. The authors argue that designers are not just passive recipients of existing knowledges but rather active agents who co-create and transform knowledge through their practices. They explore new perspectives and methods for studying and understanding design processes using a range of research techniques from anthropology sociology and cognitive science which they use to analyze and critique design practices. The book focuses on the process of technology evolution to better comprehend the development of modern knowledge and its effects on society and culture. It offers a unique perspective to students, educators, practitioners and anyone interested in design studies, innovation, and the future of humanity. Answer: Designing Knowledge: Emerging Perspectives in Design Studies Practices is a thought-provoking book that challenges the traditional notion of knowledge creation and its dissemination within the field of design studies. The author argues that designers are not just passive recipients of existing knowledge but rather active agents who co-create and transform knowledge through their practices. This perspective shifts the focus from the consumption of knowledge to the creation of knowledge, emphasizing the agency of designers in shaping the development of modern knowledge.

. Авторы утверждают, что дизайнеры являются не просто пассивными получателями существующих знаний, а скорее активными агентами, которые совместно создают и преобразуют знания с помощью своих практик. Они исследуют новые перспективы и методы для изучения и понимания процессов проектирования, используя ряд методов исследования из социологии антропологии и когнитивной науки, которые они используют для анализа и критики практики проектирования. Книга посвящена процессу эволюции технологий для лучшего понимания развития современных знаний и их влияния на общество и культуру. Он предлагает уникальную перспективу студентам, преподавателям, практикам и всем, кто интересуется исследованиями дизайна, инновациями и будущим человечества. Ответ: Проектирование знаний: новые перспективы в практике исследований в области дизайна - это книга, заставляющая задуматься, которая бросает вызов традиционному понятию создания знаний и их распространения в области исследований в области дизайна. Автор утверждает, что дизайнеры являются не просто пассивными получателями существующих знаний, а скорее активными агентами, которые совместно создают и преобразуют знания с помощью своих практик. Эта перспектива смещает фокус с потребления знаний на создание знаний, делая акцент на агентстве дизайнеров в формировании развития современных знаний.

. s auteurs affirment que les concepteurs ne sont pas seulement des bénéficiaires passifs des connaissances existantes, mais plutôt des agents actifs qui créent et transforment ensemble les connaissances à l'aide de leurs pratiques. Ils explorent de nouvelles perspectives et méthodes pour étudier et comprendre les processus de conception en utilisant un certain nombre de méthodes de recherche issues de la sociologie de l'anthropologie et des sciences cognitives qu'ils utilisent pour analyser et critiquer les pratiques de conception. livre traite du processus d'évolution des technologies pour mieux comprendre le développement des connaissances modernes et leur impact sur la société et la culture. Il offre une perspective unique aux étudiants, aux enseignants, aux praticiens et à tous ceux qui s'intéressent à la recherche en design, à l'innovation et à l'avenir de l'humanité. Réponse : Conception des connaissances : nouvelles perspectives dans la pratique de la recherche en design est un livre de réflexion qui remet en question la notion traditionnelle de création de connaissances et leur diffusion dans le domaine de la recherche en design. L'auteur affirme que les concepteurs ne sont pas seulement des bénéficiaires passifs des connaissances existantes, mais plutôt des agents actifs qui créent et transforment ensemble les connaissances à l'aide de leurs pratiques. Cette perspective déplace l'accent de la consommation de connaissances vers la création de connaissances, en mettant l'accent sur l'agence de conception dans le développement des connaissances modernes.

. autores argumentan que los diseñadores no son meramente receptores pasivos del conocimiento existente, sino agentes activos que co-crean y transforman el conocimiento a través de sus prácticas. Exploran nuevas perspectivas y métodos para estudiar y entender los procesos de diseño, utilizando una serie de técnicas de investigación de la sociología de la antropología y la ciencia cognitiva que utilizan para analizar y criticar la práctica del diseño. libro aborda el proceso de evolución de la tecnología para comprender mejor el desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad y la cultura. Ofrece una perspectiva única a estudiantes, profesores, profesionales y cualquier persona interesada en la investigación del diseño, la innovación y el futuro de la humanidad. Respuesta: Diseño de conocimiento: nuevas perspectivas en la práctica de la investigación en diseño es un libro que nos hace reflexionar, que desafía la noción tradicional de creación de conocimiento y su difusión en el campo de la investigación en diseño. autor sostiene que los diseñadores no son meramente receptores pasivos del conocimiento existente, sino agentes activos que co-crean y transforman el conocimiento a través de sus prácticas. Esta perspectiva cambia el enfoque del consumo de conocimiento a la creación de conocimiento, poniendo énfasis en la agencia de diseñadores en la formación del desarrollo del conocimiento moderno.

. Os autores argumentam que os designers não são apenas receptores passivos do conhecimento existente, mas sim agentes ativos que, em conjunto, criam e transformam o conhecimento através de suas práticas. Eles exploram novas perspectivas e técnicas para o estudo e a compreensão dos processos de engenharia, usando uma série de técnicas de pesquisa de sociologia antropológica e ciência cognitiva que eles usam para analisar e criticar as práticas de design. O livro trata do processo de evolução da tecnologia para compreender melhor o desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na sociedade e na cultura. Ele oferece uma perspectiva única para estudantes, professores, práticas e todos os interessados em pesquisa de design, inovação e futuro da humanidade. R: Engenharia de conhecimento: As novas perspectivas na prática de pesquisa de design são um livro que faz refletir sobre o conceito tradicional de criação de conhecimento e sua difusão na pesquisa de design. O autor afirma que os designers não são apenas beneficiários passivos do conhecimento existente, mas sim agentes ativos que, em conjunto, criam e transformam o conhecimento através de suas práticas. Esta perspectiva move o foco do consumo de conhecimento para a criação de conhecimento, dando ênfase à agência de designers para desenvolver o conhecimento moderno.

. Gli autori sostengono che i progettisti non siano solo destinatari passivi delle conoscenze esistenti, ma piuttosto agenti attivi che condividono e trasformano le conoscenze attraverso le loro pratiche. Stanno esplorando nuove prospettive e tecniche per studiare e comprendere i processi di progettazione, utilizzando una serie di metodi di ricerca provenienti dalla sociologia dell'antropologia e dalla scienza cognitiva che utilizzano per analizzare e criticare le pratiche di progettazione. Il libro è dedicato al processo di evoluzione tecnologica per comprendere meglio lo sviluppo delle conoscenze moderne e il loro impatto sulla società e sulla cultura. Offre una prospettiva unica per studenti, insegnanti, professionisti e tutti coloro che si interessano alla ricerca di design, all'innovazione e al futuro dell'umanità. Risposta: Progettazione delle conoscenze: nuove prospettive nella ricerca di design sono un libro che fa riflettere, che sfida il concetto tradizionale di creazione e diffusione delle conoscenze nel campo della ricerca di design. L'autore sostiene che i progettisti non siano solo destinatari passivi delle conoscenze esistenti, ma piuttosto agenti attivi che condividono e trasformano le conoscenze attraverso le loro pratiche. Questa prospettiva sta spostando il focus dal consumo di conoscenza alla creazione di conoscenze, ponendo l'accento sull'agenzia di design nella formazione della conoscenza moderna.

. Die Autoren argumentieren, dass Designer nicht nur passive Empfänger von vorhandenem Wissen sind, sondern aktive Agenten, die Wissen durch ihre Praktiken gemeinsam schaffen und transformieren. e erforschen neue Perspektiven und Methoden, um Designprozesse zu untersuchen und zu verstehen, indem sie eine Reihe von Forschungsmethoden aus der Soziologie der Anthropologie und der Kognitionswissenschaft verwenden, mit denen sie Designpraktiken analysieren und kritisieren. Das Buch widmet sich dem Prozess der Technologieentwicklung, um die Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf Gesellschaft und Kultur besser zu verstehen. Es bietet eine einzigartige Perspektive für Studenten, Dozenten, Praktiker und alle, die sich für Designforschung, Innovation und die Zukunft der Menschheit interessieren. A: Wissensdesign: Neue Perspektiven in der Designforschungspraxis sind ein Buch, das zum Nachdenken anregt und das traditionelle Konzept der Schaffung von Wissen und seiner Verbreitung in der Designforschung in Frage stellt. Der Autor argumentiert, dass Designer nicht nur passive Empfänger von vorhandenem Wissen sind, sondern aktive Akteure, die Wissen durch ihre Praktiken gemeinsam schaffen und transformieren. Diese Perspektive verschiebt den Fokus vom Wissenskonsum auf die Schaffung von Wissen, wobei der Schwerpunkt auf der Agentur von Designern liegt, um die Entwicklung des modernen Wissens zu gestalten.

. Autorzy twierdzą, że projektanci nie są jedynie biernymi odbiorcami istniejącej wiedzy, ale raczej aktywnymi agentami, którzy współtworzą i przekształcają wiedzę poprzez swoje praktyki. Badają nowe perspektywy i metody studiowania i rozumienia procesów projektowych przy użyciu szeregu metod badawczych z socjologii antropologii i nauk poznawczych, które wykorzystują do analizy i krytyki praktyk projektowych. Książka skupia się na ewolucji technologii, aby lepiej zrozumieć rozwój nowoczesnej wiedzy i jej wpływ na społeczeństwo i kulturę. Oferuje wyjątkową perspektywę dla studentów, wydziałów, praktyków i wszystkich zainteresowanych projektowaniem badań, innowacji i przyszłości ludzkości. Odpowiedź: Knowledge Design: New Perspectives in the Practice of Design Research to książka prowokująca do myślenia, która kwestionuje tradycyjne pojęcie tworzenia i rozpowszechniania wiedzy w dziedzinie badań projektowych. Autor przekonuje, że projektanci to nie tylko bierni odbiorcy istniejącej wiedzy, ale raczej aktywni agenci, którzy współtworzą i przekształcają wiedzę poprzez swoje praktyki. Perspektywa ta zmienia nacisk z konsumpcji wiedzy na tworzenie wiedzy, koncentrując się na agencji projektantów w kształtowaniu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

. המחברים טוענים שמעצבים אינם רק מקבלים פסיביים של ידע קיים, אלא גם סוכנים פעילים היוצרים יחד ומשנים ידע באמצעות מנהגיהם. הם חוקרים פרספקטיבות ושיטות חדשות לחקר והבנת תהליכי עיצוב באמצעות מגוון שיטות מחקר מהסוציולוגיה של אנתרופולוגיה ומדע קוגניטיבי, בהן הם משתמשים כדי לנתח ולבקר שיטות עיצוב. הספר מתמקד בהתפתחות הטכנולוגיה כדי להבין טוב יותר את התפתחות הידע המודרני ואת השפעתו על החברה והתרבות. הוא מציע פרספקטיבה ייחודית לסטודנטים, סגל, אנשי מקצוע וכל מי שמעוניין במחקר עיצוב, חדשנות ועתיד האנושות. תשובה: עיצוב ידע: פרספקטיבות חדשות בפרקטיקה של חקר העיצוב הוא ספר מעורר מחשבה המאתגר את הרעיון המסורתי של יצירת ידע והפצה בתחום חקר העיצוב. המחבר טוען שמעצבים אינם רק מקבלים פסיביים של ידע קיים, אלא גם סוכנים פעילים היוצרים יחד ומשנים ידע באמצעות מנהגיהם. נקודת מבט זו עוברת מצריכת ידע ליצירת ידע, תוך התמקדות בסוכנות של מעצבים בעיצוב פיתוח הידע המודרני.''

. Yazarlar, tasarımcıların sadece mevcut bilginin pasif alıcıları değil, uygulamaları aracılığıyla bilgiyi birlikte yaratan ve dönüştüren aktif ajanlar olduğunu savunuyorlar. Tasarım uygulamalarını analiz etmek ve eleştirmek için kullandıkları antropoloji ve bilişsel bilim sosyolojisinden bir dizi araştırma yöntemini kullanarak tasarım süreçlerini incelemek ve anlamak için yeni bakış açıları ve yöntemler araştırıyorlar. Kitap, modern bilginin gelişimini ve toplum ve kültür üzerindeki etkisini daha iyi anlamak için teknolojinin evrimine odaklanmaktadır. Öğrencilere, öğretim üyelerine, uygulayıcılara ve tasarım araştırması, inovasyon ve insanlığın geleceği ile ilgilenen herkese benzersiz bir bakış açısı sunar. Cevap: Bilgi Tasarımı: Tasarım Araştırması Uygulamasında Yeni Perspektifler, tasarım araştırması alanında geleneksel bilgi yaratma ve yayma kavramına meydan okuyan, düşündürücü bir kitaptır. Yazar, tasarımcıların yalnızca mevcut bilginin pasif alıcıları değil, daha ziyade uygulamaları aracılığıyla bilgiyi birlikte yaratan ve dönüştüren aktif ajanlar olduğunu savunuyor. Bu bakış açısı, modern bilginin gelişimini şekillendirmede tasarımcıların ajansına odaklanarak, odağı bilgi tüketiminden bilgi yaratmaya kaydırır.

. يجادل المؤلفون بأن المصممين ليسوا مجرد متلقين سلبيين للمعرفة الحالية، بل هم وكلاء نشطون يشاركون في إنشاء المعرفة وتحويلها من خلال ممارساتهم. يستكشفون وجهات نظر وطرق جديدة لدراسة وفهم عمليات التصميم باستخدام مجموعة من أساليب البحث من علم اجتماع الأنثروبولوجيا والعلوم المعرفية، والتي يستخدمونها لتحليل ممارسات التصميم ونقدها. يركز الكتاب على تطور التكنولوجيا لفهم تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع والثقافة بشكل أفضل. يقدم منظورًا فريدًا للطلاب وأعضاء هيئة التدريس والممارسين وأي شخص مهتم بتصميم الأبحاث والابتكار ومستقبل البشرية. الجواب: تصميم المعرفة: وجهات نظر جديدة في ممارسة بحوث التصميم هو كتاب مثير للتفكير يتحدى المفهوم التقليدي لخلق المعرفة ونشرها في مجال أبحاث التصميم. يجادل المؤلف بأن المصممين ليسوا مجرد متلقين سلبيين للمعرفة الموجودة، بل هم وكلاء نشطون يشاركون في إنشاء المعرفة وتحويلها من خلال ممارساتهم. يحول هذا المنظور التركيز من استهلاك المعرفة إلى خلق المعرفة، مع التركيز على وكالة المصممين في تشكيل تطوير المعرفة الحديثة.

. 저자는 디자이너가 기존 지식을 수동적으로받는 것이 아니라 자신의 실천을 통해 지식을 공동으로 만들고 변형시키는 적극적인 에이전트라고 주장합니다. 그들은 인류학과인지 과학의 사회학에서 얻은 다양한 연구 방법을 사용하여 디자인 프로세스를 연구하고 이해하기위한 새로운 관점과 방법을 탐구합니다. 이 책은 현대 지식의 발전과 사회와 문화에 미치는 영향을 더 잘 이해하기 위해 기술의 진화에 중점을 둡니다. 학생, 교직원, 실무자 및 디자인 연구, 혁신 및 인류의 미래에 관심이있는 사람에게 독특한 관점을 제공합니다. 답: 지식 디자인: 디자인 연구 실천의 새로운 관점은 디자인 연구 분야에서 지식 창출과 보급이라는 전통적인 개념에 도전하는 생각을 불러 일으키는 책입니다. 저자는 디자이너가 기존 지식을 수동적으로받는 것이 아니라 자신의 실천을 통해 지식을 공동으로 만들고 변형시키는 적극적인 에이전트라고 주장 이러한 관점은 현대 지식의 발전을 형성하는 데있어 디자이너의 에이전시에 중점을 둔 지식 소비에서 지식 창조로 초점을 이동시킵니

.著者たちは、デザイナーは単に既存の知識を受け入れる受動的な受動的な存在ではなく、実践を通じて知識を共同で創造し、変革するアクティブなエージェントであると主張している。彼らは、人類学や認知科学の社会学からの様々な研究方法を用いて、デザインのプロセスを研究し理解するための新しい視点と方法を探求し、デザインの実践を分析し、批評する。この本は、現代の知識の発展と社会や文化への影響をよりよく理解するための技術の進化に焦点を当てています。デザインリサーチ、イノベーション、人類の未来に興味のある学生、教員、実践家、そして誰にでもユニークな視点を提供します。答え：Knowledge Design： Design Researchの実践における新たな視点は、デザインリサーチの分野における知識の創造と普及という従来の概念に挑戦する思考刺激的な本です。著者は、デザイナーは単に既存の知識を受動的に受け取るだけではなく、実践を通じて知識を共同作成し、変革するアクティブなエージェントであると主張しています。この視点は、現代の知識の発展を形作るデザイナーの代理店に焦点を当て、知識消費から知識創造に焦点を移します。

.作者認為，設計師不僅是現有知識的被動接收者，而且是主動代理，他們通過實踐共同創造和轉換知識。他們通過使用人類學和認知科學社會學的一系列研究方法來探索和理解設計過程的新觀點和方法，這些方法用於分析和批評設計實踐。該書著重於技術發展的過程，以更好地了解現代知識的發展及其對社會和文化的影響。它為學生，老師，從業者以及對設計研究，創新和人類未來感興趣的任何人提供了獨特的視角。答：知識設計：設計研究實踐的新視角是一本激發思考的書，挑戰了傳統知識創造概念及其在設計研究領域的傳播。作者認為，設計師不僅是現有知識的被動接受者，而且是主動代理，他們通過實踐共同創造和轉換知識。這種觀點將重點從知識消費轉向知識創造，強調設計師機構塑造現代知識的發展。