The book is about the author's personal experience as a Mexican immigrant in the United States, and how food and recipes have helped her to connect with her heritage and navigate the challenges of immigration. The review should focus on the themes of identity, belonging, and the role of technology in shaping our understanding of the world. Here is a rough description of the book: In this inspiring and creative Mexican cookbook, Andrea Pons takes you on a journey through flavor, family, and her immigration story. With 78 easy and delicious recipes from three generations of women in her family, this cookbook offers you a taste of authentic Mexican cuisine. Mamacita began as a celebration of the authentic Mexican recipes Andrea Pons loved growing up, but it quickly became a way for her to return to her roots and reconnect with her Mexican heritage. In her journey through food, she shares not only her experiences with cooking but also her family's immigration story. When Pons was faced with the possibility of deportation and she and her family struggled to navigate the US immigration system—in the country that had been their home for 16 years—she looked to these recipes for help.

Книга посвящена личному опыту автора в качестве мексиканского иммигранта в Соединенных Штатах, а также тому, как еда и рецепты помогли ей связать свое наследие и ориентироваться в проблемах иммиграции. Обзор должен быть сосредоточен на темах идентичности, принадлежности и роли технологий в формировании нашего понимания мира. Вот примерное описание книги: В этой вдохновляющей и творческой мексиканской кулинарной книге Андреа Понс проводит вас в путешествие по вкусу, семье и ее иммиграционной истории. С 78 легкими и вкусными рецептами от трех поколений женщин в ее семье, эта кулинарная книга предлагает вам вкус аутентичной мексиканской кухни. Мамасита начиналась как праздник аутентичных мексиканских рецептов Андреа Понс любила взрослеть, но это быстро стало для неё способом вернуться к своим корням и воссоединиться со своим мексиканским наследием. Путешествуя по еде, она делится не только своим опытом приготовления пищи, но и историей иммиграции своей семьи. Когда Понс столкнулся с возможностью депортации, и она и ее семья изо всех сил пытались ориентироваться в иммиграционной системе США - в стране, которая была их домом в течение 16 лет, - она обратилась за помощью к этим рецептам.

livre traite de l'expérience personnelle de l'auteur en tant qu'immigrant mexicain aux États-Unis, ainsi que de la façon dont la nourriture et les recettes l'ont aidée à relier son héritage et à s'orienter vers les problèmes d'immigration. L'examen doit se concentrer sur les thèmes de l'identité, de l'appartenance et du rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde. Voici la description approximative du livre : Dans ce livre de cuisine mexicaine inspirant et créatif, Andrea Pons vous emmène dans un voyage à travers le goût, la famille et son histoire de l'immigration. Avec 78 recettes faciles et délicieuses de trois générations de femmes dans sa famille, ce livre de cuisine vous offre le goût d'une cuisine mexicaine authentique. Mamasita a commencé comme une fête de recettes mexicaines authentiques Andrea Pons aimait grandir, mais c'est rapidement devenu un moyen pour elle de revenir à ses racines et de retrouver son héritage mexicain. En voyageant autour de la nourriture, elle partage non seulement son expérience de cuisine, mais aussi l'histoire de l'immigration de sa famille. Quand Pons a été confrontée à la possibilité d'expulsion, et elle et sa famille ont eu du mal à naviguer dans le système d'immigration américain - dans le pays qui a été leur domicile pendant 16 ans - elle a demandé de l'aide pour ces recettes.

libro aborda la experiencia personal de la autora como inmigrante mexicana en Estados Unidos, así como cómo la comida y las recetas le ayudaron a vincular su legado y navegar por los problemas de la inmigración. La revisión debe centrarse en los temas de identidad, pertenencia y papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo. He aquí una descripción aproximada del libro: En este inspirador y creativo libro de cocina mexicana, Andrea Pons te lleva a un viaje por el gusto, la familia y su historia migratoria. Con 78 recetas ligeras y deliciosas de tres generaciones de mujeres de su familia, este libro de cocina te ofrece el sabor de la auténtica cocina mexicana. La mamasita comenzó como una celebración de auténticas recetas mexicanas a Andrea Pons le gustaba crecer, pero rápidamente se convirtió en una manera para ella de volver a sus raíces y reencontrarse con su legado mexicano. Mientras viaja por la comida, comparte no sólo su experiencia de cocinar, sino también la historia de la inmigración de su familia. Cuando Pons se enfrentó a la posibilidad de ser deportada, y ella y su familia lucharon por navegar por el sistema migratorio de Estados Unidos -en un país que fue su hogar durante 16 -, ella buscó ayuda para estas recetas.

O livro trata da experiência pessoal da autora como imigrante mexicana nos Estados Unidos, e como a comida e as receitas a ajudaram a relacionar seu legado e a focar os problemas da imigração. A revisão deve se concentrar nos temas de identidade, pertencimento e papel da tecnologia na formulação da nossa compreensão do mundo. Aqui está uma descrição do livro: Neste inspirador e criativo livro de culinária mexicana, Andrea Pons leva-o numa viagem de gosto, família e sua história de imigração. Com 78 receitas fáceis e deliciosas de três gerações de mulheres em sua família, este livro culinário oferece-lhe o sabor de uma cozinha mexicana autêntica. Mamasita começou como a festa das autênticas receitas mexicanas de Andrea Pons amava amadurecer, mas tornou-se rapidamente uma forma de regressar às suas raízes e reencontrar a sua herança mexicana. Viajando pela comida, ela compartilha não apenas a sua experiência de cozinhar, mas também a história da imigração de sua família. Quando Pons enfrentou a possibilidade de ser deportado, e ela e sua família tentaram conduzir o sistema de imigração dos Estados Unidos, país que foi seu lar durante 16 anos, ela pediu ajuda para essas receitas.

Il libro è dedicato all'esperienza personale dell'autore come immigrato messicano negli Stati Uniti e al modo in cui il cibo e le ricette l'hanno aiutata a collegare la sua eredità e a focalizzarsi sui problemi dell'immigrazione. La panoramica deve concentrarsi sui temi dell'identità, dell'appartenenza e del ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo. Ecco una descrizione del libro: In questo ispiratore e creativo libro culinario messicano, Andrea Pons vi porta in viaggio per il gusto, la famiglia e la sua storia sull'immigrazione. Con 78 ricette leggere e deliziose da tre generazioni di donne nella sua famiglia, questo libro culinario vi offre il sapore di una cucina messicana autentica. La mamma cominciò come la festa delle ricette messicane autentiche di Andrea Pons amava crescere, ma fu rapidamente un modo per lei di tornare alle sue radici e ricongiungersi alla sua eredità messicana. Viaggiando nel cibo, condivide non solo la sua esperienza di cucina, ma anche la storia dell'immigrazione della sua famiglia. Quando Pons ha affrontato la possibilità di essere deportata, e lei e la sua famiglia hanno cercato di concentrarsi sul sistema di immigrazione degli Stati Uniti - in un paese che è stato la loro casa per 16 anni - ha chiesto aiuto per queste ricette.

Das Buch konzentriert sich auf die persönlichen Erfahrungen der Autorin als mexikanische Einwanderin in den Vereinigten Staaten und darauf, wie Essen und Rezepte ihr geholfen haben, ihr Erbe zu verbinden und die Herausforderungen der Einwanderung zu meistern. Die Überprüfung sollte sich auf die Themen Identität, Zugehörigkeit und Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt konzentrieren. Hier eine grobe Beschreibung des Buches: In diesem inspirierenden und kreativen mexikanischen Kochbuch nimmt Andrea Pons e mit auf eine Reise durch Geschmack, Familie und ihre Einwanderungsgeschichte. Mit 78 leichten und leckeren Rezepten von drei Generationen von Frauen in ihrer Familie bietet Ihnen dieses Kochbuch einen Vorgeschmack auf authentische mexikanische Küche. Mamacita begann als eine Feier authentischer mexikanischer Rezepte Andrea Pons liebte es, erwachsen zu werden, aber es wurde schnell zu einer Möglichkeit für sie, zu ihren Wurzeln zurückzukehren und sich wieder mit ihrem mexikanischen Erbe zu verbinden. Auf ihren Essensreisen teilt sie nicht nur ihre Erfahrungen mit dem Kochen, sondern auch die Geschichte der Einwanderung ihrer Familie. Als Pons mit der Möglichkeit einer Abschiebung konfrontiert wurde und sie und ihre Familie Schwierigkeiten hatten, das US-Einwanderungssystem zu navigieren - in dem Land, das 16 Jahre lang ihre Heimat war -, suchte sie Hilfe bei diesen Rezepten.

Książka skupia się na osobistych doświadczeniach autora jako meksykańskiego imigranta w Stanach Zjednoczonych, i jak żywność i przepisy pomogły jej połączyć jej dziedzictwo i nawigować kwestie imigracyjne. Przegląd powinien koncentrować się na tematach tożsamości, przynależności i roli technologii w kształtowaniu naszego zrozumienia świata. Oto surowy opis książki: W tej inspirującej i wyobraźni meksykańskiej książce kucharskiej, Andrea Pons zabiera cię w podróż przez smak, rodzinę i jej historię imigracji. Dzięki 78 łatwym i pysznym przepisom od trzech pokoleń kobiet w jej rodzinie, ta książka kucharska oferuje Ci smak autentycznego meksykańskiego jedzenia. Mamacita rozpoczęła się jako obchody autentycznych meksykańskich receptur Andrea Pons uwielbiała dorastać, ale szybko stała się dla niej sposobem na powrót do korzeni i zjednoczenie z jej meksykańskim dziedzictwem. Podróżując po jedzeniu, dzieli się nie tylko swoim doświadczeniem w gotowaniu, ale także rodzinną historią imigracji. Kiedy Pons zmagała się z możliwością deportacji, a ona i jej rodzina zmagali się z nawigacją po amerykańskim systemie imigracyjnym - kraju, który był ich domem od 16 lat - szukała pomocy z tymi receptami.

הספר מתמקד בחוויותיה האישיות של הסופרת כמהגרת מקסיקנית בארצות הברית, וכיצד מזון ומתכונים עזרו לה לחבר את המורשת שלה ולנווט בנושאי הגירה. הביקורת צריכה להתמקד בנושאים של זהות, שייכות ותפקיד הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם. הנה תיאור גס של הספר: בספר הבישול המקסיקני מעורר ההשראה ומעורר הדמיון הזה, אנדריאה פונס לוקחת אתכם למסע דרך הטעם, המשפחה וההיסטוריה של ההגירה. עם 78 מתכונים קלים וטעימים משלושה דורות של נשים במשפחתה, ספר הבישול הזה מציע לכם טעימה של אוכל מקסיקני אותנטי. מאמאסיטה החלה כחגיגה של מתכונים מקסיקניים אותנטיים שאנדריאה פונס אהבה להתבגר, אבל זה הפך במהרה לדרך שבה היא תחזור לשורשיה ולהתאחד עם המורשת המקסיקנית שלה. בעודה מטיילת במזון, היא חולקת לא רק את חווית הבישול שלה, אלא גם את ההיסטוריה של המשפחה שלה של הגירה. כאשר פונס עמדה בפני אפשרות של גירוש, והיא ומשפחתה התקשו לנווט במערכת ההגירה של ארה "ב - המדינה שהייתה ביתם במשך 16 שנה - היא ביקשה עזרה במרשמים אלה.''

Kitap, yazarın Amerika Birleşik Devletleri'nde Meksikalı bir göçmen olarak kişisel deneyimlerine ve yemek ve yemek tariflerinin mirasını birleştirmesine ve göçmenlik konularında gezinmesine nasıl yardımcı olduğuna odaklanıyor. İnceleme, kimlik, aidiyet ve teknolojinin dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolü temalarına odaklanmalıdır. İşte kitabın kaba bir açıklaması: Bu ilham verici ve yaratıcı Meksika yemek kitabında Andrea Pons, sizi tat, aile ve göç geçmişi boyunca bir yolculuğa çıkarıyor. Ailesindeki üç kuşak kadından 78 kolay ve lezzetli tarifle, bu yemek kitabı size otantik Meksika yemeklerinin tadını sunuyor. Mamacita, Andrea Pons'un büyümeyi sevdiği otantik Meksika tariflerinin bir kutlaması olarak başladı, ancak hızla köklerine dönmesi ve Meksika mirasıyla yeniden birleşmesinin bir yolu oldu. Yemeklerle seyahat ederken, sadece yemek pişirme deneyimini değil, aynı zamanda ailesinin göç geçmişini de paylaşıyor. Pons sınır dışı edilme olasılığıyla karşı karşıya kaldığında ve o ve ailesi, 16 yıldır evleri olan ABD göçmenlik sisteminde gezinmek için mücadele ettiğinde, bu reçetelerle ilgili yardım istedi.

يركز الكتاب على تجارب المؤلفة الشخصية كمهاجرة مكسيكية في الولايات المتحدة، وكيف ساعدها الطعام والوصفات في ربط تراثها والتعامل مع قضايا الهجرة. وينبغي أن يركز الاستعراض على مواضيع الهوية والانتماء ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم. إليك وصفًا تقريبيًا للكتاب: في كتاب الطبخ المكسيكي الملهم والخيالي هذا، تأخذك أندريا بونس في رحلة عبر الذوق والعائلة وتاريخ الهجرة. مع 78 وصفة سهلة ولذيذة من ثلاثة أجيال من النساء في عائلتها، يقدم لك كتاب الطبخ هذا طعمًا مكسيكيًا أصيلًا. بدأت ماماسيتا كاحتفال بالوصفات المكسيكية الأصيلة التي أحبتها أندريا بونس أن تكبر، لكنها سرعان ما أصبحت وسيلة لها للعودة إلى جذورها ولم شملها بتراثها المكسيكي. أثناء سفرها عبر الطعام، لا تشارك تجربتها في الطهي فحسب، بل تشارك أيضًا تاريخ عائلتها في الهجرة. عندما واجهت بونز إمكانية الترحيل، وكافحت هي وعائلتها للتنقل في نظام الهجرة الأمريكي - البلد الذي كان موطنهم لمدة 16 عامًا - طلبت المساعدة في تلك الوصفات الطبية.

이 책은 미국에서 멕시코 이민자로서의 저자의 개인적인 경험과 음식과 요리법이 그녀의 유산을 연결하고 이민 문제를 탐색하는 데 어떻게 도움이되었는지에 중점을 둡니다. 이 검토는 세계에 대한 이해를 형성하는 데있어 정체성, 소속 및 기술의 역할에 중점을 두어야합니다. 이 책에 대한 대략적인 설명은 다음과 같습니다.이 고무적이고 상상력이 풍부한 멕시코 요리 책에서 Andrea Pons는 맛, 가족 및 이민 역사를 통해 여행을 떠납니다. 이 요리 책은 가족의 3 세대 여성의 78 가지 쉽고 맛있는 요리법으로 정통 멕시코 음식을 맛볼 수 있습니다. Mamacita는 Andrea Pons가 자라기를 좋아하는 정통 멕시코 요리법을 축하하기 시작했지만, 그녀가 뿌리로 돌아와 멕시코 문화 유산과 재결합 할 수있는 방법이되었습니다. 그녀는 음식을 여행 할 때 요리 경험뿐만 아니라 가족의 이민 역사도 공유합니다. 폰스가 추방 가능성에 직면했을 때, 그녀와 그녀의 가족은 16 년 동안 집에 있었던 미국 이민 시스템을 탐색하기 위해 고군분투했을 때 그 처방전에 도움을 구했습니다.

この本は著者の個人的な経験に焦点を当てています米国のメキシコ移民として、そして食べ物やレシピは彼女が彼女の遺産を接続し、移民問題をナビゲートするのにどのように役立ちました。レビューでは、アイデンティティ、所属、そして世界に対する理解を形作るための技術の役割のテーマに焦点を当てる必要があります。ここでは本の大まかな説明です：このインスピレーションと想像力のあるメキシコの料理本では、Andrea Ponsは味、家族、そしてその移民の歴史を旅に連れて行きます。彼女の家族の3世代の女性から78の簡単でおいしいレシピで、この料理本はあなたに本物のメキシコ料理の味を提供します。ママシタは、本格的なメキシコのレシピのお祝いとして始まりましたアンドレア・ポンスは成長するのが大好きでしたが、すぐに彼女のルーツに戻り、メキシコの遺産と再会する方法になりました。食べ物を旅しながら、料理の経験だけでなく、家族の移民の歴史も共有しています。ポンスが国外追放の可能性に直面したとき、彼女と彼女の家族は、16間彼らの家であった国である米国の移民システムをナビゲートするために苦労しました-彼女はそれらの処方箋に助けを求めました。

本書涉及提交人作為墨西哥移民在美國的個人經驗，以及食品和食譜如何幫助她將自己的遺產聯系起來並解決移民問題。審查應側重於技術在塑造我們對世界的理解方面的身份、歸屬感和作用的主題。這本書的大致描述：在這本鼓舞人心和富有創造力的墨西哥食譜中，Andrea Pons帶領你探索口味，家庭及其移民歷史。這本食譜有78種來自她家庭中三代女性的輕巧美味食譜，為您提供了真實墨西哥美食的味道。Mamacita最初是Andrea Pons喜歡長大的正宗墨西哥食譜的盛宴，但很快就成為她回歸根源並與墨西哥遺產團聚的一種方式。她穿越食物，不僅分享了烹飪經驗，還分享了家庭移民的歷史。當龐斯面臨被驅逐出境的可能性時，她和家人一直在努力導航美國的移民制度在一個已經有16歷史的國家她尋求這些食譜的幫助。