Brazilian Immigrants in the United States Cultural Imperialism and Social Class The book "Brazilian Immigrants in the United States: Cultural Imperialism and Social Class" by Beserra sheds light on the complex dynamics of Brazilian immigration to the United States, highlighting the intricate relationship between the two nations and its impact on the lives of those who make the journey across the Americas. The author examines this phenomenon through the lens of cultural imperialism and social class, offering a nuanced understanding of the experiences of Brazilians in the US. Through ethnographic research among Brazilians in Los Angeles, Beserra reveals that direct or indirect contact with American culture often fosters a desire to live "the dream" in the US. However, once in the US, different expectations and reasons for immigrating, as well as class position in Brazil and the networks to which they are connected, shape how they integrate into American society. This complex web of factors ultimately defines their experiences and expressions of the political economy of social class, race, and ethnicity in both countries.

Бразильские иммигранты в Соединенных Штатах Культурный империализм и социальный класс Книга "Бразильские иммигранты в Соединенных Штатах: культурный империализм и социальный класс" Бесерра проливает свет на сложную динамику бразильской иммиграции в Соединенные Штаты, подчеркивая сложные отношения между двумя странами и их влияние на жизнь тех, кто совершает путешествие по Северной и Южной Америке. Автор рассматривает это явление через призму культурного империализма и социального класса, предлагая тонкое понимание опыта бразильцев в США. Посредством этнографических исследований среди бразильцев в Лос-Анджелесе Бесерра показывает, что прямой или косвенный контакт с американской культурой часто вызывает желание жить «мечтой» в США. Однако, оказавшись в США, различные ожидания и причины иммиграции, а также классовое положение в Бразилии и сети, к которым они подключены, формируют то, как они интегрируются в американское общество. Эта сложная сеть факторов в конечном итоге определяет их опыт и выражения политической экономии социального класса, расы и этнической принадлежности в обеих странах.

Immigrants brésiliens aux États-Unis L'impérialisme culturel et la classe sociale Livre « s immigrants brésiliens aux États-Unis : l'impérialisme culturel et la classe sociale » Becerra met en lumière la dynamique complexe de l'immigration brésilienne aux États-Unis, soulignant les relations complexes entre les deux pays et leur impact sur la vie de ceux qui parcourent les Amériques. L'auteur examine ce phénomène à travers le prisme de l'impérialisme culturel et de la classe sociale, offrant une compréhension subtile de l'expérience brésilienne aux États-Unis. À travers des études ethnographiques chez les Brésiliens de Angeles, Becerra montre que le contact direct ou indirect avec la culture américaine donne souvent envie de vivre un « rêve » aux États-Unis. Cependant, une fois aux États-Unis, les différentes attentes et causes de l'immigration, ainsi que la position de classe au Brésil et les réseaux auxquels ils sont connectés, façonnent leur intégration dans la société américaine. Ce réseau complexe de facteurs détermine en fin de compte leur expérience et les expressions de l'économie politique de la classe sociale, de la race et de l'ethnicité dans les deux pays.

Inmigrantes brasileños en Estados Unidos imperialismo cultural y la clase social «Inmigrantes brasileños en Estados Unidos: imperialismo cultural y clase social» Becerra arroja luz sobre la compleja dinámica de la inmigración brasileña a Estados Unidos, destacando las complejas relaciones entre ambos países y su impacto en la vida de quienes emprenden el viaje por el Norte y América del Sur. autor examina este fenómeno a través del prisma del imperialismo cultural y la clase social, ofreciendo una sutil comprensión de las experiencias de los brasileños en Estados Unidos. A través de estudios etnográficos entre brasileños en Ángeles, Becerra revela que el contacto directo o indirecto con la cultura estadounidense a menudo provoca el deseo de vivir un «sueño» en Estados Unidos. n embargo, una vez en Estados Unidos, las diferentes expectativas y razones de la inmigración, así como la posición de clase en Brasil y las redes a las que están conectadas, forman la forma en que se integran en la sociedad estadounidense. Esta compleja red de factores determina en última instancia sus experiencias y expresiones de la economía política de clase social, raza y etnia en ambos países.

Imigrantes brasileiros nos Estados Unidos Imperialismo Cultural e Classe Social Livro «Os Imigrantes Brasileiros nos Estados Unidos: Imperialismo Cultural e Classe Social» de Beserra lança luz sobre a complexa dinâmica da imigração brasileira para os Estados Unidos, enfatizando as complexas relações entre os dois países e seus efeitos na vida dos que viajam pelas Américas. O autor aborda este fenômeno através do prisma do imperialismo cultural e da classe social, oferecendo uma compreensão sutil da experiência dos brasileiros nos Estados Unidos. Através de estudos etnográficos entre brasileiros em Angeles, Beserra mostra que o contato direto ou indireto com a cultura americana frequentemente faz com que o desejo de viver um «sonho» nos EUA. No entanto, uma vez nos Estados Unidos, as diferentes expectativas e causas da imigração, bem como a posição de classe no Brasil e as redes a que estão conectados, formam a forma como eles se integram na sociedade americana. Esta complexa rede de fatores acaba por determinar suas experiências e expressões de economia política da classe social, raça e etnia em ambos os países.

Immigrati brasiliani negli Stati Uniti Imperialismo culturale e classe sociale «Immigrati brasiliani negli Stati Uniti: imperialismo culturale e classe sociale» di Beserra mette in luce la complessa dinamica dell'immigrazione brasiliana negli Stati Uniti, sottolineando le complesse relazioni tra i due Paesi e il loro impatto sulla vita di coloro che viaggiano in Nord e Sud America. L'autore affronta questo fenomeno attraverso l'imperialismo culturale e la classe sociale, offrendo una sottile comprensione dell'esperienza dei brasiliani negli Stati Uniti. Attraverso ricerche etnografiche tra i brasiliani di Angeles, Beserra dimostra che il contatto diretto o indiretto con la cultura americana spesso provoca la voglia di vivere il «sogno» negli Stati Uniti. Tuttavia, una volta negli Stati Uniti, le diverse aspettative e cause dell'immigrazione, nonché la posizione di classe in Brasile e le reti a cui sono collegati, formano il modo in cui si integrano nella società americana. Questa complessa rete di fattori finisce per determinare le loro esperienze e le espressioni di risparmio politico della classe sociale, della razza e dell'etnia in entrambi i paesi.

Brasilianische Einwanderer in den Vereinigten Staaten Kultureller Imperialismus und soziale Klasse Becerras Buch „Brasilianische Einwanderer in den Vereinigten Staaten: Kultureller Imperialismus und soziale Klasse“ beleuchtet die komplexe Dynamik der brasilianischen Einwanderung in die Vereinigten Staaten und hebt die komplexen Beziehungen zwischen den beiden Ländern und ihre Auswirkungen auf das ben derjenigen hervor, die eine Reise durch Amerika unternehmen. Der Autor betrachtet dieses Phänomen durch das Prisma des kulturellen Imperialismus und der sozialen Klasse und bietet einen subtilen Einblick in die Erfahrungen der Brasilianer in den USA. Durch ethnographische Studien unter Brasilianern in Angeles zeigt Becerra, dass der direkte oder indirekte Kontakt mit der amerikanischen Kultur oft den Wunsch weckt, einen „Traum“ in den USA zu leben. In den USA prägen jedoch die unterschiedlichen Erwartungen und Gründe für die Einwanderung sowie die Klassenstellung in Brasilien und die Netzwerke, mit denen sie verbunden sind, die Art und Weise, wie sie sich in die amerikanische Gesellschaft integrieren. Dieses komplexe Netzwerk von Faktoren bestimmt letztendlich ihre Erfahrungen und Ausdrücke der politischen Ökonomie der sozialen Klasse, Rasse und ethnischen Zugehörigkeit in beiden Ländern.

Brazylijscy imigranci w Stanach Zjednoczonych Imperializm kulturowy i klasa społeczna Becerra książka "Brazylijscy imigranci w Stanach Zjednoczonych: Imperializm kulturowy i klasa społeczna" rzuca światło na złożoną dynamikę brazylijskiej imigracji do Stanów Zjednoczonych, podkreślając złożone relacje między tymi dwoma krajami i ich wpływ na życie osób podróżujących po obu Amerykach. Autor postrzega to zjawisko poprzez soczewkę imperializmu kulturowego i klasy społecznej, oferując niuansowane zrozumienie doświadczeń Brazylijczyków w USA. Dzięki badaniom etnograficznym wśród Brazylijczyków w Angeles, Becerra pokazuje, że bezpośredni lub pośredni kontakt z kulturą amerykańską często wywołuje chęć przeżycia „snu” w USA. Jednak kiedyś w Stanach Zjednoczonych różne oczekiwania i przyczyny imigracji, pozycja klasowa w Brazylii i powiązane z nimi sieci kształtują sposób integracji z społeczeństwem amerykańskim. Ta złożona sieć czynników ostatecznie decyduje o ich doświadczeniach i wyrażeniach ekonomii politycznej klasy społecznej, rasy i przynależności etnicznej w obu krajach.

מהגרים ברזילאים באימפריאליזם התרבותי של ארצות הברית וספרה של בקרה "מהגרים ברזילאים בארצות הברית: האימפריאליזם התרבותי והמעמד החברתי" שופכים אור על הדינמיקה המורכבת של ההגירה הברזילאית לארצות הברית, ומדגישים את היחסים המורכבים בין שתי המדינות ואת השפעתם על חייהם של אלה העושים את המסע ברחבי אמריקה. המחבר רואה תופעה זו דרך העדשה של אימפריאליזם תרבותי ומעמד חברתי, ומציע הבנה מעמיקה של חוויותיהם של הברזילאים בארצות הברית. באמצעות מחקר אתנוגרפי שנערך בקרב הברזילאים בלוס אנג 'לס, מראה בקרה כי מגע ישיר או עקיף עם התרבות האמריקאית מעורר לא אחת את הרצון לחיות את ה ”חלום” בארצות הברית. פעם בארצות הברית, לעומת זאת, הציפיות והגורמים השונים להגירה, ומעמד המעמד בברזיל והרשתות שאליהן הם מחוברים, מעצבים איך הם משתלבים בחברה האמריקאית. רשת מורכבת זו של גורמים קובעת בסופו של דבר את החוויות והביטויים של הכלכלה הפוליטית של המעמד החברתי, הגזע והאתני בשתי המדינות.''

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Brezilyalı Göçmenler Kültürel Emperyalizm ve Sosyal Sınıf Becerra'nın "Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Brezilyalı Göçmenler: Kültürel Emperyalizm ve Sosyal Sınıf", Amerika Birleşik Devletleri'ne Brezilya göçünün karmaşık dinamiklerine ışık tutuyor, iki ülke arasındaki karmaşık ilişkiyi ve Amerika kıtasında yolculuk yapanların yaşamları üzerindeki etkilerini vurguluyor. Yazar, bu fenomeni kültürel emperyalizm ve sosyal sınıf merceğinden görüyor ve ABD'deki Brezilyalıların deneyimlerinin incelikli bir anlayışını sunuyor. Becerra, Angeles'taki Brezilyalılar arasında yapılan etnografik araştırmalar yoluyla, Amerikan kültürüyle doğrudan ya da dolaylı temasın genellikle ABD'de "rüyayı" yaşama arzusunu tetiklediğini gösteriyor. Bununla birlikte, ABD'de, göçün farklı beklentileri ve nedenleri ve Brezilya'daki sınıfsal konum ve bağlı oldukları ağlar, Amerikan toplumuna nasıl entegre olduklarını şekillendiriyor. Bu karmaşık faktörler ağı nihayetinde her iki ülkedeki sosyal sınıf, ırk ve etnisitenin politik ekonomisinin deneyimlerini ve ifadelerini belirler.

المهاجرون البرازيليون في الولايات المتحدة الإمبريالية الثقافية والطبقة الاجتماعية كتاب بيسيرا "المهاجرون البرازيليون في الولايات المتحدة: الإمبريالية الثقافية والطبقة الاجتماعية" تسلط الضوء على الديناميكيات المعقدة للهجرة البرازيلية إلى الولايات المتحدة، وتسلط الضوء على العلاقة المعقدة بين البلدين وتأثيرها على حياة أولئك الذين يقومون بالرحلة عبر الأمريكتين. ينظر المؤلف إلى هذه الظاهرة من منظور الإمبريالية الثقافية والطبقة الاجتماعية، مما يوفر فهمًا دقيقًا لتجارب البرازيليين في الولايات المتحدة. من خلال البحث الإثنوغرافي بين البرازيليين في لوس أنجلوس، أظهر بيسيرا أن الاتصال المباشر أو غير المباشر بالثقافة الأمريكية غالبًا ما يؤدي إلى الرغبة في عيش «الحلم» في الولايات المتحدة. ومع ذلك، بمجرد وصولهم إلى الولايات المتحدة، فإن التوقعات والأسباب المختلفة للهجرة، والموقف الطبقي في البرازيل والشبكات التي يرتبطون بها، تشكل كيفية اندماجهم في المجتمع الأمريكي. هذه الشبكة المعقدة من العوامل تحدد في النهاية تجاربهم وتعبيراتهم عن الاقتصاد السياسي للطبقة الاجتماعية والعرق والعرق في كلا البلدين.

미국 문화 제국주의와 사회 계급 베 세라의 저서 "미국의 브라질 이민자: 문화 제국주의와 사회 계급 "은 미국으로의 브라질 이민의 복잡한 역학에 대해 밝히고, 양국 간의 복잡한 관계와 아메리카 전역을 여행하는 사람들의 삶에 미치는 영향을 강조합니다. 저자는 문화 제국주의와 사회 계급의 렌즈를 통해이 현상을보고 미국에서 브라질 인의 경험에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. Becerra는 로스 앤젤레스의 브라질 인들 사이의 민족지 학적 연구를 통해 미국 문화와의 직접적 또는 간접적 접촉이 종종 미국에서 "꿈" 을 살고 싶어한다는 것을 보여줍니다. 그러나 미국에 도착하면 이민의 다양한 기대와 원인, 브라질과 그들이 연결된 네트워크의 계급 위치가 미국 사회에 통합되는 방식을 형성합니다. 이 복잡한 요소 웹은 궁극적으로 양국의 사회 계급, 인종 및 민족의 정치 경제에 대한 경험과 표현을 결정합니다.

米国におけるブラジル移民文化帝国主義と社会階級ベチェラの著書"米国におけるブラジル移民： 文化帝国主義と社会階級"は、米国へのブラジル移民の複雑なダイナミクスに光を当て、両国の複雑な関係と、アメリカ大陸を横断する人々の生活への影響を強調しています。著者は、文化帝国主義と社会階級のレンズを通してこの現象を見て、米国でのブラジル人の経験の微妙な理解を提供します。ロサンゼルスのブラジル人の民族誌研究を通じて、ベチェラはアメリカの文化と直接的または間接的な接触がしばしば米国で「夢」を生きたいという欲求を引き起こすことを示している。しかし、米国では、移民のさまざまな期待と原因、そしてブラジルでの階級の位置と彼らが接続されているネットワークは、彼らがアメリカ社会にどのように統合するかを形作っています。この複雑な要因の網は、最終的に両国の社会階級、人種、民族の政治経済の経験と表現を決定する。

貝塞拉（Becerra）的《巴西移民到美國：文化帝國主義和社會階級》一書揭示了巴西移民到美國的復雜動態，強調了兩國之間的復雜關系及其對穿越美洲的人們的生活的影響。作者從文化帝國主義和社會階級的角度看待這一現象，對巴西人在美國的經歷提供了深入的了解。通過對洛杉磯巴西人的人種學研究，貝塞拉表明，與美國文化的直接或間接接觸經常喚起在美國生活「夢想」的願望。然而，一旦進入美國，對移民的不同期望和原因，以及巴西的階級地位和他們所連接的網絡，就塑造了他們融入美國社會的方式。這個復雜的因素網絡最終決定了他們在兩國社會階級，種族和種族的政治經濟學的經驗和表達。