Book Description: Designing Knowledge: Emerging Perspectives in Design Studies Practices In an ever-evolving world, it is crucial to understand the process of technological advancements and its impact on humanity. The book "Designing Knowledge: Emerging Perspectives in Design Studies Practices" does just that, positioning designers and their practices at the center of design studies to highlight how knowledge creation can contribute to an expanded and more inclusive design practice. With 15 chapters featuring a wide range of case studies, design practitioners, and theorists, this book explores how to dismantle colonial structures of modernist design and depart from privileged spaces of art historical concepts in design history. It addresses tensions between traditional Indigenous design and contemporary design practice, discusses how to authentically integrate personhood into practice, and examines topics such as designing wellbeing, developing communities of care, informed accountability, and principles of the ecocene. The book also analyzes languages and typographic representations, investigating the nature of graphic and typographic translation of literary texts, with a focus on the works of Argentinian writer Jorge Luis Borges as a case study. By elevating the voices of designers throughout their practice, this book offers insights to professional designers and students on how to use these contributions when working on future projects.

Проектирование знаний: новые перспективы в практике исследований дизайна В постоянно развивающемся мире крайне важно понимать процесс технологического прогресса и его влияние на человечество. Книга «Проектирование знаний: новые перспективы в практике исследований конструкции» делает именно это, позиционируя дизайнеров и их практики в центре исследований конструкции, чтобы подчеркнуть, как создание знаний может способствовать расширению и более инклюзивной практике проектирования. Эта книга с 15 главами, в которых представлен широкий спектр тематических исследований, практиков дизайна и теоретиков, исследует, как демонтировать колониальные структуры модернистского дизайна и отойти от привилегированных пространств искусствоведческих концепций в истории дизайна. В нем рассматриваются противоречия между традиционным дизайном коренных народов и современной практикой дизайна, обсуждается, как достоверно интегрировать индивидуальность в практику, и рассматриваются такие темы, как проектирование благополучия, развитие сообществ по уходу, информированная подотчетность и принципы экоцена. Книга также анализирует языки и типографские представления, исследуя природу графического и типографского перевода художественных текстов, с акцентом на произведения аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса в качестве тематического исследования. Поднимая голоса дизайнеров на протяжении всей их практики, эта книга предлагает понимание профессиональным дизайнерам и студентам о том, как использовать эти вклады при работе над будущими проектами.

Conception des connaissances : nouvelles perspectives dans la pratique de la recherche en design Dans un monde en constante évolution, il est essentiel de comprendre le processus de progrès technologique et son impact sur l'humanité. livre Design of Knowledge : New Perspectives in Design Research Practice fait exactement cela en positionnant les concepteurs et leurs pratiques au centre de la recherche sur la conception afin de souligner comment la création de connaissances peut contribuer à l'élargissement et à des pratiques de conception plus inclusives. Ce livre de 15 chapitres, qui présente un large éventail d'études de cas, de praticiens du design et de théoriciens, explore comment démanteler les structures coloniales du design moderniste et s'éloigner des espaces privilégiés des concepts d'histoire de l'art dans l'histoire du design. Il examine les contradictions entre la conception traditionnelle autochtone et les pratiques de conception contemporaines, explique comment intégrer de manière crédible l'individualité dans la pratique et aborde des sujets tels que la conception du bien-être, le développement des communautés de soins, la responsabilisation éclairée et les principes de l'écocène. livre analyse également les langues et les représentations typographiques, explorant la nature de la traduction graphique et typographique des textes artistiques, en mettant l'accent sur les œuvres de l'écrivain argentin Jorge Luis Borges comme étude de cas. En faisant entendre la voix des designers tout au long de leur pratique, ce livre offre une compréhension aux designers professionnels et aux étudiants sur la façon d'utiliser ces contributions pour travailler sur des projets futurs.

Diseño del conocimiento: nuevas perspectivas en la práctica de la investigación del diseño En un mundo en constante evolución, es fundamental comprender el proceso de progreso tecnológico y su impacto en la humanidad. libro «Diseño del conocimiento: nuevas perspectivas en la práctica de la investigación del diseño» hace precisamente eso, posicionando a los diseñadores y sus prácticas en el centro de la investigación del diseño, para resaltar cómo la creación del conocimiento puede contribuir a la expansión y a prácticas de diseño más inclusivas. Este libro de 15 capítulos, que presenta una amplia gama de estudios de casos, profesionales del diseño y teóricos, explora cómo desmantelar las estructuras coloniales del diseño modernista y alejarse de los espacios privilegiados de los conceptos de la historia del arte en la historia del diseño. Aborda las contradicciones entre el diseño indígena tradicional y las prácticas modernas de diseño, discute cómo integrar de manera creíble la individualidad en la práctica, y aborda temas como el diseño del bienestar, el desarrollo de comunidades asistenciales, la rendición de cuentas informada y los principios del ecoceno. libro también analiza lenguajes y representaciones tipográficas, explorando la naturaleza de la traducción gráfica e tipográfica de textos artísticos, con énfasis en las obras del escritor argentino Jorge Luis Borges como caso de estudio. Al levantar la voz de los diseñadores a lo largo de su práctica, este libro ofrece una comprensión a diseñadores profesionales y estudiantes sobre cómo utilizar estas contribuciones al trabajar en futuros proyectos.

Engenharia de conhecimento: novas perspectivas na prática de pesquisa de design Em um mundo em constante evolução, é fundamental compreender o processo de progresso tecnológico e seus efeitos na humanidade. O livro «Engenharia de conhecimento: novas perspectivas na prática de pesquisa de construção» faz isso ao posicionar os designers e suas práticas no centro de pesquisa de design para destacar como a criação de conhecimento pode contribuir para a ampliação e práticas mais inclusivas de engenharia. Este livro, com 15 capítulos, apresenta uma ampla gama de estudos de caso, práticas de design e teóricos, explora como desmontar as estruturas coloniais do design modernista e se afastar de espaços privilegiados de conceitos de arte na história do design. Ele aborda as contradições entre o design tradicional dos povos indígenas e as práticas modernas de design, discute como integrar fielmente o indivíduo na prática e aborda temas como a concepção do bem-estar, o desenvolvimento de comunidades de cuidados, a responsabilização informada e os princípios do ecoceno. O livro também analisa linguagens e representações tipográficas, explorando a natureza da tradução gráfica e tipográfica de textos artísticos, com ênfase nas obras do escritor argentino Jorge Luis Borges como estudo de caso. vantando a voz dos designers ao longo de toda a sua prática, este livro oferece compreensão aos designers profissionais e estudantes sobre como usar essas contribuições em projetos futuros.

Wissensdesign: Neue Perspektiven in der Designforschungspraxis In einer sich ständig weiterentwickelnden Welt ist es entscheidend, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Das Buch „Design of Knowledge: New Perspectives in Design Research Practices“ tut genau das, indem es Designer und ihre Praktiken in den Mittelpunkt der Designforschung stellt, um zu betonen, wie die Schaffung von Wissen zur Erweiterung und umfassenderen Designpraxis beitragen kann. Dieses Buch mit 15 Kapiteln, das eine breite Palette von Fallstudien, Designpraktikern und Theoretikern präsentiert, untersucht, wie koloniale Strukturen des modernistischen Designs abgebaut und die privilegierten Räume kunsthistorischer Konzepte in der Designgeschichte verlassen werden können. Es untersucht die Widersprüche zwischen traditionellem indigenem Design und moderner Designpraxis, diskutiert, wie Individualität authentisch in die Praxis integriert werden kann, und behandelt Themen wie die Gestaltung von Wohlbefinden, die Entwicklung von Betreuungsgemeinschaften, informierte Rechenschaftspflicht und Ökozönenprinzipien. Das Buch analysiert auch Sprachen und typografische Darstellungen, indem es die Natur der grafischen und typografischen Übersetzung von literarischen Texten untersucht, wobei der Schwerpunkt auf den Werken des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges als Fallstudie liegt. Dieses Buch erhebt die Stimmen der Designer während ihrer gesamten Praxis und bietet professionellen Designern und Studenten Einblicke in die Verwendung dieser Beiträge bei der Arbeit an zukünftigen Projekten.

Inżynieria wiedzy: Nowe perspektywy w praktyce badań projektowych W nieustannie rozwijającym się świecie kluczowe znaczenie ma zrozumienie procesu postępu technologicznego i jego wpływu na ludzkość. Książka „Knowledge Design: New Perspectives in the Practice of Design Research” robi właśnie to, pozycjonując projektantów i ich praktyki w centrum badań projektowych, aby podkreślić, jak tworzenie wiedzy może sprzyjać rozszerzonym i bardziej integracyjnym praktykom projektowania. Ta 15-rozdzielowa książka, przedstawiająca szeroki wachlarz studiów przypadku, projektantów i teoretyków, bada sposoby demontażu kolonialnych struktur modernistycznego designu i odejścia od uprzywilejowanych przestrzeni koncepcji historii sztuki w historii projektowania. Zajmuje się napięciami między tradycyjnym rdzennym wzornictwem a nowoczesną praktyką projektowania, omawia, w jaki sposób wiarygodnie zintegrować indywidualność z praktyką, i zajmuje się tematami takimi jak projektowanie dobrego samopoczucia, rozwijanie społeczności opiekuńczych, świadoma odpowiedzialność i zasady ekoceńskie. Książka analizuje również języki i reprezentacje typograficzne, badając charakter graficznego i typograficznego tłumaczenia tekstów artystycznych, skupiając się na pracach argentyńskiego pisarza Jorge Luisa Borgesa jako studium przypadku. Podnosząc głos projektantów w całej swojej praktyce, ta książka oferuje wgląd do profesjonalnych projektantów i studentów, jak korzystać z tych wkładów podczas pracy nad przyszłymi projektami.

''

Bilgi Mühendisliği: Tasarım Araştırması Uygulamasında Yeni Perspektifler Sürekli gelişen dünyada, teknolojik ilerleme sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak çok önemlidir. "Bilgi Tasarımı: Tasarım Araştırması Uygulamasında Yeni Perspektifler" kitabı, tasarımcıları ve uygulamalarını, bilgi yaratmanın daha geniş ve daha kapsayıcı tasarım uygulamalarını nasıl teşvik edebileceğini vurgulamak için tasarım araştırmasının merkezine yerleştirir. Çok çeşitli vaka çalışmaları, tasarım pratisyenleri ve teorisyenleri içeren bu 15 bölümlük kitap, modernist tasarımın sömürge yapılarının nasıl söküleceğini ve tasarım tarihindeki sanat tarihi kavramlarının ayrıcalıklı alanlarından nasıl uzaklaşılacağını araştırıyor. Geleneksel Yerli tasarım ve modern tasarım pratiği arasındaki gerilimleri ele alır, bireyselliğin uygulamaya nasıl inandırıcı bir şekilde entegre edileceğini tartışır ve refahı tasarlama, bakım toplulukları geliştirme, bilinçli hesap verebilirlik ve Ekosen ilkeleri gibi konuları ele alır. Kitap ayrıca, Arjantinli yazar Jorge Luis Borges'in eserlerine bir vaka çalışması olarak odaklanarak, sanatsal metinlerin grafik ve tipografik çevirisinin doğasını araştırarak dilleri ve tipografik temsilleri analiz eder. Tasarımcıların seslerini uygulamaları boyunca yükselten bu kitap, profesyonel tasarımcılara ve öğrencilere gelecekteki projelerde çalışırken bu katkıların nasıl kullanılacağı konusunda fikir vermektedir.

هندسة المعرفة: وجهات نظر جديدة في ممارسة بحوث التصميم في العالم المتطور باستمرار، من الأهمية بمكان فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيره على البشرية. كتاب «تصميم المعرفة: وجهات نظر جديدة في ممارسة أبحاث التصميم» يفعل ذلك بالضبط، حيث يضع المصممين وممارساتهم في مركز أبحاث التصميم لتسليط الضوء على كيف يمكن لخلق المعرفة أن يعزز ممارسات التصميم الموسعة والأكثر شمولاً. يضم هذا الكتاب المكون من 15 فصلاً مجموعة واسعة من دراسات الحالة وممارسي التصميم والمنظرين، ويستكشف كيفية تفكيك الهياكل الاستعمارية للتصميم الحداثي والابتعاد عن المساحات المميزة لمفاهيم تاريخ الفن في تاريخ التصميم. يتناول التوترات بين التصميم التقليدي للسكان الأصليين وممارسات التصميم الحديثة، ويناقش كيفية دمج الفردية بشكل موثوق في الممارسة، ويتناول مواضيع مثل تصميم الرفاهية، وتطوير مجتمعات الرعاية، والمساءلة المستنيرة، ومبادئ الإيكوسين. يحلل الكتاب أيضًا اللغات والتمثيلات المطبعية، ويستكشف طبيعة الترجمة الرسومية والطباعية للنصوص الفنية، مع التركيز على أعمال الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس كدراسة حالة. من خلال رفع أصوات المصممين طوال ممارستهم، يقدم هذا الكتاب نظرة ثاقبة للمصممين والطلاب المحترفين حول كيفية استخدام هذه المساهمات عند العمل في المشاريع المستقبلية.