This book is the first comprehensive and systematic presentation of the modern Tibetan language and its development since the 13th century when the Tibetan script was created. It covers the historical development of the language, its grammatical structure, syntax, vocabulary, and usage. The book is divided into two volumes. Volume one provides an overview of the history and development of the Tibetan language from the 13th century to the present day. It covers the evolution of the Tibetan script, the emergence of new words, and the influence of other languages on the Tibetan language. Volume two focuses on the grammatical structure of the language and its usage in contemporary contexts, including the use of modern Tibetan in literature, poetry, music, and media. The book also includes a detailed analysis of the syntax and semantics of modern Tibetan, as well as its relationship with other languages such as Chinese, English, and Hindi. The author argues that understanding the development of the modern Tibetan language is essential for preserving and promoting the culture and heritage of the Tibetan people. He emphasizes the need for scholars, educators, and students to study and understand the process of technological evolution and its impact on society. The book concludes by highlighting the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Эта книга является первым всеобъемлющим и систематическим изложением современного тибетского языка и его развития с XIII века, когда была создана тибетская письменность. Он охватывает историческое развитие языка, его грамматическую структуру, синтаксис, лексику и использование. Книга разделена на два тома. В первом томе представлен обзор истории и развития тибетского языка с XIII века до наших дней. Он охватывает эволюцию тибетского письма, появление новых слов и влияние других языков на тибетский язык. Второй том посвящен грамматической структуре языка и его использованию в современных контекстах, включая использование современного тибетского языка в литературе, поэзии, музыке и средствах массовой информации. Книга также включает подробный анализ синтаксиса и семантики современного тибетского языка, а также его связи с другими языками, такими как китайский, английский и хинди. Автор утверждает, что понимание развития современного тибетского языка имеет важное значение для сохранения и продвижения культуры и наследия тибетского народа. Он подчеркивает необходимость изучения и понимания учеными, педагогами и студентами процесса технологической эволюции и его влияния на общество. Книга завершается выделением важности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

Ce livre est la première présentation complète et systématique de la langue tibétaine moderne et de son développement depuis le XIIIe siècle, lorsque l'écriture tibétaine a été créée. Il couvre le développement historique de la langue, sa structure grammaticale, sa syntaxe, son vocabulaire et son utilisation. livre est divisé en deux volumes. premier volume donne un aperçu de l'histoire et du développement de la langue tibétaine du XIIIe siècle à nos jours. Il couvre l'évolution de l'écriture tibétaine, l'émergence de nouveaux mots et l'influence d'autres langues sur la langue tibétaine. deuxième volume est consacré à la structure grammaticale de la langue et à son utilisation dans les contextes contemporains, y compris l'utilisation de la langue tibétaine moderne dans la littérature, la poésie, la musique et les médias. livre comprend également une analyse détaillée de la syntaxe et de la sémantique de la langue tibétaine moderne, ainsi que de ses liens avec d'autres langues telles que le chinois, l'anglais et l'hindi. L'auteur affirme que la compréhension du développement de la langue tibétaine moderne est essentielle pour préserver et promouvoir la culture et le patrimoine du peuple tibétain. Il souligne la nécessité pour les scientifiques, les éducateurs et les étudiants d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société. livre se termine en soulignant l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre.

Este libro es la primera exposición completa y sistemática de la lengua tibetana moderna y su desarrollo desde el siglo XIII, cuando se creó la escritura tibetana. Abarca el desarrollo histórico del lenguaje, su estructura gramatical, sintaxis, vocabulario y uso. libro está dividido en dos volúmenes. primer volumen presenta una visión general de la historia y el desarrollo de la lengua tibetana desde el siglo XIII hasta la actualidad. Abarca la evolución de la escritura tibetana, la aparición de nuevas palabras y la influencia de otras lenguas en la lengua tibetana. segundo volumen trata sobre la estructura gramatical del lenguaje y su uso en contextos modernos, incluyendo el uso del lenguaje tibetano moderno en literatura, poesía, música y medios de comunicación. libro también incluye un análisis detallado de la sintaxis y semántica del tibetano moderno, así como sus conexiones con otros idiomas como el chino, el inglés y el hindi. autor sostiene que la comprensión del desarrollo de la lengua tibetana moderna es esencial para preservar y promover la cultura y el patrimonio del pueblo tibetano. Destaca la necesidad de que los científicos, educadores y estudiantes estudien y comprendan el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. libro concluye destacando la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra.

Este livro é a primeira apresentação abrangente e sistemática da língua tibetana moderna e do seu desenvolvimento desde o século XIII, quando a escrita tibetana foi criada. Ele abrange o desenvolvimento histórico da língua, sua estrutura gramatical, sintaxe, vocabulário e uso. O livro está dividido em dois volumes. O primeiro volume mostra a história e o desenvolvimento da língua tibetana do século XIII até hoje. Ele abrange a evolução da escrita tibetana, o surgimento de novas palavras e a influência de outras línguas na língua tibetana. O segundo volume trata da estrutura gramatical da linguagem e seu uso em contextos contemporâneos, incluindo o uso da língua tibetana contemporânea na literatura, poesia, música e mídia. O livro também inclui uma análise detalhada da sintaxe e semântica da língua tibetana moderna, bem como suas ligações com outras línguas, tais como chinês, inglês e hindi. O autor afirma que a compreensão do desenvolvimento da língua tibetana moderna é essencial para preservar e promover a cultura e o legado do povo tibetano. Ele ressalta a necessidade de que cientistas, educadores e estudantes estudem e entendam o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade. O livro termina destacando a importância de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra.

Dieses Buch ist die erste umfassende und systematische Darstellung der modernen tibetischen Sprache und ihrer Entwicklung seit dem 13. Jahrhundert, als die tibetische Schrift geschaffen wurde. Es umfasst die historische Entwicklung der Sprache, ihre grammatikalische Struktur, Syntax, Wortschatz und Verwendung. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt. Der erste Band gibt einen Überblick über die Geschichte und Entwicklung der tibetischen Sprache vom 13. Jahrhundert bis heute. Es umfasst die Entwicklung der tibetischen Schrift, die Entstehung neuer Wörter und den Einfluss anderer Sprachen auf die tibetische Sprache. Der zweite Band befasst sich mit der grammatikalischen Struktur der Sprache und ihrer Verwendung in zeitgenössischen Kontexten, einschließlich der Verwendung des modernen Tibetischen in Literatur, Poesie, Musik und Medien. Das Buch enthält auch eine detaillierte Analyse der Syntax und Semantik der modernen tibetischen Sprache sowie ihrer Verbindungen zu anderen Sprachen wie Chinesisch, Englisch und Hindi. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis der Entwicklung der modernen tibetischen Sprache für die Erhaltung und Förderung der Kultur und des Erbes des tibetischen Volkes unerlässlich ist. Es betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft von Wissenschaftlern, Pädagogen und Studenten zu untersuchen und zu verstehen. Das Buch schließt mit der Betonung der Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat.

Ta książka jest pierwszą kompleksową i systematyczną prezentacją współczesnego języka tybetańskiego i jego rozwoju od XIII wieku, kiedy powstało pismo tybetańskie. Obejmuje historyczny rozwój języka, jego strukturę gramatyczną, składnię, słownictwo i użycie. Książka podzielona jest na dwa tomy. Pierwszy tom zawiera przegląd historii i rozwoju języka tybetańskiego od XIII wieku do dnia dzisiejszego. Obejmuje on ewolucję pisma tybetańskiego, pojawienie się nowych słów oraz wpływ innych języków na język tybetański. Drugi tom zajmuje się gramatyczną strukturą języka i jego użyciem we współczesnych kontekstach, w tym wykorzystaniem współczesnego tybetańskiego w literaturze, poezji, muzyce i mediach. Książka zawiera również szczegółową analizę składni i semantyki współczesnego tybetańskiego, jak również jego relacji do innych języków, takich jak chiński, angielski i hindi. Autor przekonuje, że zrozumienie rozwoju współczesnego języka tybetańskiego jest ważne dla zachowania i promowania kultury i dziedzictwa ludności tybetańskiej. Podkreśla potrzebę badania i zrozumienia przez naukowców, pedagogów i studentów procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo. Książka kończy się podkreślaniem znaczenia rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

ספר זה הוא המצגת המקיפה והשיטתית הראשונה של השפה הטיבטית המודרנית והתפתחותה מאז המאה ה-13, עת נוצרה הכתיבה הטיבטית. היא מכסה את ההתפתחות ההיסטורית של השפה, המבנה הדקדוקי שלה, התחביר, אוצר המילים והשימוש שלה. הספר מחולק לשני כרכים. הכרך הראשון מספק סקירה של ההיסטוריה וההתפתחות של השפה הטיבטית מהמאה ה-13 עד ימינו. הוא מכסה את התפתחות הכתב הטיבטי, את הופעת המילים החדשות ואת השפעתן של שפות אחרות על השפה הטיבטית. הכרך השני עוסק במבנה הדקדוקי של השפה ובשימושה בהקשרים מודרניים, כולל שימוש בטיבטים מודרניים בספרות, שירה, מוזיקה ותקשורת. הספר כולל גם ניתוח מפורט של התחביר והסמנטיקה של הטיבטים המודרניים, וכן את יחסו לשפות אחרות כגון סינית, אנגלית והינדית. המחבר טוען כי הבנת התפתחות השפה הטיבטית המודרנית חשובה לשימור וקידום התרבות והמורשת של העם הטיבטי. הוא מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין על ידי מדענים, מחנכים ותלמידים את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה. הספר מסכם בכך שהוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב מלחמה.''

Bu kitap, modern Tibet dilinin ve Tibet yazısının yaratıldığı 13. yüzyıldan bu yana gelişiminin ilk kapsamlı ve sistematik sunumudur. Dilin tarihsel gelişimini, gramer yapısını, sözdizimini, kelime dağarcığını ve kullanımını kapsar. Kitap iki cilde ayrılmıştır. İlk cilt, 13. yüzyıldan günümüze kadar Tibet dilinin tarihine ve gelişimine genel bir bakış sunmaktadır. Tibet yazısının evrimini, yeni kelimelerin ortaya çıkışını ve diğer dillerin Tibet dili üzerindeki etkisini kapsar. İkinci cilt, dilin gramer yapısını ve modern Tibetçe'nin edebiyatta, şiirde, müzikte ve medyada kullanımı da dahil olmak üzere modern bağlamlarda kullanımını ele almaktadır. Kitap ayrıca modern Tibetçe'nin sözdizimi ve semantiğinin yanı sıra Çince, İngilizce ve Hintçe gibi diğer dillerle olan ilişkisinin ayrıntılı bir analizini içerir. Yazar, modern Tibet dilinin gelişimini anlamanın, Tibet halkının kültürünü ve mirasını korumak ve teşvik etmek için önemli olduğunu savunuyor. Bilim adamları, eğitimciler ve öğrenciler tarafından teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak vurgulayarak sona erer.

هذا الكتاب هو أول عرض شامل ومنهجي للغة التبت الحديثة وتطورها منذ القرن الثالث عشر، عندما تم إنشاء الكتابة التبتية. يغطي التطور التاريخي للغة، وبنيتها النحوية، وتركيبها، ومفرداتها، واستخدامها. ينقسم الكتاب إلى مجلدين. يقدم المجلد الأول لمحة عامة عن تاريخ وتطور اللغة التبتية من القرن الثالث عشر حتى يومنا هذا. ويغطي تطور الكتابة التبتية، وظهور كلمات جديدة، وتأثير اللغات الأخرى على اللغة التبتية. يتناول المجلد الثاني البنية النحوية للغة واستخدامها في السياقات الحديثة، بما في ذلك استخدام اللغة التبتية الحديثة في الأدب والشعر والموسيقى ووسائل الإعلام. يتضمن الكتاب أيضًا تحليلًا مفصلاً لبنية ودلالات اللغة التبتية الحديثة، بالإضافة إلى علاقتها بلغات أخرى مثل الصينية والإنجليزية والهندية. ويدفع المؤلف بأن فهم تطور اللغة التبتية الحديثة مهم للحفاظ على ثقافة شعب التبت وتراثه وتعزيزهما. ويشدد على الحاجة إلى دراسة وفهم العلماء والمربين والطلاب لعملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. ويختتم الكتاب بتسليط الضوء على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

이 책은 티베트어가 쓰여진 13 세기 이래로 현대 티베트어 언어와 그 발전에 대한 최초의 포괄적이고 체계적인 표현입니다. 언어의 역사적 발전, 문법 구조, 구문, 어휘 및 사용법을 다룹니다. 이 책은 두 권으로 나뉩니다. 첫 번째 책은 13 세기부터 현재까지 티벳 언어의 역사와 발전에 대한 개요를 제공합니다. 그것은 티베트어 글쓰기의 진화, 새로운 단어의 출현 및 티베트어 언어에 대한 다른 언어의 영향을 다룹니다. 두 번째 책은 문학, 시, 음악 및 미디어에서 현대 티벳어의 사용을 포함하여 언어의 문법 구조와 현대 상황에서의 사용을 다룹니다. 이 책에는 현대 티베트어의 구문과 의미론에 대한 자세한 분석뿐만 아니라 중국어, 영어 및 힌디어와 같은 다른 언어와의 관계도 포함되어 있습니다. 저자는 현대 티베트 언어의 발전을 이해하는 것이 티베트 사람들의 문화와 유산을 보존하고 증진시키는 데 중요하다고 주장합니다. 그는 과학자, 교육자 및 학생들이 기술 진화 과정과 사회에 미치는 영향을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조함으로써 결론을 내립니다.

この本は、チベット文字が作成された13世紀以来、現代のチベット語とその発展の最初の包括的かつ体系的なプレゼンテーションです。これは、言語の歴史的発展、その文法構造、構文、語彙と使用法をカバーしています。本書は2巻に分かれている。第1巻では13世紀から現在までのチベット語の歴史と発展について概説している。これは、チベット語の文章の進化、新しい単語の出現、およびチベット語の他の言語の影響をカバーしています。第2巻では、文学、詩、音楽、メディアでの現代チベット語の使用を含む、言語の文法構造と現代の文脈での使用を扱っています。この本には、現代チベット語の構文と意味論の詳細な分析と、中国語、英語、ヒンディー語などの他の言語との関係も含まれています。著者は、現代のチベット語の発展を理解することは、チベットの人々の文化と遺産を保存し、促進するために重要であると主張しています。彼は科学者、教育者、学生が技術進化の過程と社会への影響を研究し理解する必要性を強調している。この本は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調することによって結論付けます。

本書是自13世紀建立藏文以來，現代藏文及其發展的第一個全面而系統的概述。它涵蓋了語言的歷史發展，其語法結構，語法，詞匯和用法。這本書分為兩卷。第一卷概述了西藏從13世紀至今的歷史和發展。它涵蓋了藏文寫作的演變，新單詞的出現以及其他語言對藏文的影響。第二卷涉及語言的語法結構及其在現代環境中的使用，包括在文學，詩歌，音樂和媒體中使用現代藏語。該書還包括對現代藏語的語法和語義的詳細分析，以及它與其他語言（例如中文，英語和印地語）的聯系。作者認為，了解現代西藏語言的發展對於維護和促進西藏人民的文化和遺產至關重要。他強調，學者，教育工作者和學生需要研究和理解技術進化的過程及其對社會的影響。該書最後強調了發展個人範式的重要性，即將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。