
BOOKS - Diary of a Black Jewish Messiah: The Sixteenth-Century Journey of David Reube...

Diary of a Black Jewish Messiah: The Sixteenth-Century Journey of David Reubeni through Africa, the Middle East, and Europe (Stanford Studies in Jewish History and Culture)
Author: Alan Verskin
Year: January 31, 2023
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: English

Year: January 31, 2023
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: English

Diary of a Black Jewish Messiah: The Sixteenth-Century Journey of David Reubeni In the early sixteenth century, a man named David Reubeni made a bold claim that would change the course of history. He declared himself the ambassador of a powerful Jewish kingdom deep in the heart of Arabia, and set out on a decade-long journey across Europe, shuttling between rulers in Italy, Portugal, Spain, and France, seeking weaponry in exchange for the support of his people. Many saw him as a messiah, but his grand ambitions were ultimately halted by the Holy Roman Emperor Charles V, who handed him over to the Inquisition, leading to his execution in 1538. This is the story of David Reubeni's journey, told through the lens of his own Hebrew-language diary, which provides a unique glimpse into the desperation of Renaissance Jewish communities and the struggles of a diplomat, trickster, and dreamer. The Plot The book begins with David Reubeni's arrival in Venice in 1524, where he quickly gains attention for his claims of being an ambassador from a powerful Jewish kingdom in Arabia.
Diary of a Black Jewish Messiah: The xteenth-Century Journey of David Reubeni В начале XVI века человек по имени Давид Рубени сделал смелое заявление, которое изменит ход истории. Он объявил себя послом могущественного еврейского королевства глубоко в сердце Аравии и отправился в десятилетнее путешествие по Европе, курсируя между правителями в Италии, Португалии, Испании и Франции, ища оружие в обмен на поддержку своего народа. Многие считали его мессией, но его грандиозные амбиции были в конечном итоге остановлены императором Священной Римской империи Карлом V, который передал его инквизиции, что привело к его казни в 1538 году. Это история путешествия Дэвида Рубени, рассказанная через призму его собственного дневника на иврите, который дает уникальный взгляд на отчаяние еврейских общин эпохи Возрождения и борьбу дипломата, трикстера и мечтателя. Сюжет Книга начинается с прибытия Давида Рубени в Венецию в 1524 году, где он быстро привлекает внимание своими заявлениями о том, что является послом от могущественного еврейского королевства в Аравии.
Diary of a Black Jewish Messiah : The xteenth-Century Journey of David Reubeni Au début du XVIe siècle, un homme nommé David Rubeni a fait une déclaration audacieuse qui changera le cours de l'histoire. Il s'est déclaré ambassadeur d'un puissant royaume juif au cœur de l'Arabie et a parcouru l'Europe pendant dix ans, passant entre les dirigeants italiens, portugais, espagnols et français, à la recherche d'armes en échange du soutien de son peuple. Beaucoup le considéraient comme un messie, mais ses grandes ambitions ont finalement été arrêtées par l'empereur du Saint Empire romain, Charles V, qui l'a transféré à l'Inquisition, ce qui a conduit à son exécution en 1538. C'est l'histoire du voyage de David Rubeney, raconté à travers le prisme de son propre journal en hébreu, qui donne une vue unique du désespoir des communautés juives de la Renaissance et de la lutte du diplomate, du trickster et du rêveur. L'histoire livre commence par l'arrivée de David Rubeni à Venise en 1524, où il attire rapidement l'attention par ses déclarations sur le fait qu'il est ambassadeur d'un puissant royaume juif en Arabie.
Diary of a Black Jewish Messiah: The xteenth-Century Journey of David Reubeni A principios del siglo XVI, un hombre llamado David Rubeni hizo una declaración audaz que cambiaría el curso de la historia. Se declaró embajador del poderoso reino judío profundamente en el corazón de Arabia y emprendió un viaje de diez por , circulando entre gobernantes de Italia, Portugal, España y Francia, buscando armas a cambio del apoyo de su pueblo. Muchos lo consideraron un mesías, pero su gran ambición fue finalmente detenida por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V, quien lo entregó a la Inquisición, lo que llevó a su ejecución en 1538. Esta es la historia del viaje de David Rubeni, contada a través del prisma de su propio diario en hebreo, que ofrece una visión única de la desesperación de las comunidades judías del Renacimiento y la lucha de un diplomático, un triquista y un soñador. La trama libro comienza con la llegada de David Rubeni a Venecia en 1524, donde rápidamente llama la atención con sus declaraciones de ser embajador del poderoso reino judío en Arabia.
Diary of a Black Jewish Messiah: The xteenth-Century Journal of David Reubeni No início do século XVI, um homem chamado David Rubeni fez uma declaração corajosa que mudaria o curso da história. Ele declarou-se embaixador do poderoso reino judeu, no coração da Arábia, e fez uma viagem de dez anos pela , circulando entre governantes em Itália, Portugal, Espanha e França, buscando armas em troca do apoio do seu povo. Muitos o consideravam um messias, mas suas grandes ambições acabaram por ser travadas pelo imperador Carlos V, que o entregou à Inquisição, o que levou à sua execução em 1538. Esta é a história da viagem de David Rubeni, contada através do prisma de seu próprio diário em hebraico, que oferece uma visão única do desespero das comunidades judaicas renascentistas e da luta do diplomata, tricster e sonhador. O Livro começa com a chegada de Davi Rubeni a Veneza em 1524, onde ele rapidamente chama a atenção com declarações de que é embaixador do poderoso reino judeu na Arábia.
Diary of a Black Jewish Messiah: The xteenth-Century Journey of David Reubeni All'inizio del XVI secolo un uomo di nome David Rubeni fece una dichiarazione coraggiosa che cambierà il corso della storia. è dichiarato ambasciatore del potente regno ebraico nel profondo cuore dell'Arabia e ha intrapreso un viaggio decennale in , viaggiando tra i governanti in Italia, Portogallo, Spagna e Francia, cercando armi in cambio del sostegno del suo popolo. Molti lo consideravano un messia, ma la sua grande ambizione fu infine fermata dall'imperatore Carlo V del Sacro Romano, che lo consegnò all'Inquisizione, che portò alla sua esecuzione nel 1538. Questa è la storia del viaggio di David Rubeni, raccontato attraverso il suo stesso diario in ebraico, che offre una visione unica della disperazione delle comunità ebraiche rinascimentali e della lotta tra diplomatico, tricster e sognatore. La trama del inizia con l'arrivo di Davide Rubeni a Venezia nel 1524, dove attira rapidamente l'attenzione con le sue dichiarazioni di essere ambasciatore del potente regno ebraico in Arabia.
Diary of a Black Jewish Messiah: The xteenth-Century Journey of David Reubeni Anfang des 16. Jahrhunderts machte ein Mann namens David Rubeni eine kühne Aussage, die den Lauf der Geschichte verändern sollte. Er erklärte sich zum Botschafter eines mächtigen jüdischen Königreichs tief im Herzen Arabiens und unternahm eine zehnjährige Reise durch , pendelte zwischen den Herrschern in Italien, Portugal, Spanien und Frankreich und suchte im Austausch für die Unterstützung seines Volkes nach Waffen. Viele betrachteten ihn als Messias, aber seine großen Ambitionen wurden schließlich vom Heiligen Römischen Kaiser Karl V. gestoppt, der ihn der Inquisition übergab, was zu seiner Hinrichtung im Jahr 1538 führte. Es ist die Geschichte von David Rubenis Reise, erzählt durch das Prisma seines eigenen hebräischen Tagebuchs, das einen einzigartigen Einblick in die Verzweiflung der jüdischen Gemeinden der Renaissance und den Kampf eines Diplomaten, Trickbetrügers und Träumers gibt. Die Handlung Das Buch beginnt mit der Ankunft von David Rubeni in Venedig im Jahr 1524, wo er schnell die Aufmerksamkeit auf sich zieht mit seinen Behauptungen, ein Botschafter des mächtigen jüdischen Königreichs in Arabien zu sein.
Pamiętnik Czarnego Mesjasza Żydowskiego: Szesnastowieczna podróż Davida Reubeniego Na początku XVI wieku człowiek imieniem David Rubeni wydał śmiałe oświadczenie, które miało zmienić przebieg historii. Ogłosił się ambasadorem potężnego królestwa żydowskiego głęboko w sercu Arabii i wyruszył w dziesięcioletnią podróż po Europie, wahając się między władcami Włoch, Portugalii, Hiszpanii i Francji, szukając broni w zamian za wsparcie swojego ludu. Był uważany przez wielu za mesjasza, ale jego wielkie ambicje zostały ostatecznie zatrzymane przez świętego cesarza rzymskiego Karola V, który przekazał go inkwizycji, co doprowadziło do jego egzekucji w 1538. Jest to historia podróży Dawida Rubeny'ego, opowiedziana przez soczewkę własnego hebrajskiego pamiętnika, który zapewnia wyjątkową perspektywę na rozpacz renesansowych społeczności żydowskich i walki dyplomaty, oszusta i marzyciela. Spisek książki rozpoczyna się od przybycia Dawida Rubeniego do Wenecji w 1524 roku, gdzie szybko przyciąga uwagę swoimi oświadczeniami, że jest ambasadorem potężnego królestwa żydowskiego w Arabii.
יומנו של משיח יהודי שחור: מסעו בן המאה ה ־ 16 של דוד רובני בתחילת המאה ה ־ 16, יצא אדם בשם דוד ראובני בהצהרה נועזת שתשנה את מהלך ההיסטוריה. הוא הכריז על עצמו כשגריר של ממלכה יהודית חזקה עמוק בלב ערב ויצא למסע בן עשור ברחבי אירופה, במעבר בין שליטים באיטליה, פורטוגל, ספרד וצרפת, וחיפש נשק בתמורה לתמיכת עמו. הוא נחשב על ידי רבים כמשיח, אך שאיפותיו הגדולות הופסקו בסופו של דבר על ידי הקיסר הרומי הקדוש שארל החמישי, שמסר אותו לידי האינקוויזיציה, מה שהוביל להוצאתו להורג בשנת 1538. זהו סיפור מסעו של דוד רובי, המסופר בעדשת יומנו העברי, המספק נקודת-מבט ייחודית על ייאוש הקהילות היהודיות ברנסאנס ועל מאבקיהם של הדיפלומט, הנוכל והחולם. עלילת הספר מתחילה עם בואו של דוד ראובני לוונציה ב ־ 1524, שם הוא מושך במהירות תשומת לב עם הצהרותיו שהוא שגריר של הממלכה היהודית החזקה בערב.''
yah Yahudi Bir Mesih'in Günlüğü: David Reubeni'nin On Altıncı Yüzyıl Yolculuğu 16. yüzyılın başında, David Rubeni adında bir adam tarihin akışını değiştirecek cesur bir açıklama yaptı. Kendisini Arabistan'ın kalbinin derinliklerinde güçlü bir Yahudi krallığının elçisi ilan etti ve halkının desteği karşılığında silah arayan İtalya, Portekiz, İspanya ve Fransa'daki yöneticiler arasında mekik dokuyarak Avrupa çapında on yıl sürecek bir yolculuğa çıktı. Birçok kişi tarafından mesih olarak kabul edildi, ancak büyük hırsları sonunda Kutsal Roma İmparatoru V. Charles tarafından durduruldu ve 1538'de infazına yol açtı. Bu, David Rubeny'nin, Rönesans Yahudi topluluklarının umutsuzluğu ve diplomat, düzenbaz ve hayalperestlerin mücadeleleri üzerine eşsiz bir bakış açısı sağlayan kendi İbranice günlüğünün merceğinden anlatılan yolculuğunun hikayesidir. Kitabın konusu, David Rubeni'nin 1524'te Venedik'e gelmesiyle başlıyor ve burada Arabistan'daki güçlü Yahudi krallığından bir elçi olduğu yönündeki ifadeleriyle hızla dikkat çekiyor.
يوميات المسيح اليهودي الأسود: رحلة القرن السادس عشر لديفيد روبيني في بداية القرن السادس عشر، أدلى رجل يدعى ديفيد روبيني ببيان جريء من شأنه أن يغير مجرى التاريخ. أعلن نفسه سفيراً لمملكة يهودية قوية في عمق الجزيرة العربية وشرع في رحلة استمرت عقدًا عبر أوروبا، حيث كان يتنقل بين حكام إيطاليا والبرتغال وإسبانيا وفرنسا، ويسعى للحصول على السلاح مقابل دعم شعبه. اعتبره الكثيرون المسيح، ولكن توقفت طموحاته الكبرى في نهاية المطاف من قبل الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس، الذي سلمه إلى محاكم التفتيش، مما أدى إلى إعدامه في عام 1538. هذه هي قصة رحلة ديفيد روبيني، التي تُروى من خلال عدسة مذكراته العبرية الخاصة، والتي تقدم منظورًا فريدًا عن يأس المجتمعات اليهودية في عصر النهضة ونضالات الدبلوماسي والمحتال والحالم. تبدأ حبكة الكتاب بوصول ديفيد روبيني إلى البندقية عام 1524، حيث سرعان ما جذب الانتباه بتصريحاته بأنه سفير من المملكة اليهودية القوية في الجزيرة العربية.
흑인 유대인 메시아의 일기: David Reubeni의 16 세기 여행 16 세기 초, David Rubeni라는 사람이 역사의 과정을 바꿀 대담한 진술을했습니다. 그는 아라비아의 심장부에있는 강력한 유태인 왕국의 대사를 선포하고 이탈리아, 포르투갈, 스페인, 프랑스의 통치자들 사이에서 셔틀을 타고 그의 백성의 지원에 대한 대가로 무기를 찾고 유럽을 가로 질러 10 년 동안 여행을 시작했습니다. 그는 많은 사람들에 의해 메시아로 여겨졌지만, 그의 위대한 야망은 결국 신성 로마 황제 찰스 5 세에 의해 중단되었으며, 그는 그를 종교 재판소에 넘겨 1538 년에 처형되었다. 이것은 르네상스 유대인 공동체의 절망과 외교관, 속임수 및 몽상가의 투쟁에 대한 독특한 관점을 제공하는 자신의 히브리 일기의 렌즈를 통해 이야기 된 David Rubeny의 여정에 대한 이야기입니다. 이 책의 음모는 1524 년 베니스에 데이비드 루베 니 (David Rubeni) 가 도착한 것으로 시작되며, 그는 아라비아의 강력한 유태인 왕국의 대사라는 진술로 빠르게 주목을받습니다.
黒人ユダヤ人メシアの日記:ダビデ・ルベニの16世紀の旅16世紀初頭、ダビデ・ルベニという人物が、歴史の流れを変えるような大胆な発言をしました。彼はアラビアの中心部にある強力なユダヤ王国の大使であると宣言し、イタリア、ポルトガル、スペイン、フランスの支配者との間を往復してヨーロッパを渡る10間の旅に乗り出し、国民の支援の見返りに武器を求めた。彼は多くの人からメシヤと見なされていたが、神聖ローマ皇帝カール5世が彼を異端審問に引き渡し、1538に処刑された。これは、ルネサンス期のユダヤ人コミュニティの絶望と外交官、トリックスター、夢想家の闘争にユニークな視点を提供する彼自身のヘブライ語日記のレンズを通して語ったデイビッド・ルベニーの旅の物語です。この本のプロットは、1524にヴェネツィアにダビデ・ルベニが到着したことから始まり、そこで彼はアラビアの強力なユダヤ王国の大使であるという彼の発言ですぐに注目を集めます。
黑人猶太彌賽亞日記:David Reubeni的十六世紀之旅在16世紀初,一個名叫David Rubeni的人發表了大膽的聲明,將改變歷史進程。他宣布自己是阿拉伯心臟地帶一個強大的猶太王國的大使,並進行了長達十的歐洲之旅,在意大利,葡萄牙,西班牙和法國的統治者之間遊行,尋求武器以換取人民的支持。許多人認為他是彌賽亞,但神聖羅馬帝國皇帝查理五世最終阻止了他的雄心壯誌,查理五世將其移交給宗教裁判所,導致他於1538被處決。這是大衛·魯貝尼(David Rubeny)的旅程故事,通過他自己的希伯來語日記的棱鏡講述,該日記提供了對文藝復興時期猶太社區的絕望以及外交官,騙子和夢想家的鬥爭的獨特見解。該書的情節始於1524大衛·魯貝尼(David Rubeni)到達威尼斯,在那裏他迅速宣布自己是阿拉伯強大猶太王國的大使,引起了人們的註意。
