Negotiating Identities: States and Immigrants in France and Germany In this groundbreaking work, Riva Kastoryano delves into the intricate dynamics between states and immigrants in France and Germany, offering a fresh perspective on the complex issues surrounding immigration in modern democracies. Through extensive fieldwork, including interviews with politicians, immigrant leaders, and militants, Kastoryano examines the role of states in shaping the identities of immigrant groups and the impact of immigrant organization and mobilization on national identity. The book begins by highlighting the heated debates surrounding immigration in Europe, particularly in France and Germany, and how these debates have led to the adoption of similar policies and tactics in all three countries. Kastoryano argues that states play a crucial role in constructing group identities, often reinforcing traditional sentiments while demanding recognition for immigrant groups. However, she also shows how immigrant organizations can redefine national identity by modifying or reinforcing cultural references, leading to a negotiation of new political identities. In Germany, Kastoryano finds that immigrant organizations have used culture as a means of negotiating new political identities, while in France, religion has been a key factor in the negotiation of identities. These negotiations have significant implications for state composition and the definition of national integrity. The author emphasizes the need to understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Идентичность переговоров: государства и иммигранты во Франции и Германии В этой новаторской работе Рива Касторьяно углубляется в запутанную динамику между государствами и иммигрантами во Франции и Германии, предлагая свежий взгляд на сложные вопросы, связанные с иммиграцией в современных демократических странах. Благодаря обширной работе на местах, включая интервью с политиками, лидерами иммигрантов и боевиками, Касторьяно изучает роль государств в формировании идентичности групп иммигрантов и влияние организации и мобилизации иммигрантов на национальную идентичность. Книга начинается с освещения горячих дебатов вокруг иммиграции в Европе, особенно во Франции и Германии, и того, как эти дебаты привели к принятию аналогичной политики и тактики во всех трех странах. Касторьяно утверждает, что государства играют решающую роль в построении групповых идентичностей, часто усиливая традиционные настроения и требуя признания групп иммигрантов. Тем не менее, она также показывает, как иммигрантские организации могут переопределить национальную идентичность, изменяя или усиливая культурные ссылки, что приводит к переговорам о новых политических идентичностях. В Германии Касторьяно находит, что иммигрантские организации использовали культуру как средство переговоров о новой политической идентичности, в то время как во Франции религия была ключевым фактором в переговорах о идентичности. Эти переговоры имеют значительные последствия для состава государства и определения национальной целостности. Автор подчеркивает необходимость понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

L'identité de la négociation : États et immigrants en France et en Allemagne Dans ce travail novateur, Riva Castoriano s'enfonce dans une dynamique confuse entre États et immigrants en France et en Allemagne, offrant un regard neuf sur les questions complexes liées à l'immigration dans les démocraties modernes. Grâce à un travail considérable sur le terrain, y compris des entretiens avec des politiciens, des dirigeants immigrés et des militants, Castoriano étudie le rôle des États dans la formation de l'identité des groupes d'immigrants et l'impact de l'organisation et de la mobilisation des immigrants sur l'identité nationale. livre commence par un débat animé sur l'immigration en Europe, en particulier en France et en Allemagne, et sur la façon dont ce débat a conduit à l'adoption de politiques et de tactiques similaires dans les trois pays. Castoriano affirme que les États jouent un rôle crucial dans la construction des identités de groupe, souvent en renforçant le sentiment traditionnel et en exigeant la reconnaissance des groupes d'immigrants. Cependant, il montre également comment les organisations d'immigrants peuvent redéfinir l'identité nationale en modifiant ou en renforçant les références culturelles, ce qui conduit à la négociation de nouvelles identités politiques. En Allemagne, Castoriano constate que les organisations d'immigrés ont utilisé la culture comme moyen de négocier une nouvelle identité politique, tandis qu'en France, la religion a été un facteur clé dans la négociation identitaire. Ces négociations ont des conséquences importantes sur la composition de l'État et la définition de l'intégrité nationale. L'auteur souligne la nécessité de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.

Identidad de las negociaciones: Estados e inmigrantes en Francia y Alemania En esta obra pionera, Riva Castoriano profundiza en la dinámica confusa entre Estados e inmigrantes en Francia y Alemania, ofreciendo una visión fresca de los complejos temas relacionados con la inmigración en las democracias modernas. A través de un amplio trabajo de campo, que incluye entrevistas con políticos, líderes de inmigrantes y militantes, Castoriano estudia el papel de los estados en la formación de la identidad de los grupos de inmigrantes y el impacto de la organización y movilización de inmigrantes en la identidad nacional. libro comienza con la cobertura de los acalorados debates en torno a la inmigración en , especialmente en Francia y Alemania, y cómo estos debates han llevado a la adopción de políticas y tácticas similares en los tres países. Castoriano sostiene que los Estados juegan un papel crucial en la construcción de identidades grupales, a menudo reforzando el sentimiento tradicional y exigiendo el reconocimiento de los grupos de inmigrantes. n embargo, también muestra cómo las organizaciones de inmigrantes pueden redefinir la identidad nacional cambiando o fortaleciendo las referencias culturales, lo que lleva a la negociación de nuevas identidades políticas. En Alemania, Castoriano encuentra que las organizaciones de inmigrantes usaban la cultura como medio para negociar una nueva identidad política, mientras que en Francia la religión era un factor clave en la negociación de la identidad. Estas negociaciones tienen importantes repercusiones en la composición del Estado y en la determinación de la integridad nacional. autor subraya la necesidad de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra.

Identidade das negociações: Estados e imigrantes na França e na Alemanha Neste trabalho inovador, Riva Castoriano aprofundou-se na dinâmica confusa entre Estados e imigrantes na França e na Alemanha, oferecendo uma visão recente das questões complexas relacionadas com a imigração nos países democráticos modernos. Através do vasto trabalho no terreno, incluindo entrevistas com políticos, líderes imigrantes e militantes, Castoriano estuda o papel dos estados na formação da identidade dos grupos de imigrantes e a influência da organização e mobilização dos imigrantes na identidade nacional. O livro começa com a cobertura do intenso debate sobre a imigração na , especialmente na França e na Alemanha, e como este debate levou à adoção de políticas e táticas semelhantes em todos os três países. Castoriano afirma que os Estados têm um papel crucial na construção de identidades em grupo, muitas vezes aumentando os sentimentos tradicionais e exigindo o reconhecimento de grupos de imigrantes. No entanto, ela também mostra como as organizações de imigrantes podem redefinir a identidade nacional, alterando ou aumentando as referências culturais, o que leva a negociações sobre novas identidades políticas. Na Alemanha, Castoriano descobriu que as organizações de imigrantes usavam a cultura como forma de negociar uma nova identidade política, enquanto na França a religião era um fator fundamental nas negociações de identidade. Estas negociações têm implicações significativas na composição do Estado e na definição da integridade nacional. O autor ressalta a necessidade de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra.

Identità negoziale - Stati e immigrati in Francia e Germania In questo lavoro innovativo, Riva Castoriano approfondisce le dinamiche confuse tra Stati e immigrati in Francia e Germania, offrendo una visione più recente delle complesse questioni legate all'immigrazione nelle democrazie moderne. Attraverso un ampio lavoro sul campo, tra cui interviste con politici, leader immigrati e militanti, Castoriano sta studiando il ruolo degli stati nella formazione dell'identità dei gruppi di immigrati e l'impatto dell'organizzazione e della mobilitazione degli immigrati sull'identità nazionale. Il libro inizia con un acceso dibattito sull'immigrazione in , soprattutto in Francia e Germania, e il modo in cui questo dibattito ha portato all'adozione di politiche e tattiche simili in tutti e tre i paesi. Castoriano sostiene che gli Stati abbiano un ruolo cruciale nella costruzione di identità di gruppo, spesso rafforzando i sentimenti tradizionali e chiedendo il riconoscimento dei gruppi di immigrati. Tuttavia, mostra anche come le organizzazioni di immigrati possano ridefinire l'identità nazionale modificando o rafforzando i riferimenti culturali, portando a negoziati su nuove identità politiche. In Germania, Castoriano ha scoperto che le organizzazioni di immigrati hanno usato la cultura come mezzo di negoziazione per una nuova identità politica, mentre in Francia la religione è stata un fattore chiave nelle trattative sull'identità. Questi negoziati hanno implicazioni significative sulla composizione dello Stato e sulla definizione dell'integrità nazionale. L'autore sottolinea la necessità di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Identität der Verhandlungen: Staaten und Zuwanderer in Frankreich und Deutschland Riva Castoriano taucht in dieser bahnbrechenden Arbeit in die verworrene Dynamik zwischen Staaten und Zuwanderern in Frankreich und Deutschland ein und bietet einen frischen Blick auf die komplexen Fragen der Einwanderung in modernen Demokratien. Durch umfangreiche Feldarbeit, einschließlich Interviews mit Politikern, Einwandererführern und Militanten, untersucht Castoriano die Rolle von Staaten bei der Identitätsbildung von Einwanderergruppen und die Auswirkungen der Organisation und Mobilisierung von Einwanderern auf die nationale Identität. Das Buch beginnt mit der Berichterstattung über die hitzige Debatte über die Einwanderung in , insbesondere in Frankreich und Deutschland, und wie diese Debatte zur Annahme ähnlicher Politiken und Taktiken in allen drei Ländern geführt hat. Castoriano argumentiert, dass Staaten eine entscheidende Rolle beim Aufbau von Gruppenidentitäten spielen, indem sie oft traditionelle Stimmungen verstärken und die Anerkennung von Einwanderergruppen fordern. Es zeigt aber auch, wie Migrantenorganisationen nationale Identitäten neu definieren können, indem sie kulturelle Bezüge verändern oder verstärken, was zu Verhandlungen über neue politische Identitäten führt. In Deutschland stellt Castoriano fest, dass Einwandererorganisationen die Kultur als Mittel zur Verhandlung einer neuen politischen Identität nutzten, während in Frankreich die Religion ein Schlüsselfaktor bei Identitätsverhandlungen war. Diese Verhandlungen haben erhebliche Auswirkungen auf die Zusammensetzung des Staates und die Definition der nationalen Integrität. Der Autor betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen.

''

Müzakere Kimliği: Fransa ve Almanya'da Devletler ve Göçmenler Bu çığır açan çalışmada Riva Castoriano, Fransa ve Almanya'daki devletler ve göçmenler arasındaki karmaşık dinamikleri inceleyerek modern demokrasilerde göçü çevreleyen karmaşık konulara yeni bir bakış açısı sunuyor. Politikacılar, göçmen liderler ve militanlarla yapılan röportajlar da dahil olmak üzere sahadaki kapsamlı çalışmalarla Castoriano, devletlerin göçmen gruplarının kimliğini şekillendirmedeki rolünü ve göçmenlerin ulusal kimlik üzerindeki örgütlenme ve harekete geçirilmesinin etkisini inceliyor. Kitap, Avrupa'da, özellikle Fransa ve Almanya'da göçü çevreleyen hararetli tartışmayı ve bu tartışmanın her üç ülkede de benzer politika ve taktiklerin benimsenmesine nasıl yol açtığını vurgulayarak başlıyor. Castoriano, devletlerin grup kimlikleri oluşturmada çok önemli bir rol oynadığını, genellikle geleneksel duyguları güçlendirdiğini ve göçmen grupların tanınmasını talep ettiğini savunuyor. Yine de, göçmen örgütlerinin kültürel referansları değiştirerek veya güçlendirerek ulusal kimliği nasıl yeniden tanımlayabileceğini ve yeni siyasi kimlikler hakkında müzakerelere yol açabileceğini gösteriyor. Almanya'da Castoriano, göçmen örgütlerinin kültürü yeni bir siyasi kimliği müzakere etmek için bir araç olarak kullandığını, Fransa'da ise dinin kimlik müzakerelerinde kilit bir faktör olduğunu tespit etti. Bu müzakerelerin devletin bileşimi ve ulusal bütünlüğün tanımı üzerinde önemli etkileri vardır. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

هوية التفاوض: الدول والمهاجرون في فرنسا وألمانيا في هذا العمل الرائد، تتعمق ريفا كاستوريانو في الديناميكيات المعقدة بين الدول والمهاجرين في فرنسا وألمانيا، وتقدم منظورًا جديدًا للقضايا المعقدة المحيطة بالهجرة في الديمقراطيات الحديثة. من خلال العمل المكثف على الأرض، بما في ذلك المقابلات مع السياسيين وقادة المهاجرين والمقاتلين، يدرس كاستوريانو دور الدول في تشكيل هوية مجموعات المهاجرين وتأثير تنظيم وتعبئة المهاجرين على الهوية الوطنية. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الجدل الساخن المحيط بالهجرة في أوروبا، وخاصة فرنسا وألمانيا، وكيف أدى هذا النقاش إلى تبني سياسات وتكتيكات مماثلة في البلدان الثلاثة. يجادل كاستوريانو بأن الدول تلعب دورًا حاسمًا في بناء هويات المجموعة، وغالبًا ما تعزز المشاعر التقليدية وتطالب بالاعتراف بمجموعات المهاجرين. ومع ذلك، فهي تُظهر أيضًا كيف يمكن لمنظمات المهاجرين إعادة تعريف الهوية الوطنية من خلال تغيير أو تعزيز المراجع الثقافية، مما يؤدي إلى مفاوضات حول هويات سياسية جديدة. في ألمانيا، وجد كاستوريانو أن منظمات المهاجرين استخدمت الثقافة كوسيلة للتفاوض على هوية سياسية جديدة، بينما كان الدين في فرنسا عاملاً رئيسياً في مفاوضات الهوية. ولهذه المفاوضات آثار هامة على تكوين الدولة وتعريف السلامة الوطنية. ويشدد المؤلف على ضرورة فهم العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة.