Metro 2033 Reactor 2: In the Circle of the Second The year is 2033, and the world as we know it has been destroyed. A devastating nuclear war has left only a few scattered groups of survivors, forced to live in the ruins of the underground tunnels of the Moscow metro system. Among them is Dmitry Zorin, the protagonist of Metro 2033, who has managed to escape the horrors of the surface with his pregnant wife, Elena. After a long and treacherous journey, they finally reach the relative safety of Novosibirsk, where they hope to start a new life. But their happiness is short-lived, as Elena disappears without a trace, leaving Dima alone and desperate. In this second installment of the Metro series, Dima finds himself on a perilous journey to find his missing love, aided by a mysterious stranger with an agenda of his own. The search takes him through the frozen wasteland of Siberia, where the remnants of humanity are fighting for survival against mutated creatures and marauding bandits.

Metro 2033 Reactor 2: In the Circle of the Second The year is 2033, and the world as we know it has been destroyed. Разрушительная ядерная война оставила лишь несколько разрозненных групп выживших, вынужденных жить в руинах подземных тоннелей системы московского метро. Среди них - Дмитрий Зорин, главный герой «Метро 2033», сумевший спастись от ужасов поверхности вместе со своей беременной женой Еленой. После долгого и предательского путешествия они наконец добираются до относительной безопасности Новосибирска, где надеются начать новую жизнь. Но их счастье недолгое, так как Елена бесследно исчезает, оставляя Диму одного и отчаявшегося. В этой второй части серии «Метро» Дима попадает в опасное путешествие, чтобы найти свою пропавшую любовь, которому помогает таинственный незнакомец с собственной повесткой дня. Поиски проводят его по замерзшей пустоши Сибири, где остатки человечества борются за выживание против мутировавших существ и мародерствующих бандитов.

Metro 2033 Reactor 2: In the Circle of the Second The year is 2033, and the world as we know it has been destroyed. La guerre nucléaire dévastatrice n'a laissé que quelques groupes dispersés de survivants contraints de vivre dans les ruines des tunnels souterrains du système de métro de Moscou. Parmi eux, Dmitri Zorin, le personnage principal de Metro 2033, a réussi à échapper aux horreurs de la surface avec sa femme enceinte Elena. Après un long et traître voyage, ils atteignent enfin la sécurité relative de Novossibirsk, où ils espèrent commencer une nouvelle vie. Mais leur bonheur est de courte durée, car Elena disparaît sans laisser de trace, laissant Dima seul et désespéré. Dans cette deuxième partie de la série « Metro », Dima se retrouve dans un voyage dangereux pour trouver son amour disparu, aidé par un mystérieux étranger avec son propre agenda. La recherche le mène dans le désert gelé de bérie, où les restes de l'humanité luttent pour survivre contre les créatures mutées et les bandits pilleurs.

Metro 2033 Reactor 2: In the Circle of the Second The year is 2033, and the world as we know it has been destroyed. La devastadora guerra nuclear sólo dejó a unos pocos grupos dispersos de supervivientes obligados a vivir en las ruinas de los túneles subterráneos del sistema de metro de Moscú. Entre ellos se encuentra Dmitri Zorin, protagonista de «Metro 2033», que logró escapar de los horrores de la superficie junto a su mujer embarazada, Elena. Después de un largo y traicionero viaje, finalmente llegan a la relativa seguridad de Novosibirsk, donde esperan comenzar una nueva vida. Pero su felicidad es de corta duración, ya que Elena desaparece sin dejar rastro, dejando a Dima sola y desesperada. En esta segunda entrega de la serie «Metro», Dim se mete en un peligroso viaje para encontrar a su amor desaparecido, ayudado por un misterioso extraño con su propia agenda. La búsqueda la lleva a cabo por el vacío congelado de beria, donde los restos de la humanidad luchan por sobrevivir contra las criaturas mutadas y los bandidos saqueadores.

Metro 2033 Reactor 2: In the Circle of the Second The year is 2033, and the world as we know it has been destroyed. A devastadora guerra nuclear deixou apenas alguns grupos dispersos de sobreviventes forçados a viver nas ruínas dos túneis subterrâneos do sistema de metro de Moscou. Entre eles está Dmitri Zorin, o protagonista de «Metro 2033», que escapou dos horrores da superfície com a mulher, Elena, grávida. Depois de uma longa e traiçoeira viagem, eles finalmente chegam à segurança relativa de Novosibirsk, onde esperam começar uma nova vida. Mas a felicidade deles é curta, porque Elena desaparece sem deixar rasto, deixando Dima sozinho e desesperado. Nesta segunda parte de «Metro», Dima está numa viagem perigosa para encontrar o seu amor desaparecido, ajudado por um misterioso estranho com sua própria agenda. A busca é conduzida pela desolação congelada da béria, onde os remanescentes da humanidade lutam para sobreviver contra seres mutantes e bandidos saqueados.

Metro 2033 Reactor 2: In the Circle of the Second The year is 2033, and the world as we know it has been destroyed. La devastante guerra nucleare ha lasciato solo pochi gruppi di sopravvissuti, costretti a vivere nelle rovine dei tunnel sotterranei del sistema della metropolitana di Mosca. Tra questi c'è Dmitri Zorin, il protagonista di Metro 2033, che è riuscito a sfuggire agli orrori della superficie insieme alla moglie Elena, incinta. Dopo un lungo e traditore viaggio, finalmente raggiungono la relativa sicurezza di Novosibirsk, dove sperano di iniziare una nuova vita. Ma la loro felicità è breve, perché Elena scompare senza lasciare traccia, lasciando Dima solo e disperato. In questa seconda parte della serie «Metro», Dima si trova in un viaggio pericoloso per trovare il suo amore scomparso, aiutato da un misterioso estraneo con la propria agenda. ricerche lo conducono lungo il vuoto gelido della beria, dove i resti dell'umanità lottano per sopravvivere contro le creature mutate e i banditi che saccheggiano.

Metro 2033 Reactor 2: In the Circle of the Second The year is 2033, and the world as we know it has been destroyed. Der verheerende Atomkrieg hinterließ nur wenige vereinzelte Gruppen von Überlebenden, die gezwungen waren, in den Ruinen der unterirdischen Tunnel des Moskauer U-Bahn-Systems zu leben. Unter ihnen ist Dmitry Zorin, der Protagonist von Metro 2033, der zusammen mit seiner schwangeren Frau Elena den Schrecken der Oberfläche entkommen konnte. Nach einer langen und verräterischen Reise erreichen sie endlich die relative cherheit von Nowosibirsk, wo sie hoffen, ein neues ben zu beginnen. Aber ihr Glück ist von kurzer Dauer, als Elena spurlos verschwindet und Dima allein und verzweifelt zurücklässt. In diesem zweiten Teil der Metro-Serie begibt sich Dima auf eine gefährliche Reise, um seine verschwundene Liebe zu finden, die von einem mysteriösen Fremden mit seiner eigenen Agenda unterstützt wird. Die Suche führt ihn durch die gefrorene Einöde biriens, wo die Überreste der Menschheit gegen mutierte Kreaturen und marodierende Banditen ums Überleben kämpfen.

Metro 2033 Reaktor 2: W kręgu drugiego Rok jest 2033, a świat, jak wiemy, został zniszczony. Niszczycielska wojna jądrowa pozostawiła tylko kilka rozproszonych grup ocalałych zmuszonych do życia w ruinach podziemnych tuneli moskiewskiego systemu metra. Wśród nich jest Dmitrij Zorin, bohater Metra 2033, który zdołał uciec z okropności powierzchni z jego ciężarnej żony Eleny. Po długiej i zdradzieckiej podróży w końcu docierają do względnego bezpieczeństwa Nowosybirska, gdzie mają nadzieję rozpocząć nowe życie. Ale ich szczęście jest krótkotrwałe, ponieważ Elena znika bez śladu, pozostawiając Dimę samą i zdesperowaną. W tym drugim odcinku serii „Metro”, Dima wyrusza w niebezpieczną podróż, aby odnaleźć swoją zaginioną miłość, wspomaganą przez tajemniczego obcego z własnym programem. Poszukiwania prowadzą go przez zamrożone pustynie Syberii, gdzie resztki ludzkości walczą o przetrwanie przeciwko zmutowanym stworzeniom i oszukiwaniu bandytów.

מטרו 2033 כור 2: במעגל השני השנה היא 2033, והעולם כפי שאנו מכירים אותו נהרס. המלחמה הגרעינית ההרסנית הותירה רק כמה קבוצות מפוזרות של ניצולים שנאלצו לחיות בהריסות המנהרות התת-קרקעיות של מערכת הרכבת התחתית של מוסקבה. ביניהם הוא דמיטרי זורין, הגיבור של מטרו 2033, שהצליח לברוח מהזוועות של פני השטח עם אשתו ההרה אלנה. אחרי מסע ארוך ובוגדני, הם סוף סוף מגיעים לביטחונה היחסי של נובוסיבירסק, שם הם מקווים להתחיל חיים חדשים. אבל האושר שלהם קצר ימים, כמו אלנה נעלמת ללא עקבות, עוזב דימה לבד ונואש. בפרק השני של סדרת ”מטרו”, דימה יוצא למסע מסוכן כדי למצוא את אהבתו הנעדרת, בסיוע זר מסתורי עם סדר יום משלו. חיפושים מדריכים אותו דרך השממה הקפואה של סיביר, שם שרידי האנושות נלחמים על הישרדות נגד יצורים שעברו מוטציה ושודדים.''

Metro 2033 Reaktör 2: İkincinin Çemberinde Yıl 2033'tür ve bildiğimiz dünya yok edilmiştir. Yıkıcı nükleer savaş, Moskova metro sisteminin yeraltı tünellerinin kalıntılarında yaşamak zorunda kalan birkaç dağınık kurtulan grubu bıraktı. Bunların arasında, hamile karısı Elena ile yüzeyin dehşetinden kaçmayı başaran Metro 2033'ün kahramanı Dmitry Zorin var. Uzun ve tehlikeli bir yolculuktan sonra, nihayet yeni bir hayata başlamayı umdukları Novosibirsk'in göreceli güvenliğine ulaşırlar. Ancak mutlulukları kısa ömürlüdür, çünkü Elena iz bırakmadan kaybolur ve Dima'yı yalnız ve çaresiz bırakır. "Metro" serisinin bu ikinci bölümünde Dima, kayıp aşkını bulmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkıyor ve kendine ait bir gündemi olan gizemli bir yabancının yardımıyla. Aramalar, insanlığın kalıntılarının mutasyona uğramış yaratıklara ve yağmacı haydutlara karşı hayatta kalmak için savaştığı birya'nın donmuş arazisinde ona rehberlik ediyor.

Metro 2033 Reactor 2: In the Circle of the Second The Year is 2033، والعالم كما نعرفه قد دمر. لم تترك الحرب النووية المدمرة سوى بضع مجموعات متفرقة من الناجين مجبرة على العيش في أنقاض الأنفاق تحت الأرض لنظام مترو موسكو. ومن بينهم ديمتري زورين، بطل الرواية في مترو 2033، الذي تمكن من الهروب من أهوال السطح مع زوجته الحامل إيلينا. بعد رحلة طويلة وغادرة، وصلوا أخيرًا إلى الأمان النسبي لنوفوسيبيرسك، حيث يأملون في بدء حياة جديدة. لكن سعادتهم لم تدم طويلاً، حيث اختفت إيلينا بدون أثر، تاركة ديما وحدها ويائسة. في هذه الدفعة الثانية من سلسلة «مترو»، يذهب ديما في رحلة محفوفة بالمخاطر للعثور على حبه المفقود، بمساعدة شخص غريب غامض له أجندة خاصة به. ترشده عمليات البحث عبر الأرض القاحلة المتجمدة في سيبيريا، حيث تقاتل بقايا البشرية من أجل البقاء ضد المخلوقات المتحولة وقطاع الطرق الغاضبين.

메트로 2033 원자로 2:2 차 원에서 올해는 2033 년이며, 우리가 알고있는 세계는 파괴되었습니다. 파괴적인 핵전쟁으로 인해 모스크바 지하철 시스템의 지하 터널 폐허에 살도록 강요된 소수의 생존자 그룹 만 남았습니다. 그중에는 Metro 2033의 주인공 인 Dmitry Zorin이 임신 한 아내 Elena와 함께 표면의 공포에서 벗어날 수있었습니다. 길고 위험한 여행을 마치고 마침내 노보시비르스크의 상대적 안전에 도달하여 새로운 삶을 시작하기를 희망합니다. 그러나 엘레나가 흔적없이 사라져 디마를 홀로 남겨두고 절망적으로 행복하기 때문에 그들의 행복은 오래 가 "Metro" 시리즈의이 두 번째 작품에서 Dima는 자신의 의제를 가진 신비한 낯선 사람의 도움을 받아 실종 된 사랑을 찾기 위해 위험한 여행을 떠납니다. 수색은 인류의 잔재들이 돌연변이 된 생물들과 약탈하는 도적들에 대항하여 생존을 위해 싸우고있는 시베리아의 얼어 붙은 황무지를 안내합니다.

Metro 2033原子炉2：第二の輪の中では2033であり、我々が知っているように世界はそれが破壊されています。壊滅的な核戦争は、モスクワ地下鉄の地下トンネルの廃墟に住むことを余儀なくされた生存者のほんの数人の散在したグループを残しました。その中には、妊娠中の妻エレナと一緒に地下鉄2033の主人公ドミトリー・ゾリンがいます。長い危険な旅の後、彼らは最終的にノボシビルスクの相対的な安全性に着き、そこで新しい生活を始めることを望んでいます。しかし、エレナが痕跡なしに消え、ディマだけを残して絶望的になるので、彼らの幸福は短命です。「メトロ」シリーズのこの第2回では、ディマは自分自身の議題と神秘的な見知らぬ人によって助けられ、彼の行方不明の愛を見つけるために危険な旅に行きます。捜索は、人類の残党が変異した生き物と略奪盗賊に対して生存のために戦っているシベリアの凍った荒れ地を通して彼を導きます。

Metro 2033 Reactor 2: In the Circle of the Second The year is 2033, and the world as we know it has been destroyed.毀滅性的核戰爭只留下了少數幸存者，他們被迫生活在莫斯科地鐵系統地下隧道的廢墟中。其中包括「Metro 2033」的主角德米特裏·佐林（Dmitry Zorin），他設法與懷孕的妻子埃琳娜（Elena）一起逃離了地表的恐怖。經過漫長而險惡的旅程，他們終於到達了新西伯利亞的相對安全，他們希望在那裏開始新的生活。但是他們的幸福是短暫的，因為埃琳娜（Elena）消失得無影無蹤，使迪瑪（Dima）孤獨而絕望。在「地鐵」系列的第二部分中，迪瑪（Dima）踏上了危險的旅程，找到了自己失蹤的愛情，這個神秘的陌生人以自己的議程幫助了他。搜索將他帶到了西伯利亞冰凍的荒原上，那裏的人類殘余者正在與變異的生物和掠奪的土匪爭奪生存。