The story follows private investigator Kinsey Millhone as she takes on a seemingly straightforward case of finding a missing person, but quickly discovers that nothing is as it seems. At the beginning of the book, a glamorous redhead approaches Kinsey with a simple request: to locate her son, whom she put up for adoption thirty-two years ago. Kinsey agrees to take the case, but soon realizes that the woman is hiding something. When the cop who paid her tells Kinsey that the bills used to pay for the investigation were marked, Kinsey becomes determined to uncover the truth about her client's past. As Kinsey delves deeper into the investigation, she discovers a coded list amongst her friend Pete Wolinsky's files. The list leads her to a man with a catalogue of ruined lives left in his wake, but despite the devastation, he has never been convicted of any crimes.

История следует за частным детективом Кинси Миллхоун, которая берется за, казалось бы, простой случай поиска пропавшего человека, но быстро обнаруживает, что все не так, как кажется. В начале книги гламурный рыжий подходит к Кинси с простой просьбой: найти её сына, которого она выставила на усыновление тридцать два года назад. Кинси соглашается взять дело, но вскоре понимает, что женщина что-то скрывает. Когда полицейский, который заплатил ей, говорит Кинси, что счета, используемые для оплаты расследования, были помечены, Кинси становится решительной, чтобы раскрыть правду о прошлом своего клиента. Когда Кинси углубляется в расследование, она обнаруживает закодированный список среди файлов своего друга Пита Волински. Список приводит ее к человеку с каталогом разрушенных жизней, оставшихся после него, но, несмотря на опустошение, он никогда не был осужден за какие-либо преступления.

L'histoire suit le détective privé Kinsey Millhown, qui se penche sur un cas apparemment simple de recherche d'une personne disparue, mais découvre rapidement que tout n'est pas comme il semble. Au début du livre, un roux glamour s'approche de Kinsey avec une simple demande : trouver son fils, qu'elle a présenté à l'adoption il y a trente-deux ans. Kinsey accepte de prendre l'affaire, mais se rend bientôt compte que la femme cache quelque chose. Quand le policier qui l'a payée dit à Kinsey que les factures utilisées pour payer l'enquête ont été marquées, Kinsey devient déterminée à révéler la vérité sur le passé de son client. Alors que Kinsey entre dans l'enquête, elle découvre une liste codée parmi les fichiers de son ami Pete Volinski. La liste l'amène à un homme avec un catalogue de vies détruites restées après lui, mais malgré la dévastation, il n'a jamais été condamné pour aucun crime.

La historia sigue a la detective privada Kinsey Millhoun, que toma el caso aparentemente simple de encontrar a una persona desaparecida, pero rápidamente descubre que las cosas no son como parecen. Al principio del libro, la glamorosa pelirroja se acerca a Kinsey con una simple petición: encontrar a su hijo, a quien puso en adopción hace treinta y dos . Kinsey acepta tomar el caso, pero pronto se da cuenta de que la mujer oculta algo. Cuando el policía que le pagó le dice a Kinsey que las facturas usadas para pagar la investigación fueron etiquetadas, Kinsey se vuelve decidida a revelar la verdad sobre el pasado de su cliente. Cuando Kinsey profundiza en la investigación, descubre una lista codificada entre los archivos de su amigo Pete Wolinski. La lista la lleva a un hombre con un catálogo de vidas destruidas que le quedan después, pero a pesar de ser devastado, nunca ha sido condenado por ningún delito.

A história segue-se à detetive privada Kinsey Millhone, que é responsável por um caso aparentemente simples de busca de uma pessoa desaparecida, mas rapidamente descobre que as coisas não são o que parecem. No início do livro, um ruivo glamouroso se aproxima da Kinsey para encontrar o filho dela, que ela pôs em adoção há 30 anos. O Kinsey aceita o caso, mas logo percebe que a mulher está a esconder alguma coisa. Quando o polícia que lhe pagou diz ao Kinsey que as contas usadas para pagar a investigação foram marcadas, a Kinsey está decidida a revelar a verdade sobre o passado do seu cliente. Quando a Kinsey se aprofunda na investigação, ela descobre uma lista codificada entre os ficheiros do seu amigo Pete Volinski. A lista leva-a a uma pessoa com um catálogo de vidas destruídas, mas apesar da devastação, nunca foi condenado por nenhum crime.

Storia segue la detective privata Kinsey Millhone, che prende il caso apparentemente semplice di trovare una persona scomparsa, ma scopre rapidamente che le cose non sono come sembrano. All'inizio del libro, un rosso glamour si avvicina a Kinsey per chiedergli di trovare suo figlio, che ha dato in adozione trentadue anni fa. Kinsey accetta il caso, ma presto capisce che la donna nasconde qualcosa. Quando il poliziotto che l'ha pagata dice a Kinsey che i conti usati per pagare l'indagine sono stati contrassegnati, Kinsey diventa determinata a rivelare la verità sul passato del suo cliente. Quando Kinsey approfondisce l'indagine, trova una lista codificata tra i file del suo amico Pete Wolinski. La lista la porta a un uomo con un catalogo di vite distrutte dopo di lui, ma nonostante la devastazione, non è mai stato condannato per nessun crimine.

Die Geschichte folgt der Privatdetektivin Kinsey Millhone, die einen scheinbar einfachen Fall der Vermisstensuche aufgreift, aber schnell entdeckt, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen. Zu Beginn des Buches nähert sich die glamouröse Rothaarige Kinsey mit einer einfachen Bitte: ihren Sohn zu finden, den sie vor zweiunddreißig Jahren zur Adoption freigegeben hat. Kinsey willigt ein, den Fall anzunehmen, stellt aber bald fest, dass die Frau etwas verbirgt. Als der Polizist, der sie bezahlt hat, Kinsey erzählt, dass die Rechnungen, mit denen die Untersuchung bezahlt wurde, markiert wurden, wird Kinsey entschlossen, die Wahrheit über die Vergangenheit seines Klienten aufzudecken. Als Kinsey tiefer in die Ermittlungen eintaucht, entdeckt sie eine verschlüsselte Liste unter den Akten ihres Freundes Pete Wolinski. Die Liste führt sie zu einem Mann mit einem Katalog zerstörter ben, die von ihm zurückgelassen wurden, aber trotz der Verwüstung wurde er nie für irgendwelche Verbrechen verurteilt.

Historia podąża za prywatnym śledczym Kinsey Millhone, który podejmuje pozornie prosty przypadek znalezienia zaginionej osoby, ale szybko odkrywa, że wszystko nie jest tak, jak się wydaje. Na początku książki glamorous ruda zbliża się do Kinseya z prostą prośbą: znaleźć syna, którego wystawiła do adopcji trzydzieści dwa lata temu. Kinsey zgadza się wziąć sprawę, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że kobieta coś ukrywa. Kiedy policjant, który jej zapłacił, mówi Kinsey'owi, że rachunki za śledztwo zostały zaznaczone, Kinsey staje się zdecydowany odkryć prawdę o przeszłości jej klienta. Kiedy Kinsey rozpoczyna śledztwo, odkrywa zakodowaną listę akt swojego przyjaciela Pete'a Wolinskiego. Lista prowadzi ją do mężczyzny z katalogiem roztrzaskanych życia pozostawionego w jego obudzeniu, ale pomimo spustoszenia, nigdy nie został skazany za żadne przestępstwa.

הסיפור עוקב אחר החוקר הפרטי קינסי מילהון, שלוקח על עצמו מקרה פשוט לכאורה של מציאת אדם נעדר, בתחילת הספר, ג 'ינג'ית זוהרת ניגשת לקינסי עם בקשה פשוטה: למצוא את בנה, אותו היא מסרה לאימוץ לפני שלושים ושתיים שנה. קינסי מסכים לקחת את התיק, אבל עד מהרה מבין שהאישה מסתירה משהו. כשהשוטר ששילם לה אומר לקינסי שהחשבונות ששילמו על החקירה סומנו, קינסי נחושה לחשוף את האמת על עברו של הלקוח שלה. בעוד קינסי מתעמקת בחקירה, היא מגלה רשימה מוצפנת בין הקבצים של חברתה פיט וולינסקי. הרשימה מובילה אותה לגבר עם קטלוג של החיים המנופצים שנותרו בעקבותיו, אבל למרות ההרס, הוא מעולם לא הורשע בפשעים כלשהם.''

Hikaye, kayıp bir kişiyi bulmak için görünüşte basit bir vakayı ele alan özel araştırmacı Kinsey Millhone'u izler, ancak çabucak her şeyin göründüğü gibi olmadığını keşfeder. Kitabın başında göz alıcı bir kızıl saçlı, Kinsey'e basit bir istekle yaklaşır: Otuz iki yıl önce evlatlık verdiği oğlunu bulmak. Kinsey davayı almayı kabul eder, ancak kısa süre sonra kadının bir şeyler sakladığını fark eder. Ona ödeme yapan polis memuru Kinsey'e soruşturma için ödenen faturaların işaretlendiğini söylediğinde, Kinsey müşterisinin geçmişi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı hale gelir. Kinsey soruşturmayı araştırırken, arkadaşı Pete Wolinski'nin dosyaları arasında kodlanmış bir liste keşfeder. Liste onu, sonrasında kalan paramparça yaşamların bir kataloğuna sahip bir adama götürür, ancak yıkıma rağmen, hiçbir suçtan mahkum edilmemiştir.

تتبع القصة المحقق الخاص كينزي ميلهون، الذي يتولى قضية تبدو بسيطة للعثور على شخص مفقود، لكنه سرعان ما يكتشف أن كل شيء ليس كما يبدو. في بداية الكتاب، يقترب أحمر الشعر الفاتن من كينزي بطلب بسيط: العثور على ابنها، الذي عرضته للتبني قبل 32 عامًا. توافق كينزي على تولي القضية، لكنها سرعان ما أدركت أن المرأة تخفي شيئًا ما. عندما أخبر ضابط الشرطة الذي دفع لها كينزي أنه تم الإبلاغ عن الفواتير المستخدمة لدفع تكاليف التحقيق، أصبحت كينزي مصممة على الكشف عن حقيقة ماضي موكلها. بينما تتعمق كينزي في التحقيق، تكتشف قائمة مشفرة بين ملفات صديقها بيت وولينسكي. تقودها القائمة إلى رجل لديه كتالوج للحياة المحطمة المتبقية في أعقابه، ولكن على الرغم من الدمار، لم تتم إدانته بأي جرائم.

이 이야기는 실종 된 사람을 찾는 것처럼 보이는 간단한 사례를 취하는 사립 탐정 Kinsey Millhone을 따릅니다. 이 책의 시작 부분에서 매력적인 빨간 머리는 간단한 요청으로 Kinsey에 접근합니다. 32 년 전에 입양을 위해 입양 한 아들을 찾으라는 간단한 요청입니다. Kinsey는이 사건에 동의하지만 곧 여자가 무언가를 숨기고 있음을 깨닫습니다. 그녀에게 돈을 지불 한 경찰관이 Kinsey에게 조사 비용을 지불하는 데 사용 된 청구서가 신고되었다고 말하면 Kinsey는 고객의 과거에 대한 진실을 밝히기로 결심했습니다. Kinsey가 조사를 조사함에 따라 친구 Pete Wolinski의 파일 중에서 코드화 된 목록을 발견합니다. 이 목록은 그녀를 깨우고 산산조각 난 삶의 카탈로그를 가진 남자로 인도하지만 황폐화에도 불구하고 그는 어떤 범죄로 유죄 판결을받은 적이 없습니다.

この物語は、行方不明者を見つけるという一見簡単なケースを引き受ける私立探偵キンゼイ・ミルホーンに続きますが、すべてがそうではないことをすぐに発見します。本の初めに、華やかな赤毛がキンゼイに簡単な要求で近づきます：彼女は32前に養子縁組のために我慢した彼女の息子を見つけるために。キンゼイは事件を起こすことに同意しますが、すぐにその女性が何かを隠していることに気づきます。彼女に支払った警察官は、捜査のために支払うために使用された請求書がフラグ付けされていることをキンゼイに伝えたとき、キンゼイは彼女のクライアントの過去についての真実を明らかにする決意になります。キンゼイが調査を探ると、彼女は友人のピート・ウォリンスキーのファイルの中に暗号化されたリストを発見する。リストは彼女を彼の後に残された粉砕された生活のカタログを持つ男性に導きます、しかし、荒廃にもかかわらず、彼はどんな犯罪でも有罪判決を受けたことはありません。

故事講述了私人偵探金西·米爾霍恩（Kinsey Millhawn）的故事，他處理了一個看似簡單的案例，以尋找失蹤人員，但很快發現事情並不像看起來那樣。書開始時，迷人的紅發女郎向金西提出了一個簡單的要求：找到她三十二前被收養的兒子。金西（Kinsey）同意接受此案，但很快意識到這名婦女正在隱藏一些東西。當付給她的警察告訴Kinsey，用於支付調查費用的賬單被標記時，Kinsey決定透露有關其客戶過去的真相。當金西（Kinsey）深入調查時，她在朋友皮特·沃林斯基（Pete Wolinski）的文件中發現了編碼列表。這份清單將她引向一個擁有遺留下來被毀生命目錄的人，但盡管遭到破壞，他從未被判有任何罪行。