
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Литературная энциклопедия русского зарубежья 1918—1940. То...

Литературная энциклопедия русского зарубежья 1918—1940. Том 2 часть 2
Author: Гл. ред. А. Н. Николюкин
Year: 1997
Pages: 322
Format: PDF
File size: 23.32 MB
Language: RU

Year: 1997
Pages: 322
Format: PDF
File size: 23.32 MB
Language: RU

The book "Literary Encyclopedia of Russian Emigration 1918-1940, Volume 2, Part 2" provides an in-depth look at the periodicals of the Russian literary diaspora during this time period. The two parts of the second volume cover the publications of the Russian emigration, which emerged after 1917 and were published outside of the USSR and Russia. These periodicals played a significant role in preserving and disseminating Russian culture and literature during a time of great upheaval and change. The first part of the volume focuses on the journals published in Western Europe, including "Novyi Put'" (New Way), "Rul'" (Russian Thought), and "Sovremennyi Mir" (Contemporary World). These publications were instrumental in shaping the cultural and intellectual landscape of the Russian emigration, providing a platform for writers and thinkers to share their ideas and connect with one another. The articles in this section provide a detailed history of each journal, including information about its editors, authors, and contributors, as well as an analysis of its content and significance.
Книга «Литературная энциклопедия русской эмиграции 1918 - 1940, том 2, часть 2» дает глубокий взгляд на периодику русского литературного зарубежья в этот период времени. Две части второго тома охватывают издания русской эмиграции, возникшие после 1917 года и выходившие за пределами СССР и России. Эти периодические издания сыграли значительную роль в сохранении и распространении русской культуры и литературы в период больших потрясений и перемен. Первая часть тома посвящена издающимся в Западной Европе журналам, среди которых "Новый путь" ("Новый путь"), "Руль" "(" Русская мысль ")", Современный мир "(" Современный мир "). Эти публикации сыграли важную роль в формировании культурного и интеллектуального ландшафта русской эмиграции, предоставив писателям и мыслителям платформу для обмена своими идеями и связи друг с другом. Статьи этого раздела содержат подробную историю каждого журнала, включая информацию о его редакторах, авторах и соавторах, а также анализ его содержания и значимости.
livre « L'encyclopédie littéraire de l'émigration russe 1918-1940, volume 2, partie 2 » donne un regard profond sur la période de l'étranger littéraire russe au cours de cette période. s deux parties du deuxième volume couvrent les publications de l'émigration russe qui sont apparues après 1917 et ont quitté l'URSS et la Russie. Ces périodiques ont joué un rôle important dans la préservation et la diffusion de la culture et de la littérature russes dans une période de grands bouleversements et de changements. La première partie du volume est consacrée aux magazines publiés en Europe occidentale, dont « nouveau chemin », « volant », « monde moderne ». Ces publications ont joué un rôle important dans la formation du paysage culturel et intellectuel de l'émigration russe, offrant aux écrivains et aux penseurs une plate-forme pour échanger leurs idées et se connecter. s articles de cette section contiennent une histoire détaillée de chaque magazine, y compris des informations sur ses rédacteurs, auteurs et coauteurs, ainsi qu'une analyse de son contenu et de sa signification.
libro «Enciclopedia literaria de la emigración rusa 1918-1940, volumen 2, parte 2» ofrece una visión profunda de la periodicidad del extranjero literario ruso en este período de tiempo. dos partes del segundo volumen abarcan ediciones de la emigración rusa que surgieron después de 1917 y que salieron de las fronteras de la URSS y Rusia. Estas publicaciones periódicas desempeñaron un papel importante en la preservación y difusión de la cultura y la literatura rusas en un momento de gran agitación y cambio. La primera parte del volumen está dedicada a las revistas editadas en occidental, entre las que se encuentran «nuevo camino» («New Way»), «Roole» («Pensamiento ruso»), «mundo moderno» («Modern World»). Estas publicaciones desempeñaron un papel importante en la formación del panorama cultural e intelectual de la emigración rusa, proporcionando a escritores y pensadores una plataforma para compartir sus ideas y conectarse entre sí. artículos de esta sección contienen una historia detallada de cada revista, incluyendo información sobre sus editores, autores y coautores, así como un análisis de su contenido y relevancia.
O livro «Enciclopédia literária da emigração russa 1918-1940, volume 2, parte 2» oferece uma visão profunda da periodicidade do estrangeiro literário russo neste período de tempo. Duas partes do segundo volume abrangem edições da emigração russa que surgiram depois de 1917 e saíram da URSS e da Rússia. Estas edições periódicas desempenharam um papel significativo na preservação e difusão da cultura e da literatura russas em um momento de grande turbulência e mudança. A primeira parte do volume é sobre revistas publicadas na Ocidental, entre elas «New Road» («New Road»), «The me» («O Pensamento Russo»), «O Mundo Moderno» («O Mundo Moderno»). Estas publicações foram importantes para a criação da paisagem cultural e intelectual da emigração russa, oferecendo aos escritores e pensadores uma plataforma para compartilhar suas ideias e se relacionar uns com os outros. Os artigos desta seção contêm um histórico detalhado de cada registro, incluindo informações sobre seus editores, autores e colaboradores, e uma análise de seu conteúdo e importância.
Il libro «Enciclopedia letteraria dell'emigrazione russa 1918-1940 volume 2, parte 2» fornisce una visione approfondita del periodico dell'estero letterario russo in questo periodo di tempo. Due parti del secondo volume coprono le pubblicazioni di emigrazione russa emerse dopo il 1917 e uscite dall'Unione Sovietica e dalla Russia. Questi periodici hanno avuto un ruolo significativo nel preservare e diffondere la cultura e la letteratura russa in un momento di grande sconforto e cambiamento. La prima parte del volume è dedicata alle riviste pubblicate in occidentale, tra cui Il Nuovo Cammino, Il Volante, Il mondo moderno. Queste pubblicazioni hanno svolto un ruolo importante nella formazione del panorama culturale e intellettuale dell'emigrazione russa, fornendo agli scrittori e ai pensatori una piattaforma per condividere le loro idee e comunicare tra loro. Gli articoli di questa sezione contengono una cronologia dettagliata di ogni registro, incluse le informazioni sui suoi redattori, autori e co-autori, nonché l'analisi dei contenuti e della sua rilevanza.
Das Buch „Literarische Enzyklopädie der russischen Emigration 1918 - 1940, Band 2, Teil 2“ gibt einen tiefen Einblick in die Periodika des russischen literarischen Auslands in dieser Zeit. Die beiden Teile des zweiten Bandes umfassen Publikationen der russischen Emigration, die nach 1917 entstanden und außerhalb der UdSSR und Russlands erschienen sind. Diese Zeitschriften spielten eine bedeutende Rolle bei der Erhaltung und Verbreitung der russischen Kultur und Literatur in einer Zeit großer Umwälzungen und Veränderungen. Der erste Teil des Bandes ist Zeitschriften gewidmet, die in Westeuropa veröffentlicht werden, darunter „New Way“ („New Way“), „Ruder“ („Russian Thought“), „Modern World“ („Modern World“). Diese Publikationen waren maßgeblich an der Gestaltung der kulturellen und intellektuellen Landschaft der russischen Emigration beteiligt und boten Schriftstellern und Denkern eine Plattform, um ihre Ideen auszutauschen und sich miteinander zu vernetzen. Die Artikel in diesem Abschnitt enthalten eine detaillierte Geschichte jedes Magazins, einschließlich Informationen über seine Redakteure, Autoren und Co-Autoren sowie eine Analyse seines Inhalts und seiner Bedeutung.
Książka „Encyklopedia literacka emigracji rosyjskiej 1918-1940, tom 2, część 2” daje głęboki obraz czasopism rosyjskiej diaspory literackiej w tym okresie. Dwie części drugiego tomu obejmują publikacje o emigracji rosyjskiej, które powstały po 1917 roku i zostały opublikowane poza ZSRR i Rosją. Czasopisma te odegrały znaczącą rolę w zachowaniu i rozpowszechnianiu rosyjskiej kultury i literatury w okresie wielkiego przewrotu i zmian. Pierwsza część tomu poświęcona jest czasopismom wydawanym w Europie Zachodniej, w tym „New Way” („Nowa Droga”), „Ster” („Rosyjska Myśl”), „Modern World” („Współczesny Świat”). Publikacje te odegrały zasadniczą rolę w kształtowaniu kulturowego i intelektualnego krajobrazu rosyjskiej emigracji, stanowiąc platformę dla pisarzy i myślicieli do wymiany poglądów i łączenia się ze sobą. Artykuły zawarte w niniejszej sekcji zawierają szczegółową historię każdego czasopisma, w tym informacje o jego redaktorach, autorach i współautorach, a także analizę jego treści i znaczenia.
הספר ”אנציקלופדיה ספרותית של הגירה רוסית 1918-1940, כרך 2, חלק 2” נותן מבט עמוק על כתבי העת של הפזורה הספרותית הרוסית במהלך תקופה זו. שני חלקים בכרך השני של פרסומים על הגירה רוסית שקמו לאחר 1917 ויצאו לאור מחוץ לברית המועצות ורוסיה. כתבי עת אלה מילאו תפקיד משמעותי בשימור והפצת התרבות והספרות הרוסית בתקופה של תהפוכות ושינויים גדולים. החלק הראשון של הכרך מוקדש למגזינים שיצאו לאור במערב אירופה, כולל ”דרך חדשה” (New Way), ”הגה” (Russian Thought'), ”עולם מודרני” (Modern World). פרסומים אלה עזרו בעיצוב הנוף התרבותי והאינטלקטואלי של ההגירה הרוסית, וסיפקו פלטפורמה לסופרים והוגי דעות להחליף את רעיונותיהם ולהתחבר זה עם זה. מאמרים בסעיף זה מספקים היסטוריה מפורטת של כל כתב עת, כולל מידע על עורכיו, סופריו ושותפיו לכתיבה, וכן ניתוח של תוכנו ומשמעותו.''
"Literary Encyclopedia of Russian Emigration 1918-1940, Volume 2, Part 2" (Rus Göçünün Edebi Ansiklopedisi, Cilt 4, Bölüm 2) adlı kitap, Rus edebiyat diasporasının bu dönemdeki süreli yayınlarını derinlemesine incelemektedir. İkinci cildin iki bölümü, 1917'den sonra ortaya çıkan ve SSCB ve Rusya dışında yayınlanan Rus göçü yayınlarını kapsamaktadır. Bu süreli yayınlar, büyük bir karışıklık ve değişim döneminde Rus kültürünün ve edebiyatının korunmasında ve yayılmasında önemli bir rol oynamıştır. Kitabın ilk bölümü Batı Avrupa'da yayımlanan "Yeni Yol" ("New Way"), "Dümen" ("Russian Thought"), "Modern Dünya" ("Modern World") gibi dergilere ayrılmıştır. Bu yayınlar, Rus göçünün kültürel ve entelektüel manzarasını şekillendirmede, yazarların ve düşünürlerin fikirlerini paylaşmaları ve birbirleriyle bağlantı kurmaları için bir platform sağladı. Bu bölümdeki makaleler, her derginin editörleri, yazarları ve ortak yazarları hakkında bilgi ve içeriği ve önemi hakkında bir analiz de dahil olmak üzere ayrıntılı bir tarih sunar.
يعطي كتاب «الموسوعة الأدبية للهجرة الروسية 1918-1940، المجلد 2، الجزء 2» نظرة عميقة على دوريات الشتات الأدبي الروسي خلال هذه الفترة الزمنية. يغطي جزءان من المجلد الثاني منشورات الهجرة الروسية التي نشأت بعد عام 1917 ونشرت خارج اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وروسيا. لعبت هذه الدوريات دورًا مهمًا في الحفاظ على الثقافة والأدب الروسي ونشره خلال فترة الاضطرابات والتغيير الكبير. الجزء الأول من المجلد مخصص للمجلات المنشورة في أوروبا الغربية، بما في ذلك «الطريق الجديد» («الطريق الجديد»)، «الدفة» («الفكر الروسي»)، «العالم الحديث» («العالم الحديث»). كانت هذه المنشورات مفيدة في تشكيل المشهد الثقافي والفكري للهجرة الروسية، مما وفر منصة للكتاب والمفكرين لتبادل أفكارهم والتواصل مع بعضهم البعض. تقدم المقالات في هذا القسم تاريخًا مفصلاً لكل مجلة، بما في ذلك معلومات عن محرريها ومؤلفيها والمؤلفين المشاركين فيها، بالإضافة إلى تحليل لمحتواها وأهميتها.
"러시아 이민 문학 백과 사전 1918-1940, 2 권, 2 부" 라는 책은이 기간 동안 러시아 문학 디아스포라의 정기 간행물을 자세히 살펴 봅니다. 두 번째 책의 두 부분은 1917 년 이후에 발생하여 소련과 러시아 외부에 출판 된 러시아 이민 출판물을 다루고 있습니다. 이 정기 간행물은 큰 격변과 변화의시기에 러시아 문화와 문학의 보존과 보급에 중요한 역할을했습니다. 이 책의 첫 번째 부분은 "New Way" ("New Way"), "Rudder" "(" Russian Thought ") Modern World "(" Modern World ") 를 포함하여 서유럽에서 출판 된 잡지에 전념합니다. 이 간행물은 러시아 이민의 문화적, 지적 환경을 형성하는 데 중요한 역할을했으며 작가와 사상가가 아이디어를 교환하고 서로 연결할 수있는 플랫폼을 제공했습니다. 이 섹션의 기사는 편집자, 저자 및 공동 저자에 대한 정보와 내용 및 중요성에 대한 분석을 포함하여 각 저널의 자세한 기록을 제공합니다.
本「ロシア移民の文学百科事典1918-1940、巻2、パート2」この期間中のロシアの文学ディアスポラの定期刊行物を深く見ています。第2巻の2部は1917以降に発生し、ソ連とロシア以外で出版されたロシア移民の出版物をカバーしている。これらの定期刊行物は、大変動と変化の時期にロシアの文化と文学の保存と普及に重要な役割を果たした。第1部は「、新しい道」(New Way)、「ラダー」(Russian Though)、 「Modern World」 (Modern World)など、西ヨーロッパで出版された雑誌に捧げられている。これらの出版物は、ロシア移民の文化的、知的景観を形作る上で重要な役割を果たし、作家と思想家が自分たちの考えを交換し、互いにつながるためのプラットフォームを提供した。このセクションの記事は、編集者、著者、共著者に関する情報、およびその内容と意義の分析を含む、各ジャーナルの詳細な履歴を提供します。
「1918-1940俄羅斯移民文學百科全書,第2卷,第2部分」一書深入研究了這段時期俄羅斯文學國外的時期。第二卷的兩個部分涵蓋了1917以後出現並在蘇聯和俄羅斯以外出版的俄羅斯移民版本。這些期刊在巨大動蕩和變化的時期在保存和傳播俄羅斯文化和文學方面發揮了重要作用。該卷的第一部分專門針對在西歐出版的期刊,包括「New Way」(「New Way」),「Rule」(「Russian Though」),「現代世界」(「現代世界」)。這些出版物有助於塑造俄羅斯移民的文化和知識格局,為作家和思想家提供了一個交流思想和相互聯系的平臺。本節的文章包含每本期刊的詳細歷史,包括有關其編輯,作者和合著者的信息,以及對其內容和重要性的分析。
