the camp, providing insight into their daily struggles, hopes, and fears. It also delves into the psychological and physical toll of being confined in such cramped quarters, with little to no access to basic necessities like food, water, and hygiene facilities. The author explores how these conditions affected the prisoners' mental health and wellbeing, leading some to succumb to madness and others to cling to life by a thread. The book begins with a brief overview of the events leading up to the women's imprisonment, including the political and social climate of the time. It then delves into the personal stories of each of the 91 women, highlighting their backgrounds, families, and reasons for being in the camp.

В книге описывается опыт этих женщин во время их пребывания в лагере. В книге «Vrouwen van Vught: Een nacht in een concentratiekamp» (Женщины Вугта: Ночь в концлагере) рассказывается о 91 заключенной женщине, которая была заперта в двух маленьких камерах в концлагере Вугт, Нидерланды, в ночь на 15 января 1944 года. Из них десять умерли, некоторые стали психически больными, а остальные остались с пожизненными шрамами. Эта книга дает глубокий взгляд на переживания этих женщин во время их пребывания в лагере, проливая свет на зверства, которые там происходили. Сюжет вращается вокруг жизни этих женщин до и во время их заключения в лагере, давая представление об их повседневной борьбе, надеждах и страхах. Он также углубляется в психологический и физический ущерб от пребывания в таких тесных помещениях, практически не имеющих доступа к предметам первой необходимости, таким как еда, вода и средства гигиены. Автор исследует, как эти условия повлияли на психическое здоровье и благополучие заключенных, заставляя некоторых поддаваться безумию, а других цепляться за жизнь нитью. Книга начинается с краткого обзора событий, приведших к тюремному заключению женщин, включая политический и социальный климат того времени. Затем он углубляется в личные истории каждой из 91 женщины, освещая их происхождение, семьи и причины пребывания в лагере.

livre décrit l'expérience de ces femmes pendant leur séjour au camp. livre Vrouwen van Vught : Een nacht in een concentratiekamp (Femmes de Wugta : Nuit dans un camp de concentration) raconte que 91 détenues ont été enfermées dans deux petites cellules du camp de concentration de Wugt, aux Pays-Bas, dans la nuit du 15 janvier 1944. Dix d'entre eux sont morts, certains sont devenus malades mentaux, et les autres sont restés avec des cicatrices à vie. Ce livre donne un regard profond sur les expériences de ces femmes pendant leur séjour dans le camp, mettant en lumière les atrocités qui y ont eu lieu. L'histoire tourne autour de la vie de ces femmes avant et pendant leur incarcération dans le camp, donnant un aperçu de leurs luttes quotidiennes, de leurs espoirs et de leurs peurs. Il s'intéresse également aux dommages psychologiques et physiques causés par le fait de rester dans des locaux aussi étroits, qui n'ont pratiquement pas accès aux produits de première nécessité tels que la nourriture, l'eau et les produits d'hygiène. L'auteur étudie comment ces conditions ont affecté la santé mentale et le bien-être des détenus, ce qui a conduit certains à céder à la folie et d'autres à s'accrocher à la vie. livre commence par un bref aperçu des événements qui ont conduit à l'emprisonnement des femmes, y compris le climat politique et social de l'époque. Il explore ensuite les histoires personnelles de chacune des 91 femmes, mettant en lumière leurs origines, leurs familles et les raisons de leur séjour dans le camp.

libro describe las experiencias de estas mujeres durante su estancia en el campamento. libro «Vrouwen van Vught: Een nacht in een concentratiekamp» ( mujeres de Vugt: Una noche en un campo de concentración) cuenta la historia de 91 reclusas que fueron encerradas en dos celdas pequeñas en el campo de concentración de Wugt, Países Bajos, la noche del 15 de enero de 1944. De ellos, diez murieron, algunos se enfermaron mentalmente y el resto se quedó con cicatrices de por vida. Este libro ofrece una visión profunda de las experiencias de estas mujeres durante su estancia en el campamento, arrojando luz sobre las atrocidades que allí ocurrieron. La trama gira en torno a la vida de estas mujeres antes y durante su encarcelamiento en el campo, dando una idea de sus luchas cotidianas, esperanzas y miedos. También se profundiza en los d psicológicos y físicos derivados de permanecer en espacios tan cercanos, prácticamente sin acceso a productos de primera necesidad como alimentos, agua e higiene. autor investiga cómo estas condiciones afectaron la salud mental y el bienestar de los reclusos, haciendo que algunos sucumbieran a la locura y otros se aferraran a la vida con un hilo. libro comienza con un breve repaso de los acontecimientos que llevaron al encarcelamiento de las mujeres, incluyendo el clima político y social de la época. A continuación, se profundiza en las historias personales de cada una de las 91 mujeres, destacando sus orígenes, familias y razones para permanecer en el campamento.

O livro descreve a experiência dessas mulheres durante o acampamento. O livro «Vrouwen van Voght: Een nacht in een concorratiekamp» (Mulheres de Woogt: Noite no Campo de Concentração) relata 91 mulheres presas que estavam presas em duas pequenas celas no campo de concentração de Woogt, na Holanda, na noite de 15 de janeiro de 1944. Dez deles morreram, alguns ficaram doentes mentais e outros ficaram com cicatrizes vitalícias. Este livro oferece uma visão profunda das experiências destas mulheres durante o acampamento, lançando luz sobre as atrocidades que aconteceram ali. A história gira em torno da vida dessas mulheres antes e durante o acampamento, dando uma ideia de suas lutas diárias, esperanças e medos. Também se aprofundam os danos psicológicos e físicos causados pela permanência em instalações tão estreitas, quase sem acesso a itens de primeira necessidade, como comida, água e produtos de higiene. O autor investiga como estas condições afetaram a saúde mental e o bem-estar dos prisioneiros, forçando alguns a ceder à loucura e outros a se agarrarem à vida por um fio. O livro começa com uma breve revisão dos acontecimentos que levaram à prisão das mulheres, incluindo o clima político e social da época. Depois, ele se aprofundou nas histórias pessoais de cada uma das 91 mulheres, cobrindo suas origens, famílias e razões para estar no acampamento.

Il libro descrive l'esperienza di queste donne durante il loro soggiorno nel campo. Il libro «Vrouwen van Voght: Een nacht in een concertatiekamp» ( donne di Woogt: una notte in un campo di concentramento) parla di 91 donne detenute rinchiuse in due piccole celle nel campo di concentramento di Woogt, Paesi Bassi, la notte del 15 gennaio 1944. Dieci di loro sono morti, alcuni sono diventati malati di mente e gli altri sono rimasti con cicatrici a vita. Questo libro dà uno sguardo profondo alle esperienze di queste donne durante il loro soggiorno nel campo, mettendo in luce le atrocità che si sono verificate. La storia ruota intorno alla vita di queste donne prima e durante la loro detenzione nel campo, dando un'idea della loro lotta quotidiana, speranze e paure. approfondisce anche nei danni psicologici e fisici causati dal soggiorno in strutture così strette, praticamente senza accesso a materie di prima necessità come cibo, acqua e prodotti igienici. L'autore indaga su come queste condizioni abbiano influenzato la salute mentale e il benessere dei detenuti, costringendo alcuni a cedere alla follia e altri ad aggrapparsi alla vita. Il libro inizia con una breve panoramica degli eventi che hanno portato al carcere delle donne, compreso il clima politico e sociale dell'epoca. Poi approfondisce le storie personali di ognuna delle 91 donne, mettendo in luce le loro origini, le loro famiglie e le ragioni del soggiorno nel campo.

Das Buch beschreibt die Erfahrungen dieser Frauen während ihrer Zeit im Lager. Das Buch „Vrouwen van Vught: Een nacht in een concentratiekamp“ erzählt von 91 inhaftierten Frauen, die in der Nacht zum 15. Januar 1944 im niederländischen Konzentrationslager Vught in zwei kleinen Zellen eingesperrt wurden. Von diesen starben zehn, einige wurden psychisch krank und der Rest blieb mit lebenslangen Narben zurück. Dieses Buch gibt einen tiefen Einblick in die Erfahrungen dieser Frauen während ihrer Zeit im Lager und wirft ein Licht auf die Gräueltaten, die dort stattfanden. Die Handlung dreht sich um das ben dieser Frauen vor und während ihrer Inhaftierung im Lager und gibt Einblicke in ihre täglichen Kämpfe, Hoffnungen und Ängste. Es vertieft sich auch in die psychischen und physischen Schäden, die durch den Aufenthalt in so engen Räumen entstehen, dass praktisch kein Zugang zu Grundbedürfnissen wie Nahrung, Wasser und Hygieneartikeln besteht. Der Autor untersucht, wie sich diese Bedingungen auf die psychische Gesundheit und das Wohlbefinden der Gefangenen ausgewirkt haben, wodurch einige dem Wahnsinn erliegen und andere sich wie ein Faden an das ben klammern. Das Buch beginnt mit einem kurzen Überblick über die Ereignisse, die zur Inhaftierung von Frauen führten, einschließlich des politischen und sozialen Klimas der Zeit. Dann taucht er in die persönlichen Geschichten jeder der 91 Frauen ein und beleuchtet ihre Herkunft, Familien und Gründe für den Aufenthalt im Lager.

הספר מתאר את חוויותיהן של נשים אלה במהלך שהותן במחנה. הספר Vrouwen van Vought: een nacht in een concentatiekamp (נשים: A Night in a Rust Camp) מספר על 91 אסירות שנכלאו בשני תאים קטנים במחנה הריכוז ווגט שבהולנד בליל ה-15 בינואר 1944. מתוכם, עשרה מתו, חלקם חלו בנפשם והשאר נותרו עם צלקות לכל החיים. הספר הזה מספק מבט מעמיק על החוויות של הנשים האלה במהלך שהותן במחנה, מאיר אור על הזוועות שהתרחשו שם. העלילה סובבת סביב חייהן של נשים אלה לפני ובמהלך מאסרן במחנה, ומספקת תובנה על מאבקיהן, תקוותיהן ופחדיהן היומיומיים. היא גם מתעמקת בנזק הפסיכולוגי והפיזי הטמון במגורים צפופים אלה, ללא כל גישה לצרכים בסיסיים כגון מזון, מים ומוצרי היגיינה. המחבר בוחן כיצד השפיעו תנאים אלה על בריאותם הנפשית ורווחתם של אסירים, מה שגרם לחלקם להיכנע לטירוף ולאחרים להיאחז בחיים בחוט השערה. הספר מתחיל בסקירה קצרה של האירועים שהובילו למאסרן של נשים, כולל האקלים הפוליטי והחברתי של אותה תקופה. לאחר מכן הוא מתעמק בסיפורים האישיים של כל אחת מ-91 הנשים, ומדגיש את הרקע, המשפחות והסיבות שלהם להיות במחנה.''

Kitap, bu kadınların kampta kaldıkları süre boyunca yaşadıklarını anlatıyor. "Vrouwen van Vought: Een nacht in een concentratiekamp" (Vugt Kadınları: Toplama Kampında Bir Gece) adlı kitap, 15 Ocak 1944 gecesi Hollanda'nın Vugt toplama kampında iki küçük hücreye kapatılan 91 kadın mahkumu anlatıyor. Bunlardan on tanesi öldü, bazıları akıl hastası oldu ve geri kalanı ömür boyu süren yaralarla kaldı. Bu kitap, kampta kaldıkları süre boyunca bu kadınların deneyimlerine derinlemesine bir bakış sunuyor ve orada meydana gelen zulümlere ışık tutuyor. Filmin konusu, bu kadınların kampta hapsedilmeden önceki ve kamptaki yaşamları etrafında dönüyor ve günlük mücadeleleri, umutları ve korkuları hakkında fikir veriyor. Ayrıca, gıda, su ve hijyen ürünleri gibi temel ihtiyaçlara çok az erişimi olan veya hiç erişimi olmayan bu sıkışık mahallelerde bulunmanın psikolojik ve fiziksel zararlarını da araştırıyor. Yazar, bu koşulların mahkumların ruh sağlığını ve refahını nasıl etkilediğini, bazılarının deliliğe yenik düşmesine ve diğerlerinin bir iplikle hayata tutunmasına neden olduğunu araştırıyor. Kitap, dönemin siyasi ve sosyal iklimi de dahil olmak üzere kadınların hapsedilmesine yol açan olayların kısa bir özeti ile başlıyor. Daha sonra 91 kadının her birinin kişisel hikayelerini inceleyerek geçmişlerini, ailelerini ve kampta bulunma nedenlerini vurguluyor.

يصف الكتاب تجارب هؤلاء النساء خلال فترة وجودهن في المخيم. يحكي كتاب «Vrouwen van Vought: Een nacht in een concertiekamp» (نساء Vugt: ليلة في معسكر اعتقال) عن 91 سجينة تم حبسهن في زنزانتين صغيرتين في معسكر اعتقال Vugt، هولندا، ليلة 15 يناير 1944. ومن بين هؤلاء، توفي عشرة، وأصيب بعضهم بأمراض عقلية، وأصيب الباقون بندوب مدى الحياة. يقدم هذا الكتاب نظرة متعمقة على تجارب هؤلاء النساء خلال فترة وجودهن في المخيم، ويسلط الضوء على الفظائع التي وقعت هناك. تدور الحبكة حول حياة هؤلاء النساء قبل وأثناء سجنهن في المخيم، مما يوفر نظرة ثاقبة لنضالاتهن وآمالهن ومخاوفهن اليومية. كما أنه يتعمق في الضرر النفسي والجسدي الناجم عن التواجد في مثل هذه الأحياء الضيقة مع القليل من الوصول إلى الضروريات الأساسية مثل الطعام والماء ومنتجات النظافة أو معدومة. يستكشف المؤلف كيف أثرت هذه الظروف على الصحة العقلية ورفاهية السجناء، مما تسبب في استسلام البعض للجنون والبعض الآخر يتشبث بالحياة بخيط رفيع. يبدأ الكتاب باستعراض موجز للأحداث التي أدت إلى سجن النساء، بما في ذلك المناخ السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت. ثم يتعمق في القصص الشخصية لكل من 91 امرأة، ويسلط الضوء على خلفياتهن وعائلاتهن وأسباب وجودهن في المخيم.

이 책은 캠프에서 그들의 시간 동안이 여성들의 경험을 설명합니다. "Vrouwen van Vought: Een nacht in een concentratiekamp" (Vugt Women: A Night in a Concentration Camp) 는 1 월 15 일 밤 네덜란드 Vugt 강제 수용소에있는 두 개의 작은 세포에 갇힌 91 명의 여성 수감자에 대해 이야기합니다. 1944. 그 중 10 명이 사망하고 일부는 정신적으로 아프게되었고 나머지는 평생 흉터가있었습니다. 이 책은 캠프에서 일하는 동안이 여성들의 경험을 심층적으로 살펴보고 그곳에서 일어난 잔학 행위에 빛을 비추고 있습니다. 줄거리는 캠프에서 투옥되기 전과 도중에이 여성들의 삶을 중심으로 매일의 투쟁, 희망 및 두려움에 대한 통찰력을 제공합니다. 또한 음식, 물 및 위생 제품과 같은 기본 필수품에 거의 또는 전혀 접근 할 수없는 비좁은 구역에있는 심리적, 신체적 손상을 탐구합니다. 저자는 이러한 상태가 죄수의 정신 건강과 복지에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구하여 일부는 광기에 굴복하고 다른 일부는 실로 삶에 집착하게합니다. 이 책은 당시의 정치적, 사회적 분위기를 포함하여 여성의 투옥으로 이어지는 사건에 대한 간략한 개요로 시작됩니다. 그런 다음 91 명의 여성 각각의 개인적인 이야기를 탐구하여 배경, 가족 및 캠프에있는 이유를 강조합니다.

この本は、キャンプでの彼らの時間中のこれらの女性の経験を説明しています。『Vrouwen van Vought： een nacht in een concentratiekamp』（Vugt Women： A Night in a Concentratiekamp）は19441月15日の夜、オランダのヴュート強制収容所に収容された91人の女性捕虜について書かれている。そのうち10人が亡くなり、ある人は精神的に病気になり、残りの人は生涯の傷を残しました。この本は、キャンプ中のこれらの女性の経験を詳しく調べ、そこで起こった残虐行為に光を当てています。この計画は、収容所に収容される前と中のこれらの女性の生活を中心に展開し、彼らの日々の闘争、希望、恐怖についての洞察を提供します。また、食料、水、衛生用品などの基本的な必需品にほとんどアクセスできず、そのような窮屈な場所にいることの心理的および物理的な損傷を掘り下げます。著者は、これらの条件が囚人の精神的健康と幸福にどのように影響しているかを探り、狂気に屈する人もいれば、糸で命に固執する人もいます。この本は、当時の政治的・社会的風潮を含む、女性の投獄につながる出来事の概要から始まります。その後、91人の女性のそれぞれの個人的な物語を掘り下げ、彼らの背景、家族、そしてキャンプにいる理由を強調しています。

這本書描述了這些婦女在營地期間的經歷。《Vrouwen van Vught：een nacht in een concentratiekamp》一書講述了19441月15日晚上在荷蘭 Wugt集中營被關在兩個小牢房中的91名囚犯的故事。其中10人死亡，有的精神病患者，其余留下終身傷痕。這本書深入了解了這些婦女在營地期間的經歷，揭示了那裏發生的暴行。劇情圍繞著這些婦女在營地被監禁之前和期間的生活，提供了他們日常掙紮，希望和恐懼的見解。它還深入研究了在如此狹窄的空間中遭受的心理和身體傷害，這些空間幾乎無法獲得食物，水和衛生用品等基本必需品。作者探討了這些條件如何影響囚犯的心理健康和福祉，導致一些人屈服於瘋狂，而另一些人則堅持生活。該書首先簡要介紹了導致婦女入獄的事件，包括當時的政治和社會氣氛。然後，他深入研究了91名婦女中的每個婦女的個人故事，闡明了她們的背景，家庭和營地原因。