The plot of the book 'Оставшееся время Kommentar zu Apostolgleichen' by Giorgio Agamben is a profound exploration of the relationship between time, messianism, and subjectivity. The author delves into the Epistle to the Romans by the Apostle Paul, using a variety of analytical tools from modern biblical studies to philosophical deconstruction to offer a fresh perspective on this ancient text. Through his unique approach, Agamben reimagines Paul's messianism and its connection to time, revealing unexpected threads that connect the New Testament text to contemporary thinkers and their ideas. The book begins with an in-depth examination of the concept of time in the Epistle to the Romans, highlighting the apostle's understanding of the remaining time and its significance for human existence. Agamben argues that Paul's messianism is not just a religious doctrine but a fundamental shift in human perception, one that challenges traditional notions of time and its role in shaping our understanding of the world. He demonstrates how Paul's messianic vision of time as a gift from God transforms our understanding of history and its purpose.

Сюжет книги «Оставшееся время Kommentar zu Apostolgleichen» Джорджо Агамбена является глубоким исследованием взаимосвязи между временем, мессианством и субъективностью. Автор углубляется в Послание к Римлянам апостола Павла, используя разнообразные аналитические инструменты от современной библеистики до философской деконструкции, чтобы предложить свежий взгляд на этот древний текст. Своим уникальным подходом Агамбен переосмысливает мессианство Павла и его связь со временем, выявляя неожиданные нити, связывающие текст Нового Завета с современными ему мыслителями и их идеями. Книга начинается с глубокого рассмотрения понятия времени в Послании к Римлянам, подчёркивая понимание апостолом оставшегося времени и его значение для человеческого существования. Агамбен утверждает, что мессианство Павла - это не просто религиозная доктрина, а фундаментальный сдвиг в человеческом восприятии, который бросает вызов традиционным представлениям о времени и его роли в формировании нашего понимания мира. Он показывает, как мессианское видение Павлом времени как дара Бога преобразует наше понимание истории и ее цели.

L'histoire du livre « temps restant Kommentar zu Apostolgleichen » de Giorgio Agamben est une étude approfondie de la relation entre le temps, le messianisme et la subjectivité. L'auteur approfondit le Message aux Romains de l'apôtre Paul en utilisant une variété d'outils analytiques allant de la biblistique moderne à la déconstruction philosophique pour offrir un regard nouveau sur ce texte ancien. Par son approche unique, Agamben réinterprète le messianisme de Paul et son rapport au temps, révélant des fils inattendus reliant le texte du Nouveau Testament à ses penseurs contemporains et à leurs idées. livre commence par un examen approfondi de la notion de temps dans le Message aux Romains, soulignant la compréhension de l'apôtre du temps restant et son importance pour l'existence humaine. Agamben affirme que le messianisme de Paul n'est pas seulement une doctrine religieuse, mais un changement fondamental dans la perception humaine qui remet en question les conceptions traditionnelles du temps et de son rôle dans la formation de notre compréhension du monde. Il montre comment la vision messianique de Paul du temps comme don de Dieu transforme notre compréhension de l'histoire et de ses objectifs.

La trama del libro «tiempo restante Kommentar zu Apostolgleichen» de Giorgio Agamben es un profundo estudio de la relación entre el tiempo, el mesianismo y la subjetividad. autor profundiza en la Epístola a los Romanos del apóstol Pablo, utilizando una variedad de herramientas analíticas desde la Biblia moderna hasta la deconstrucción filosófica para ofrecer una visión fresca de este texto antiguo. Con su enfoque único, Agamben reinterpreta el mesianismo de Pablo y su relación con el tiempo, revelando hilos inesperados que conectan el texto del Nuevo Testamento con los pensadores contemporáneos y sus ideas. libro comienza con una profunda consideración del concepto de tiempo en la Epístola a los Romanos, enfatizando el entendimiento del apóstol sobre el tiempo restante y su significado para la existencia humana. Agamben sostiene que el mesianismo de Pablo no es sólo una doctrina religiosa, sino un cambio fundamental en la percepción humana que desafía las ideas tradicionales sobre el tiempo y su papel en la formación de nuestra comprensión del mundo. Muestra cómo la visión mesiánica de Pablo del tiempo como don de Dios transforma nuestra comprensión de la historia y su propósito.

A história do livro «O tempo restante de Kommentar zu Apostolgleichen», de Giorgio Agamben, é uma pesquisa profunda sobre a relação entre tempo, messianismo e subjetividade. O autor aprofundou-se na Mensagem aos Romanos do apóstolo Paulo, usando uma variedade de ferramentas analíticas, desde a bíblica moderna até a desconstrução filosófica, para oferecer uma visão recente deste texto antigo. Com sua abordagem única, Agamben redefiniu o messianismo de Paulo e sua conexão com o tempo, revelando os fios inesperados que ligam o texto do Novo Testamento a seus pensadores contemporâneos e suas ideias. O livro começa com uma profunda visão do tempo na Mensagem aos Romanos, ressaltando a compreensão do apóstolo sobre o tempo restante e seu significado para a existência humana. Agamben afirma que o messianismo de Paulo não é apenas uma doutrina religiosa, mas uma mudança fundamental na percepção humana que desafia as percepções tradicionais sobre o tempo e seu papel na formação da nossa compreensão do mundo. Ele mostra como a visão messiânica de Paulo do tempo como dom de Deus transforma nossa compreensão da história e de seu propósito.

La storia del libro «Il resto del tempo di Kommentar zu Apostolgleichen» di Giorgio Agamben è una profonda ricerca sulla relazione tra tempo, messianismo e soggettività. L'autore approfondisce il Messaggio ai Romani dell'apostolo Paolo, utilizzando una varietà di strumenti analitici, dalla moderna biblica alla decongestione filosofica, per offrire una visione recente di questo antico testo. Con il suo approccio unico, Agamben ripensa il messianismo di Paolo e il suo legame con il tempo, rivelando i fili inaspettati che collegano il testo del Nuovo Testamento ai pensatori moderni e alle loro idee. Il libro inizia con una profonda considerazione del concetto di tempo nel Messaggio ai Romani, sottolineando la comprensione da parte dell'apostolo del tempo rimanente e il suo significato per l'esistenza umana. Agamben sostiene che il messianismo di Paolo non è solo una dottrina religiosa, ma un cambiamento fondamentale nella percezione umana, che sfida le concezioni tradizionali del tempo e il suo ruolo nella formazione della nostra comprensione del mondo. Mostra come la visione messianica di Paolo del tempo come dono di Dio trasforma la nostra comprensione della storia e del suo scopo.

Die Handlung des Buches „Die verbleibende Zeit Kommentar zu Apostolgleichen“ von Giorgio Agamben ist eine tiefgründige Auseinandersetzung mit dem Verhältnis von Zeit, Messianismus und Subjektivität. Der Autor taucht tief in den Brief des Apostels Paulus an die Römer ein und verwendet eine Vielzahl analytischer Werkzeuge von der modernen Bibelwissenschaft bis zur philosophischen Dekonstruktion, um einen frischen Blick auf diesen alten Text zu bieten. Mit seinem einzigartigen Ansatz interpretiert Agamben Pauls Messianismus und seine Beziehung zur Zeit neu und identifiziert unerwartete Fäden, die den Text des Neuen Testaments mit zeitgenössischen Denkern und ihren Ideen verbinden. Das Buch beginnt mit einer eingehenden Betrachtung des Zeitbegriffs im Römerbrief und betont das Verständnis des Apostels für die verbleibende Zeit und ihre Bedeutung für die menschliche Existenz. Agamben argumentiert, dass Pauls Messianismus nicht nur eine religiöse hre ist, sondern eine grundlegende Veränderung in der menschlichen Wahrnehmung, die die traditionellen Vorstellungen von Zeit und ihrer Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt in Frage stellt. Er zeigt, wie Pauls messianische Vision der Zeit als Geschenk Gottes unser Verständnis der Geschichte und ihres Zwecks verändert.

Fabuła książki „Pozostały czas Kommentar zu Apostolgleichen” Giorgio Agambena jest dogłębnym studium relacji czasu, mesjanizmu i subiektywności. Autor zagłębia się w List do Rzymian Apostoła Pawła, używając różnych narzędzi analitycznych, od współczesnych studiów biblijnych po filozoficzną dekonstrukcję, aby zaoferować nową perspektywę tego starożytnego tekstu. Swoim unikalnym podejściem Agamben reinterpretuje mesjanizm Pawła i jego związek z czasem, ujawniając nieoczekiwane wątki łączące tekst Nowego Testamentu z współczesnymi myślicielami i ich poglądami. Księga zaczyna się od głębokiego rozważenia pojęcia czasu w Liście do Rzymian, podkreślając, że apostoł rozumie pozostały czas i jego znaczenie dla ludzkiej egzystencji. Agamben twierdzi, że mesjanizm Pawła jest nie tylko doktryną religijną, ale fundamentalną zmianą ludzkiego postrzegania, która kwestionuje tradycyjne pojęcia czasu i jego rolę w kształtowaniu naszego zrozumienia świata. Pokazuje, jak mesjańska wizja czasu Pawła jako daru od Boga zmienia nasze zrozumienie historii i jej zamierzenia.

העלילה של הספר ”זמנו הנותר של קומנטאר ז 'ו אפוסטולגלייכן” מאת ג'ורג 'יו אגמבן היא מחקר מעמיק של היחסים בין הזמנים, משיחיות וסובייקטיביות. המחבר מתעמק באיגרת אל הרומאים של השליח פאולוס, ומשתמש במגוון כלים אנליטיים מן המחקרים המקראיים המודרניים ועד לדקונסטרוקציה פילוסופית כדי להציג נקודת מבט חדשה על טקסט עתיק זה. בגישתו הייחודית, אגמבן מפרש מחדש את משיחיותו של פאולוס ואת הקשר שלו עם הזמן, וחושף חוטים בלתי צפויים המקשרים את הטקסט של הברית החדשה עם הוגי דעות בני זמננו ורעיונותיהם. הספר מתחיל בהתייחסות עמוקה למושג הזמן באיגרת אל הרומאים, ומדגיש את הבנתו של השליח לגבי שארית הזמן ומשמעותו לגבי הקיום האנושי. אגמבן טוען שהמשיחיות של פאולוס אינה רק דוקטרינה דתית, אלא שינוי יסודי בתפיסה האנושית המאתגר מושגים מסורתיים של זמן ותפקידה לעצב את הבנתנו את העולם. הוא מראה כיצד ראייתו המשיחית של פאולוס את הזמן כמתנה מאלוהים משנה את הבנתנו את ההיסטוריה ואת מטרתה.''

Giorgio Agamben'in "Kommentar zu Apostolgleichen'in Kalan Zamanı'adlı kitabının konusu, zaman, mesihçilik ve öznellik arasındaki ilişkinin derinlemesine bir çalışmasıdır. Yazar, bu eski metne yeni bir bakış açısı sunmak için modern İncil çalışmalarından felsefi yapısöküme kadar çeşitli analitik araçlar kullanarak Havari Pavlus'un Romalılarına Mektup'a giriyor. Eşsiz yaklaşımıyla Agamben, Paul'un mesihçiliğini ve zamanla olan bağlantısını yeniden yorumlayarak, Yeni Ahit metnini çağdaş düşünürlerle ve fikirleriyle ilişkilendiren beklenmedik konuları ortaya koyuyor. Kitap, Romalılara Mektup'taki zaman kavramının derinlemesine incelenmesiyle başlar ve elçinin kalan zaman ve insan varlığı için önemi hakkındaki anlayışını vurgular. Agamben, Paul'un mesihçiliğinin sadece dini bir doktrin değil, geleneksel zaman kavramlarına ve dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolüne meydan okuyan insan algısındaki temel bir değişim olduğunu savunuyor. Pavlus'un Tanrı'nın bir armağanı olarak Mesih'in zaman vizyonunun tarih anlayışımızı ve amacını nasıl değiştirdiğini gösterir.

حبكة كتاب «الوقت المتبقي من Kommentar zu Apostolgleichen» من تأليف Giorgio Agamben هي دراسة متعمقة للعلاقة بين الوقت والتسوس والذاتية. يتعمق المؤلف في الرسالة إلى رومان بولس الرسول، مستخدمًا مجموعة متنوعة من الأدوات التحليلية من الدراسات التوراتية الحديثة إلى التفكيك الفلسفي لتقديم منظور جديد حول هذا النص القديم. من خلال نهجه الفريد، أعاد أغامبن تفسير مسيحية بول وعلاقتها بالوقت، وكشف عن خيوط غير متوقعة تربط نص العهد الجديد بالمفكرين المعاصرين وأفكارهم. يبدأ الكتاب بدراسة عميقة لمفهوم الزمن في الرسالة للرومان، مع التأكيد على فهم الرسول للوقت المتبقي وأهميته للوجود البشري. يجادل أغامبن بأن مسيحية بولس ليست مجرد عقيدة دينية، ولكنها تحول أساسي في التصور البشري الذي يتحدى المفاهيم التقليدية للوقت ودوره في تشكيل فهمنا للعالم. يُظهر كيف ان رؤية بولس المسيّانية للزمن كهبة من الله تحول فهمنا للتاريخ وقصده.

Giorgio Agamben의 "Kommentar zu Apostolgleichen의 남은 시간" 책은 시간, 메시아 및 주관성 사이의 관계에 대한 심층적 인 연구입니다. 저자는 현대 성서 연구에서부터 철학적 해체에 이르기까지 다양한 분석 도구를 사용하여이 고대 텍스트에 대한 새로운 관점을 제시하여 사도 바울의 로마인들에게 서신을 탐구합니다. 그의 독특한 접근 방식으로 Agamben은 Paul의 메시아주의와 시간과의 관련성을 재 해석하여 신약의 텍스트를 현대 사상가와 그들의 아이디어와 연결하는 예기치 않은 실을 보여줍니다. 이 책은 로마인들에게 서신에서 시간 개념을 깊이 고려하여 남은 시간에 대한 사도의 이해와 인간 존재에 대한 중요성을 강조합니다. 아감벤은 바울의 메시아주의는 종교적 교리 일뿐만 아니라 전통적인 시간 개념과 세계에 대한 우리의 이해를 형성하는 역할에 도전하는 인간 인식의 근본적인 변화라고 주장한다. 그것은 하나님의 선물로서의 바울의 메시아 적 시간 비전이 어떻게 역사와 목적에 대한 우리의 이해를 변화 시키는지를 보여줍니다.

Giorgio Agambenの本「Kommentar zu Apostolgleichenの残りの時間」のプロットは、時間、メシアン主義と主観性の間の関係の詳細な研究です。著者は、現代の聖書研究から哲学的解体までのさまざまな分析ツールを使用して、この古代のテキストに新鮮な視点を提供するために、使徒パウロのローマ人への手紙を掘り下げます。彼のユニークなアプローチにより、アガンベンはパウロのメシアン主義と時間とのつながりを再解釈し、新約聖書のテキストと現代の思想家とそれらのアイデアを結びつける予期せぬスレッドを明らかにしました。この本は、ローマ人への手紙の中の時間の概念を深く考察し、残された時間に対する使徒の理解と人間の存在の意義を強調したところから始まります。アガンベンは、パウロのメシアニズムは単なる宗教的教義ではなく、世界の理解を形作る上での従来の時間の概念とその役割に挑戦する人間の認識の根本的な転換であると主張しています。それは、神からの賜物としての時に関するパウロのメシア的な幻が、歴史とその目的に対するわたしたちの理解をどのように変えているかを示しています。

Giorgio Agamben撰寫的「Kommentar zu Apostolgleichen的剩余時間」一書的情節是對時間，彌賽亞主義和主觀性之間關系的深入研究。作者深入研究了使徒保羅給羅馬人的書信，使用了從現代聖經學到哲學解構的各種分析工具，為這個古老的文本提供了新的視角。阿甘本以其獨特的方法重新詮釋了保羅的彌賽亞主義及其與時間的聯系，揭示了將新約聖經文本與他當代思想家及其思想聯系起來的意想不到的線索。這本書首先深入研究了羅馬書信中的時間概念，強調了使徒對剩余時間的理解及其對人類生存的重要性。阿甘本認為，保羅的彌賽亞主義不僅是宗教學說，而且是人類觀念的根本轉變，挑戰了傳統的時代觀念及其在塑造我們對世界的理解中的作用。它展示了保羅對時間的彌賽亞視野作為上帝的恩賜如何改變我們對歷史及其目標的理解。