Book Description: Народная культура Поморья - это уникальная книга, которая открывает дверь в мир забытых и неизвестных культур России. Она основана на архивных материалах и полевых данных многолетних экспедиций к поморам Русского Севера и представляет собой описание этой культуры как специфической этнической и социальной группы. Книга включает классический труд Т. А. Бернштейна 1983 года о поморах, а также другие статьи на эту тему. Ее цель - предоставить читателям возможность узнать более о жизни и традициях поморов, их истории и культуре. The Plot: The book "Народная культура Поморья" takes the reader on a journey through the history and traditions of the Pomors, an ethnic group living in the Russian North. The author, a renowned expert on the subject, has spent years conducting field research and studying archival materials to provide a comprehensive overview of this unique culture. The book begins with an introduction to the Pomors, their geographical location, and their way of life. It then delves into the history of the group, exploring their origins, migration patterns, and cultural practices.

Народная культура Поморья - это уникальная книга, которая открывает дверь в мир забытых и неизвестных культур России. Она основана на архивных материалах и полевых данных многолетних экспедиций к поморам Русского Севера и представляет собой описание этой культуры как специфической этнической и социальной группы. Книга включает классический труд Т. А. Бернштейна 1983 года о поморах, а также другие статьи на эту тему. Ее цель - предоставить читателям возможность узнать более о жизни и традициях поморов, их истории и культуре. Книга «Народная культура Поморья» переносит читателя в путешествие по истории и традициям поморов - этноса, проживающего на Русском Севере. Автор, известный эксперт в этой области, потратил годы на проведение полевых исследований и изучение архивных материалов, чтобы дать всесторонний обзор этой уникальной культуры. Книга начинается с знакомства с поморами, их географическим положением и образом жизни. Затем он углубляется в историю группы, исследуя их происхождение, миграционные модели и культурные практики.

Culture populaire Pomorya est un livre unique qui ouvre la porte au monde des cultures oubliées et inconnues de la Russie. Il est basé sur les archives et les données de terrain des expéditions pluriannuelles vers les Pomores du Nord russe et décrit cette culture comme un groupe ethnique et social spécifique. livre comprend un ouvrage classique de T. A. Bernstein de 1983 sur les lèvres, ainsi que d'autres articles sur le sujet. Son but est de donner aux lecteurs l'occasion d'en apprendre davantage sur la vie et les traditions des Pomores, leur histoire et leur culture. livre « La culture populaire de Pomorya » transfère le lecteur dans un voyage à travers l'histoire et les traditions des Pomores, une ethnie qui vit dans le Nord russe. L'auteur, un expert reconnu dans ce domaine, a passé des années à mener des recherches sur le terrain et à étudier des documents d'archives pour donner un aperçu complet de cette culture unique. livre commence par une connaissance des Pomores, de leur situation géographique et de leur mode de vie. Il explore ensuite l'histoire du groupe en explorant leurs origines, leurs modèles migratoires et leurs pratiques culturelles.

La cultura popular de Pomorya es un libro único que abre la puerta a un mundo de culturas olvidadas y desconocidas de Rusia. Se basa en materiales de archivo y datos de campo de expediciones perennes a los pomores del Norte ruso y representa la descripción de esta cultura como un grupo étnico y social específico. libro incluye una obra clásica de 1983 de T. A. Bernstein sobre los pomores, así como otros artículos sobre el tema. Su objetivo es ofrecer a los lectores la oportunidad de aprender más sobre la vida y las tradiciones de los pomores, su historia y su cultura. libro «Cultura popular de Pomorya» transporta al lector a un viaje por la historia y las tradiciones de los pomoras, una etnia que vive en el norte ruso. autor, reconocido experto en la materia, ha dedicado a la investigación de campo y al estudio de material de archivo para ofrecer una visión global de esta cultura única. libro comienza con una familiaridad con los pomores, su ubicación geográfica y su estilo de vida. Luego profundiza en la historia del grupo, investigando sus orígenes, modelos migratorios y prácticas culturales.

A cultura popular de Pomorya é um livro único que abre a porta para o mundo das culturas esquecidas e desconhecidas da Rússia. É baseado em material de arquivo e dados de campo de anos de expedições aos morros do Norte Russo e é uma descrição desta cultura como um grupo étnico e social específico. O livro inclui o clássico trabalho de T.A. Bernstein, de 1983, sobre as mortes, e outros artigos sobre o tema. O objetivo é dar aos leitores a oportunidade de aprender mais sobre a vida e as tradições de desordem, sua história e cultura. O livro «A Cultura Popular de Pomorya» leva o leitor para uma viagem pela história e tradição dos morros, uma etnia que vive no Norte Russo. O autor, um renomado especialista nesta área, passou anos realizando pesquisas de campo e estudos de arquivos para dar uma visão abrangente desta cultura única. O livro começa por conhecer as mortes, a sua posição geográfica e o seu estilo de vida. Depois, ele se aprofundou na história do grupo, explorando suas origens, modelos migratórios e práticas culturais.

La cultura popolare di Pomorya è un libro unico che apre la porta al mondo delle culture dimenticate e sconosciute della Russia. basa su materiale d'archivio e dati sul campo di anni di spedizioni alle macerie del Nord Russo e rappresenta una descrizione di questa cultura come un gruppo etnico e sociale specifico. Il libro comprende il classico lavoro di T.A. Bernstein del 1983 sulle morti e altri articoli su questo argomento. Il suo obiettivo è quello di offrire ai lettori l'opportunità di conoscere meglio la vita e le tradizioni della morte, la loro storia e la loro cultura. Il libro «La cultura popolare di Pomorya» porta il lettore in un viaggio attraverso la storia e le tradizioni dei pomori, un'etnia che vive nel nord russo. L'autore, un noto esperto in questo campo, ha impiegato anni a condurre ricerche sul campo e a studiare materiali d'archivio per fornire una panoramica completa di questa cultura unica. Il libro inizia conoscendo la morte, la loro posizione geografica e lo stile di vita. Poi si approfondisce nella storia del gruppo, esplorando le loro origini, modelli migratori e pratiche culturali.

Volkskultur Pomorie ist ein einzigartiges Buch, das die Tür zur Welt der vergessenen und unbekannten Kulturen Russlands öffnet. Es basiert auf Archivmaterial und Felddaten langjähriger Expeditionen zu den Pommern des russischen Nordens und ist eine Beschreibung dieser Kultur als spezifische ethnische und soziale Gruppe. Das Buch enthält ein klassisches Werk von T. A. Bernstein aus dem Jahr 1983 über Pomora sowie weitere Artikel zum Thema. Ihr Ziel ist es, den sern die Möglichkeit zu geben, mehr über das ben und die Traditionen der Pomoren, ihre Geschichte und Kultur zu erfahren. Das Buch „Volkskultur von Pomorie“ nimmt den ser mit auf eine Reise durch die Geschichte und Traditionen der Pomoren - eine Ethnie, die im russischen Norden lebt. Der Autor, ein renommierter Experte auf diesem Gebiet, hat jahrelang Feldforschung betrieben und Archivmaterial untersucht, um einen umfassenden Überblick über diese einzigartige Kultur zu geben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Pomora, ihre geografische Lage und bensweise. Anschließend geht er tiefer in die Geschichte der Gruppe ein und erforscht ihre Ursprünge, Migrationsmuster und kulturellen Praktiken.

Kultura Ludowa Pomorza jest unikalną książką, która otwiera drzwi do świata zapomnianych i nieznanych kultur Rosji. Jest on oparty na materiałach archiwalnych i danych terenowych z długofalowych wypraw na Pomorze Rosyjskiej Północy i jest opisem tej kultury jako konkretnej grupy etnicznej i społecznej. Książka zawiera klasyczne prace T. A. Bernsteina z 1983 roku na pomorach, a także inne artykuły na ten temat. Jego celem jest umożliwienie czytelnikom poznania życia i tradycji Pomorów, ich historii i kultury. Książka „Kultura ludowa Pomorza” zabiera czytelnika w podróż przez historię i tradycje Pomorza - grupy etnicznej zamieszkującej Północ Rosyjską. Autor, znany ekspert w tej dziedzinie, spędził lata na prowadzeniu prac terenowych i analizie materiałów archiwalnych, aby uzyskać kompleksowy przegląd tej unikalnej kultury. Książka zaczyna się od znajomości Pomorów, ich położenia geograficznego i stylu życia. Następnie zagłębia się w historię grupy, badając ich początki, wzorce migracji i praktyki kulturowe.

תרבות העם של פומרניה הוא ספר ייחודי הפותח את הדלת לעולם התרבויות הנשכחות והלא ידועות של רוסיה. הוא מבוסס על חומרי ארכיון ונתוני שדה של משלחות ארוכות טווח אל הפומורים של הצפון הרוסי והוא תיאור של תרבות זו כקבוצה אתנית וחברתית ספציפית. הספר כולל את יצירתו הקלאסית של ט "א ברנשטיין משנת 1983 על פומורים ומאמרים נוספים בנושא. מטרתו היא לספק לקוראים את ההזדמנות ללמוד יותר על החיים והמסורות של פומורים, ההיסטוריה והתרבות שלהם. הספר ”תרבות עממית של פומורי” לוקח את הקורא למסע בהיסטוריה ובמסורות של פומורים - קבוצה אתנית המתגוררת בצפון רוסיה. המחבר, מומחה מפורסם בתחום, ניהל במשך שנים עבודות שטח ובחן חומר ארכיוני כדי לתת סקירה מקיפה של תרבות ייחודית זו. הספר מתחיל עם היכרות עם פומורים, מיקומם הגיאוגרפי וסגנון חייהם. לאחר מכן הוא מתעמק בהיסטוריה של הקבוצה, חוקר את מקורותיהם, דפוסי נדידה ופרקטיקות תרבותיות.''

Pomeranya Halk Kültürü, Rusya'nın unutulmuş ve bilinmeyen kültürlerinin dünyasına kapı açan eşsiz bir kitaptır. Arşiv materyallerine ve Rus Kuzeyi'nin Pomorlarına yapılan uzun vadeli seferlerin saha verilerine dayanmaktadır ve bu kültürün belirli bir etnik ve sosyal grup olarak tanımlanmasıdır. Kitap, T. A. Bernstein'ın 1983 tarihli pomorlarla ilgili klasik çalışmasını ve konuyla ilgili diğer makaleleri içermektedir. Amacı, okuyuculara Pomors'un yaşamı ve gelenekleri, tarihi ve kültürü hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatı sunmaktır. "Pomorie Halk Kültürü" kitabı, okuyucuyu Kuzey Rusya'da yaşayan etnik bir grup olan Pomorların tarihi ve gelenekleri arasında bir yolculuğa çıkarıyor. Alanında ünlü bir uzman olan yazar, bu eşsiz kültürün kapsamlı bir genel görünümünü vermek için saha çalışması yapmak ve arşiv materyallerini incelemek için yıllarını harcadı. Kitap, Pomors ile tanışıklıkları, coğrafi konumları ve yaşam tarzlarıyla başlıyor. Daha sonra grubun tarihini, kökenlerini, göç kalıplarını ve kültürel uygulamalarını araştırıyor.

الثقافة الشعبية في بوميرانيا هو كتاب فريد من نوعه يفتح الباب أمام عالم الثقافات المنسية وغير المعروفة في روسيا. ويستند إلى المواد الأرشيفية والبيانات الميدانية للبعثات الطويلة الأمد إلى بومور في الشمال الروسي وهو وصف لهذه الثقافة كمجموعة عرقية واجتماعية محددة. يتضمن الكتاب أعمال T. A. Bernstein الكلاسيكية لعام 1983 حول الآفات، بالإضافة إلى مقالات أخرى حول هذا الموضوع. الغرض منه هو تزويد القراء بفرصة لمعرفة المزيد عن حياة وتقاليد بومور وتاريخهم وثقافتهم. يأخذ كتاب «الثقافة الشعبية للبوموري» القارئ في رحلة عبر تاريخ وتقاليد بومور - وهي مجموعة عرقية تعيش في الشمال الروسي. أمضى المؤلف، وهو خبير مشهور في هذا المجال، سنوات في إجراء العمل الميداني وفحص المواد الأرشيفية لإعطاء لمحة عامة شاملة عن هذه الثقافة الفريدة. يبدأ الكتاب بمعرفة بومور وموقعهم الجغرافي وأسلوب حياتهم. ثم يتعمق في تاريخ المجموعة، ويستكشف أصولها وأنماط الهجرة والممارسات الثقافية.

포메 라니아의 민속 문화는 잊혀지고 알려지지 않은 러시아 문화의 세계로 향하는 독특한 책입니다. 그것은 러시아 북부의 Pomors에 대한 장기 탐험의 보관 자료와 현장 데이터를 기반으로하며이 문화를 특정 민족 및 사회 집단으로 설명합니다. 이 책에는 T. A. Bernstein의 고전 1983 년 밀렵에 관한 작품과 주제에 관한 다른 기사가 포함되어 있습니다. 그 목적은 독자들에게 Pomors의 삶과 전통, 그들의 역사와 문화에 대해 더 많이 배울 수있는 기회를 제공하는 것입니다. "Pomorie의 민속 문화" 라는 책은 독자들이 러시아 북부에 사는 민족 그룹 인 Pomors의 역사와 전통을 통해 여행을 떠납니다. 이 분야의 저명한 전문가 인 저자는이 독특한 문화에 대한 포괄적 인 개요를 제공하기 위해 현장 작업을 수행하고 보관 자료를 검토하는 데 몇 년을 보냈습니다. 이 책은 Pomors, 지리적 위치 및 라이프 스타일에 대한 지인으로 시작합니다. 그런 다음 그룹의 역사, 기원, 이주 패턴 및 문화 관행을 탐구합니다.

ポメラニア民俗文化は、ロシアの忘れられた未知の文化の世界への扉を開くユニークな本です。それはロシア北部のポモールへの長期遠征のアーカイブ資料とフィールドデータに基づいており、特定の民族および社会グループとしてのこの文化の説明です。この本には、T。 A。バーンスタインの1983のポモールに関する古典的な作品と、その主題に関する他の記事が含まれている。その目的は、読者にポモールの生活と伝統、その歴史と文化についてもっと学ぶ機会を提供することです。本「Pomorieの民俗文化」は、ロシア北部に住む民族グループであるPomorsの歴史と伝統を通して読者を旅します。著者は、この分野の著名な専門家であり、このユニークな文化の包括的な概要を提供するために、フィールドワークやアーカイブ資料の調査に何も費やしました。本書は、ポモールとの知り合い、彼らの地理的な場所とライフスタイルから始まります。その後、彼はグループの歴史を掘り下げ、その起源、移住パターン、文化的慣行を探求します。

Pomorya民間文化是一本獨特的書，為俄羅斯被遺忘和未知文化的世界打開了大門。它基於多遠征俄羅斯北部的檔案材料和實地數據，並描述了該文化作為一個特定的種族和社會群體。該書包括T.A.伯恩斯坦（Bernstein）1983關於汙泥的經典著作，以及有關該主題的其他文章。它的目的是使讀者有機會更多地了解Pomors的生活和傳統，他們的歷史和文化。「Pomorya的民間文化」一書將讀者帶入了Pomoras的歷史和傳統的旅程，Pomoras是居住在俄羅斯北部的民族。作者是該領域的著名專家，花了數時間進行實地研究和檔案材料研究，以全面概述這種獨特的文化。這本書從熟悉Pomars，他們的地理位置和生活方式開始。然後，他深入研究了樂隊的歷史，探索了他們的起源，移民模式和文化習俗。