California Vieja: Culture and Memory in a Modern American Place In her captivating study, Phoebe S. Kropp delves into the origins of Southern California's distinctive aesthetic, revealing that it wasn't solely rooted in the Spanish colonial period but rather emerged in the early 20th century as Anglo residents reimagined the days of missions and ranchos as an idyllic era of pious padres, placid Indians, dashing caballeros, and sultry senoritas. Through four richly detailed case studies, Kropp examines the efforts of Anglo boosters and the responses of Mexican and Indian people in shaping places that gave form to this cultural narrative. El Camino Real, a tourist highway following the old route of missionaries, the San Diego World's Fair, the racially restricted suburban hamlet of Rancho Santa Fe, and Olvera Street, an ersatz Mexican marketplace in the heart of Los Angeles, serve as examples of how memory can be more than nostalgia in Southern California. The Spanish past became a catalyst for the development of the region's built environment and public culture, yet it also marginalized Mexican and Indian residents, a phenomenon that continues to this day. The book explores the process of technological evolution and its impact on human perception, highlighting the need to develop a personal paradigm for understanding the technological advancements of modern knowledge.

Калифорния Вьеха: Культура и память в современном американском месте В своем увлекательном исследовании, Фиби С. Кропп углубляется в истоки отличительной эстетики Южной Калифорнии, показывая, что он не был исключительно корнями в испанский колониальный период, а скорее появился в начале 20-го века, когда англо-жители переосмыслили дни миссий и ранчо как идиллическую эпоху благочестивых падров, спокойных индейцев, лихих кабальеро и знойных сеньоритас. С помощью четырех богато детализированных тематических исследований Кропп исследует усилия англо-бустеров и реакцию мексиканцев и индейцев на формирование мест, которые дали форму этому культурному повествованию. Camino Real, туристическая магистраль, следующая по старому маршруту миссионеров, Всемирная выставка в Сан-Диего, ограниченная в расовом отношении пригородная деревня Ранчо Санта-Фе, и Olvera Street, эрзац-мексиканский рынок в центре Лос-Анджелеса, служат примерами того, как память может быть больше, чем ностальгия в Южной Калифорнии. Испанское прошлое стало катализатором развития окружающей среды и общественной культуры региона, но оно также маргинализировало мексиканских и индийских жителей, явление, которое продолжается до сих пор. Книга исследует процесс технологической эволюции и его влияние на человеческое восприятие, подчеркивая необходимость разработки личной парадигмы для понимания технологических достижений современных знаний.

Californie Vieja : Culture et mémoire dans un lieu américain moderne Dans son étude fascinante, Phoebe S. Kropp s'enfonce dans les origines de l'esthétique distinctive de la Californie du Sud, montrant qu'elle n'était pas uniquement enracinée dans la période coloniale espagnole, mais est plutôt apparu au début du 20ème siècle, lorsque les Anglo-habitants ont repensé les jours de mission et de ranch comme l'époque idyllique des Padres pieux, des Indiens calmes, des caballeros et des señoritas frileux. Au travers de quatre études de cas richement détaillées, Kropp explore les efforts des Anglo-boosters et la réaction des Mexicains et des Indiens à la formation des lieux qui ont donné forme à ce récit culturel. Camino Real, l'autoroute touristique suivant l'ancien itinéraire des missionnaires, l'Exposition mondiale de San Diego, le village de banlieue racialement limité de Rancho Santa Fe, et Olvera Street, le marché ersatz-mexicain dans le centre de Angeles, sont des exemples de la façon dont la mémoire peut être plus que la nostalgie dans le sud La Californie. passé espagnol a été un catalyseur pour le développement de l'environnement et de la culture sociale de la région, mais il a également marginalisé les Mexicains et les Indiens, un phénomène qui se poursuit. livre explore le processus d'évolution technologique et son impact sur la perception humaine, soulignant la nécessité de développer un paradigme personnel pour comprendre les progrès technologiques de la connaissance moderne.

California Vieja: Cultura y memoria en un lugar americano contemporáneo En su fascinante estudio, Phoebe S. Kropp profundiza en los orígenes de la estética distintiva del sur de California, demostrando que no estaba exclusivamente arraigada en el período colonial español, y más bien apareció a principios del siglo XX, cuando los anglo-habitantes reinterpretaron los días de las misiones y el rancho como una época idílica de piadosos padrinos, indios tranquilos, aflorados caballeros y siniestros señoritas. A través de cuatro estudios de casos ricamente detallados, Cropp explora los esfuerzos de los impulsores anglo y la respuesta de mexicanos e indios a la formación de lugares que dieron forma a esta narrativa cultural. Camino Real, la carretera turística que sigue la antigua ruta de los Misioneros, la Exposición Mundial en San Diego, el pueblo suburbano racialmente restringido del Rancho Santa Fe, y la calle Olvera, un mercado erzac mexicano en el centro de Ángeles, sirven como ejemplos de cómo la memoria puede ser más que nostalgia en el sur de California. pasado español se ha convertido en un catalizador para el desarrollo del medio ambiente y la cultura pública de la región, pero también ha marginado a los habitantes mexicanos e indios, fenómeno que aún perdura. libro explora el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la percepción humana, destacando la necesidad de desarrollar un paradigma personal para comprender los avances tecnológicos del conocimiento moderno.

Califórnia Vieha: Cultura e memória em um lugar americano moderno Em sua pesquisa fascinante, Phoebe S. Cropp aprofundou-se na origem da estética do sul da Califórnia. mostrando que ele não era exclusivamente de raízes durante o período colonial espanhol, no início do século 20, quando os anglo-residentes repensaram os dias das missões e ranchos como a era idílica dos padres devotos, dos índios calmos, dos cavalitos calmos e dos senhoritas. Através de quatro estudos de caso muito detalhados, Cropp explora os esforços dos anglo-busteiros e as reações dos mexicanos e dos índios à formação de locais que deram forma a esta narrativa cultural. Câmara Real, a estrada turística que segue a antiga rota dos missionários, a Exposição Mundial de San Diego, restrita racialmente à aldeia suburbana de Rancho Santa Fé, e a Olvera Street, um mercado mexicano no centro de Angeles, são exemplos de como a memória pode ser maior do que a nostalgia no sul da Califórnia. O passado espanhol tornou-se um catalisador para o desenvolvimento do meio ambiente e da cultura social da região, mas também marginalizou os moradores mexicanos e indianos, fenômeno que continua. O livro explora o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na percepção humana, enfatizando a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para compreender os avanços tecnológicos do conhecimento moderno.

California Viech: Cultura e memoria in un moderno luogo americano Nella sua affascinante ricerca, Phoebe S. Cropp approfondisce le origini dell'estetica distintiva della California meridionale. dimostrando che non era esclusivamente radice durante il periodo coloniale spagnolo, e piuttosto apparve all'inizio del ventesimo secolo, quando gli anglo-abitanti rivisitarono i giorni delle missioni e del ranch come l'era idilliaca dei padri devoti, degli indiani calmi, dei cavalleretti e dei signoriti frizzanti. Attraverso quattro studi di caso molto dettagliati, Kropp esplora gli sforzi degli Anglo Booster e le reazioni dei messicani e degli indiani alla formazione di luoghi che hanno dato forma a questa narrazione culturale. Camino Real, l'autostrada turistica che segue il vecchio percorso dei missionari, l'Esposizione Mondiale di San Diego, limitata razzialmente al villaggio suburbano di Rancho Santa Fe, e Olvera Street, il mercato erzatino messicano nel centro di Angeles, sono esempi di come la memoria possa essere più che nostalgia nella California meridionale. Il passato spagnolo è stato il catalizzatore dello sviluppo ambientale e della cultura pubblica della regione, ma ha anche emarginato i messicani e gli indiani, un fenomeno ancora in corso. Il libro esplora il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla percezione umana, sottolineando la necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere i progressi tecnologici delle conoscenze moderne.

California Vieja: Kultur und Erinnerung an einem modernen amerikanischen Ort In seiner faszinierenden Studie Phoebe S. Kropp vertieft sich in die Ursprünge der unverwechselbaren Ästhetik Südkaliforniens, unter Hinweis darauf, dass er nicht ausschließlich in der spanischen Kolonialzeit verwurzelt war, sondern erschien zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als die Anglo-Bewohner die Tage der Missionen und der Ranch als idyllische Epoche frommer Padres, ruhiger Indianer, schneidiger Caballero und schwüler Señoritas neu interpretierten. Anhand von vier detailreichen Fallstudien untersucht Kropp die Bemühungen der Anglo-Booster und die Reaktion von Mexikanern und Indianern auf die Gestaltung der Orte, die dieser kulturellen Erzählung Form gegeben haben. Camino Real, eine Touristenautobahn, die der alten Route der Missionare folgt, die Weltausstellung in San Diego, das rassistisch begrenzte Vorstadtdorf Rancho Santa Fe und die Olvera Street, ein Ersatz-mexikanischer Markt in der Innenstadt von Angeles, dienen als Beispiele dafür, wie Erinnerung mehr sein kann als Nostalgie in Südkalifornien. Die spanische Vergangenheit war ein Katalysator für die Entwicklung der Umwelt und der öffentlichen Kultur der Region, aber sie marginalisierte auch die mexikanischen und indischen Bewohner, ein Phänomen, das bis heute anhält. Das Buch untersucht den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Wahrnehmung und betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma zu entwickeln, um die technologischen Fortschritte des modernen Wissens zu verstehen.

Kalifornia Vieja: kultura i pamięć we współczesnym amerykańskim miejscu w jego fascynujących badań, Phoebe S. Kropp zagłębia się w początki charakterystycznej estetyki Południowej Kalifornii, wykazanie, że nie był on wyłącznie zakorzeniony w hiszpańskim okresie kolonialnym, ale raczej pojawił się na początku XX wieku, kiedy mieszkańcy Anglo wyobrazili sobie misję i dni rancza jako idylliczną erę pobożnych Padres, spokojnych Hindusów, dashing caballeros, i sultry seignoritas. Poprzez cztery bogato szczegółowe studia przypadków, Kropp bada wysiłki anglo boosterów i reakcje Meksykanów i Indian do kształtowania miejsc, które dały formę do tej narracji kulturowej. Camino Real, szlak turystyczny po starym szlaku misyjnym, Targi Świata San Diego, ograniczona rasowo podmiejska wioska Rancho Santa Fe i Olvera Street, ersatz meksykański rynek w downtown Angeles, służyć jako przykłady, jak pamięć może być więcej niż nostalgia w południowej Kalifornii. Hiszpańska przeszłość była katalizatorem rozwoju środowiska i kultury społecznej regionu, ale także zmarginalizowała mieszkańców Meksyku i Indii, zjawisko, które trwa do dziś. Książka bada proces ewolucji technologicznej i jej wpływ na postrzeganie człowieka, podkreślając potrzebę rozwijania osobistego paradygmatu w celu zrozumienia postępu technologicznego nowoczesnej wiedzy.

California Vieja: Culture and Memory in a Modern American Place במחקרה המרתק, קרופ מתעמק במקורות האסתטיים הייחודיים של דרום קליפורניה, מראה שזה לא היה מושרש באופן בלעדי בתקופה הקולוניאלית הספרדית, אך במקום זאת הופיעו בתחילת המאה ה-20, כאשר תושבי אנגלו דמיינו מחדש את ימי המיסיון והחווה כעידן אידילי של פאדרס אדוק, אינדיאנים רגועים, קבלרו נועז, וסבסנים זועפים. באמצעות ארבעה מחקרים מפורטים, קרופ חוקר את מאמציהם של תומכי אנגלו ואת תגובותיהם של מקסיקנים ואינדיאנים לעצב את המקומות שנתנו צורה לנרטיב תרבותי זה. אל קאמינו ריאל (Camino Real), רחוב תיירותי בעקבות מסלול מיסיונרי ישן, היריד העולמי של סן דייגו, הכפר המוגבל מבחינה גזעית בפרברי רנצ ”ו סנטה פה, ורחוב אולברה, שוק מקסיקני במרכז לוס אנג” לס, משמשים דוגמה לאופן שבו הזיכרון יכול להיות יותר מנוסטלגיה בדרום קליפורניה. העבר הספרדי היה זרז להתפתחות הסביבה והתרבות החברתית של האזור, אך הוא גם הפך את התושבים המקסיקנים וההודים לשוליים, תופעה הנמשכת עד היום. הספר בוחן את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על תפיסת האדם, ומדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת ההתקדמות הטכנולוגית של הידע המודרני.''

California Vieja: Modern Bir Amerikan Mekanında Kültür ve Hafıza Büyüleyici araştırmasında, Phoebe S. Kropp, Güney Kaliforniya'nın kendine özgü estetiğinin kökenlerini araştırıyor. Sadece İspanyol sömürge dönemine dayanmadığını göstererek, Ancak 20. yüzyılın başlarında, Anglo sakinleri misyon ve çiftlik günlerini dindar Padres, sakin Hintliler, cesur caballeros ve ateşli seignoritas'ın pastoral bir dönemi olarak yeniden tasarladıklarında ortaya çıktı. Zengin detaylara sahip dört vaka çalışması ile Kropp, Anglo destekçilerinin çabalarını ve Meksikalıların ve Kızılderililerin bu kültürel anlatıya şekil veren yerleri şekillendirmeye yönelik tepkilerini araştırıyor. Eski bir misyonerlik rotasını takip eden bir turist caddesi olan Camino Real, San Diego Dünya Fuarı, ırksal olarak kısıtlanmış banliyö köyü Rancho Santa Fe ve Angeles şehir merkezindeki bir ersatz Meksika pazarı olan Olvera Caddesi, hafızanın nasıl olabileceğinin örnekleridir. İspanyol geçmişi, bölgenin çevre ve sosyal kültürünün gelişimi için bir katalizördü, ancak aynı zamanda Meksikalı ve Hintli sakinleri de marjinalleştirdi, bu güne kadar devam eden bir fenomen. Kitap, teknolojik evrim sürecini ve insan algısı üzerindeki etkisini araştırıyor ve modern bilginin teknolojik ilerlemelerini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurguluyor.

كاليفورنيا فيجا: الثقافة والذاكرة في مكان أمريكي حديث في بحثها الرائع، تتعمق فيبي إس كروب في أصول الجمالية المميزة لجنوب كاليفورنيا، تبين أنها لم تكن متجذرة حصرا في الفترة الاستعمارية الإسبانية، بل ظهر في أوائل القرن العشرين، عندما أعاد سكان أنجلو تصور أيام المهمة والمزرعة كعصر شاعري من بادريس الورعين، والهنود الهادئين، والكاباليرو المحطمين، والسيونوريتا المثيرة. من خلال أربع دراسات حالة غنية بالتفصيل، يستكشف كروب جهود المعززين الأنجلو وردود فعل المكسيكيين والهنود لتشكيل الأماكن التي أعطت شكلاً لهذه الرواية الثقافية. Camino Real، وهو طريق سياحي يتبع طريقًا تبشيريًا قديمًا، ومعرض سان دييغو العالمي، وقرية رانشو سانتا في الضواحي المقيدة عنصريًا، وشارع أولفيرا، وهو سوق مكسيكي مبتذل في وسط مدينة لوس أنجلوس، بمثابة أمثلة على كيف يمكن أن تكون الذاكرة أكثر من الحنين إلى جنوب كاليفورنيا. كان الماضي الإسباني حافزًا لتنمية البيئة والثقافة الاجتماعية في المنطقة، لكنه أدى أيضًا إلى تهميش السكان المكسيكيين والهنود، وهي ظاهرة لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا. يستكشف الكتاب عملية التطور التكنولوجي وتأثيره على الإدراك البشري، مع التأكيد على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم التقدم التكنولوجي للمعرفة الحديثة.

캘리포니아 비에 자: 현대 미국의 문화와 기억 Phoebe S. Kropp는 남부 캘리포니아의 독특한 미학의 기원을 탐구합니다. 그것이 스페인 식민지 시대에 독점적으로 뿌리를 두지 않았다는 것을 그러나 앵글로 주민들이 경건한 파드레스, 평온한 인디언, 대담한 카발레로, 그리고 음란 한 세미 타스의 목가적 인 시대로 선교와 목장 시대를 재구성 한 20 세기 초에 오히려 등장했습니다. Kropp는 4 가지 상세한 사례 연구를 통해 앵글로 부스터의 노력과이 문화적 이야기에 형성된 장소를 형성하기위한 멕시코와 인디언의 반응을 탐구합니다. 엘 카미노 레알 (Camino Real) 은 오래된 선교 경로 인 샌디에고 세계 박람회 (San Diego World's Fair), 인종적으로 제한된 교외 마을 인 랜초 산타페 (Rancho Santa Fe), 로스 앤젤레스 시내의 멕시코 시장 인 올 베라 스트리아 (Olvera Street) 남부 캘리포럼. 스페인의 과거는이 지역의 환경과 사회 문화의 발전을위한 촉매제 였지만 오늘날까지 계속되는 현상 인 멕시코와 인도 주민들도 소외시켰다. 이 책은 기술 진화 과정과 인간 인식에 미치는 영향을 탐구하여 현대 지식의 기술 발전을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다.

California Vieja：現代アメリカの文化と記憶その魅力的な研究では、 Phoebe S。 Kroppは南カリフォルニアの独特の美学の起源を掘り下げます、 スペイン植民地時代にのみ根付いていなかったことを示し、 しかし、むしろ20世紀初頭に、アングロの住民が牧場の時代を敬虔なパドレス、穏やかなインディアン、カバレロス、そしてシュルトリーセイニョリタの牧歌的な時代として再考したときに現れました。クロップは、4つの詳細なケーススタディを通して、アングロブースターの努力とメキシコ人とインディアンの反応によって、この文化的物語に形を与えた場所を形作ることを探求している。エル・カミーノ・レアル（Camino Real）は、古い宣教師のルート、サンディエゴ万国博覧会、人種的に制限された郊外のランチョ・サンタフェ村、そしてロサンゼルスのダウンタウンにあるエルサッツ・メキシコ市場のオルベラ・ストリートが、南部のノスタルジアよりも記憶に残る例となっていますカリフォルニア州だ。スペインの過去は、この地域の環境と社会文化の発展の触媒であったが、メキシコとインドの住民も疎外され、今日に至る。この本は、技術進化の過程と人間の知覚への影響を探求し、現代の知識の技術的進歩を理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調している。

California Vieja：現代美國遺址的文化和記憶、 菲比·克羅普（Phoebe S. Cropp）深入研究了南加州獨特美學的起源， 表明它並非完全植根於西班牙殖民時期， 相反，它出現在20世紀初期，當時盎格魯居民將宣教和牧場的日子重新想象成虔誠的教士，平靜的印第安人，骯臟的卡瓦列羅和悶熱的塞諾裏塔斯的田園詩時代。通過四項詳盡的案例研究，Cropp探索了盎格魯助推器的努力以及墨西哥人和印度人對塑造具有這種文化敘事形式的地方的反應。Camino Real，沿著傳教士的舊路線的旅遊通道，聖地亞哥世界博覽會，種族限制的郊區村莊Rancho Santa Fe和洛杉磯市中心的Erzac墨西哥市場Olvera Street，是如何記憶而不是南加州懷舊的例子。西班牙的過去是該地區環境和社會文化發展的催化劑，但也使墨西哥和印度居民邊緣化，這一現象一直持續到今天。該書探討了技術進化的過程及其對人類感知的影響，強調了發展個人範式以了解現代知識的技術進步的必要性。