The book is divided into three parts. The first part contains the results of the expedition, including the stories of the participants, the second part presents the materials collected during the expedition, and the third part discusses the generalization of the results of the expedition and the prospects for further research. The book is written in an accessible language and is intended for a wide range of readers, from experts in Jewish studies to those who are simply interested in the history of the Jewish people. It is also useful for historians, ethnographers, anthropologists, sociologists, cultural studies scholars, and anyone interested in the history of Eastern Europe. Lepek Memory of a Jewish Town: A Collection of Essays on the History and Culture of Jews in Eastern Europe. The collection is the next issue of the series Memory of a Jewish Town dedicated to the history and culture of Jews in various regions of Eastern Europe.

Книга разделена на три части. В первой части собраны результаты экспедиции, в том числе рассказы участников, во второй части представлены материалы, собранные в ходе экспедиции, а в третьей части обсуждается обобщение результатов экспедиции и перспективы дальнейших исследований. Книга написана доступным языком и предназначена для широкого круга читателей, от знатоков иудаики до тех, кто просто интересуется историей еврейского народа. Он также полезен историкам, этнографам, антропологам, социологам, культурологам и всем, кто интересуется историей Восточной Европы. pek Memory of a Jewish Town: A Collection of Essays on the History and Culture of Jews in Eastern Europe. Сборник является очередным выпуском серии «Память еврейского городка», посвящённой истории и культуре евреев различных регионов Восточной Европы.

livre est divisé en trois parties. La première partie rassemble les résultats de l'expédition, y compris les histoires des participants, la deuxième partie présente les matériaux recueillis au cours de l'expédition, et la troisième partie examine la synthèse des résultats de l'expédition et les perspectives de nouvelles recherches. livre est écrit dans une langue accessible et est destiné à un large éventail de lecteurs, des experts juifs à ceux qui s'intéressent simplement à l'histoire du peuple juif. Il est également utile aux historiens, ethnographes, anthropologues, sociologues, cultivateurs et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Europe de l'Est. pek Memory of a Jewish Town: A Collection of Essays on the History and Culture of Jews in Eastern Europe. recueil est une autre édition de la série « Mémoire de la ville juive », consacrée à l'histoire et à la culture des Juifs de différentes régions de l'Europe de l'Est.

libro se divide en tres partes. En la primera parte se recogen los resultados de la expedición, incluyendo las historias de los participantes, en la segunda parte se presentan los materiales recopilados durante la expedición, y en la tercera parte se discute la síntesis de los resultados de la expedición y las perspectivas de futuras investigaciones. libro está escrito en un lenguaje accesible y está destinado a una amplia gama de lectores, desde expertos judaicos hasta aquellos que simplemente están interesados en la historia del pueblo judío. También es útil para historiadores, etnógrafos, antropólogos, sociólogos, culturalistas y todos los interesados en la historia de del Este. pek Memory of a Jewish Town: A Collection of Essays on the History and Culture of Jews in Eastern Europe. La colección es otro número de la serie «Memoria de la ciudad judía», dedicada a la historia y cultura de los judíos de diversas regiones de del Este.

Livro dividido em três partes. A primeira parte reúne os resultados da expedição, incluindo as histórias dos participantes, a segunda parte apresenta o material coletado durante a expedição e a terceira parte discute a síntese dos resultados da expedição e a perspectiva de novos estudos. O livro é escrito com uma linguagem acessível e é projetado para uma ampla gama de leitores, desde os especialistas em judaica até os que simplesmente se interessam pela história do povo judeu. Ele também é útil para historiadores, etnógrafos, antropólogos, sociólogos, culturalistas e todos os interessados na história da Oriental. pek Memory of a Jewish Town: A Collection of Essays on the History and Culture of Jews in Eastern Europe. É o próximo lançamento da série «Memória de uma cidade judaica», sobre a história e a cultura dos judeus de várias regiões da Oriental.

Il libro è diviso in tre parti. La prima parte raccoglie i risultati della spedizione, inclusi i racconti dei partecipanti, la seconda parte presenta i materiali raccolti durante la spedizione, mentre la terza parte discute la sintesi dei risultati della spedizione e la prospettiva di ulteriori ricerche. Il libro è scritto con un linguaggio accessibile e progettato per una vasta gamma di lettori, dagli esperti ebraici a coloro che si interessano semplicemente alla storia del popolo ebraico. È anche utile agli storici, agli etnografi, agli antropologi, ai sociologi, ai coltivatori e a tutti coloro che si interessano alla storia dell'orientale. pek Memory of a Jewish Town: A Collection of Essays on the History and Culture of Jews in Eastern Europe. La raccolta è un'altra edizione della serie «Memoria di una città ebraica» dedicata alla storia e alla cultura degli ebrei di diverse regioni dell'orientale.

Das Buch gliedert sich in drei Teile. Der erste Teil enthält die Ergebnisse der Expedition, einschließlich der Geschichten der Teilnehmer, der zweite Teil präsentiert die während der Expedition gesammelten Materialien und der dritte Teil diskutiert die Zusammenfassung der Ergebnisse der Expedition und die Perspektiven für die weitere Forschung. Das Buch ist in einer zugänglichen Sprache verfasst und richtet sich an eine breite serschaft, von Kennern der Judaistik bis zu denjenigen, die sich einfach für die Geschichte des jüdischen Volkes interessieren. Es ist auch nützlich für Historiker, Ethnographen, Anthropologen, Soziologen, Kulturwissenschaftler und alle, die sich für die Geschichte Osteuropas interessieren. pek Memory of a Jewish Town: A Collection of Essays on the History and Culture of Jews in Eastern Europe. Die Sammlung ist eine weitere Ausgabe der Serie „Erinnerung an eine jüdische Stadt“, die der Geschichte und Kultur der Juden in verschiedenen Regionen Osteuropas gewidmet ist.

Książka podzielona jest na trzy części. Pierwsza część zawiera wyniki wyprawy, w tym historie uczestników, druga część prezentuje materiały zebrane podczas wyprawy, a trzecia część omawia uogólnienie wyników ekspedycji oraz perspektywy dalszych badań. Książka jest napisana w dostępnym języku i przeznaczona dla wielu czytelników, od żydowskich ekspertów po tych, którzy po prostu interesują się historią narodu żydowskiego. Przydaje się również historykom, etnografom, antropologom, socjologom, kulturystom i każdemu zainteresowanemu historią Europy Wschodniej. pek Pamięć żydowskiego miasta: Zbiór esejów na temat historii i kultury Żydów w Europie Wschodniej. Zbiór jest kolejnym numerem cyklu „Pamięć żydowskiego miasta”, poświęconego historii i kulturze Żydów w różnych regionach Europy Wschodniej.

הספר מחולק לשלושה חלקים. החלק הראשון מכיל את תוצאות המשלחת, כולל סיפורי המשתתפים, החלק השני מציג את החומרים שנאספו במהלך המשלחת, והחלק השלישי דן בהכללת תוצאות המשלחת והסיכויים למחקר נוסף. הספר נכתב בשפה נגישה ומיועד למגוון רחב של קוראים, החל ממומחים יהודים וכלה במי שפשוט מתעניינים בהיסטוריה של העם היהודי. היא שימושית גם להיסטוריונים, אתנוגרפים, אנתרופולוגים, סוציולוגים, מדעני תרבות וכל מי שמתעניין בהיסטוריה של מזרח אירופה. pek Memory of a Jewish Town: A Collection of Essays on the History and Culture of Jews in East Europe. האוסף הוא ההוצאה הבאה של הסדרה ”זיכרון העיירה היהודית”, המוקדשת להיסטוריה ולתרבות של היהודים באזורים שונים במזרח אירופה.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, katılımcıların hikayeleri de dahil olmak üzere keşif gezisinin sonuçlarını içerir, ikinci bölüm sefer sırasında toplanan malzemeleri sunar ve üçüncü bölüm, keşif gezisinin sonuçlarının genelleştirilmesini ve daha fazla araştırma için umutları tartışır. Kitap erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve Yahudi uzmanlardan Yahudi halkının tarihi ile ilgilenenlere kadar çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Aynı zamanda tarihçiler, etnograflar, antropologlar, sosyologlar, kültür bilimcileri ve Doğu Avrupa tarihi ile ilgilenen herkes için yararlıdır. pek Memory of a Jewish Town: A Collection of Essays on the History and Culture of Jews in Eastern Europe (Bir Yahudi Kasabasının pek Hatırası: Doğu Avrupa'daki Yahudilerin Tarihi ve Kültürü Üzerine Bir Deneme Koleksiyonu) Koleksiyon, Doğu Avrupa'nın çeşitli bölgelerindeki Yahudilerin tarihine ve kültürüne adanmış "Yahudi Kasabasının Hatırası" serisinin bir sonraki sayısıdır.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء. الجزء الأول يحتوي على نتائج الحملة، بما في ذلك قصص المشاركين، والجزء الثاني يعرض المواد التي تم جمعها خلال الرحلة، والجزء الثالث يناقش تعميم نتائج الحملة وآفاق المزيد من البحث. الكتاب مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء، من الخبراء اليهود إلى أولئك المهتمين ببساطة بتاريخ الشعب اليهودي. كما أنه مفيد للمؤرخين وعلماء الإثنوغرافيا وعلماء الأنثروبولوجيا وعلماء الاجتماع وعلماء الثقافة وأي شخص مهتم بتاريخ أوروبا الشرقية. pek Memory of a Jewish Town: A Collection of Essays on the History and Culture of Jews in Eastern Europe. المجموعة هي العدد التالي من سلسلة «ذاكرة المدينة اليهودية»، المخصصة لتاريخ وثقافة اليهود في مناطق مختلفة من أوروبا الشرقية.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분에는 참가자의 이야기를 포함하여 탐험 결과가 포함되어 있고, 두 번째 부분은 탐험 중에 수집 된 자료를 제시하고, 세 번째 부분은 탐험 결과의 일반화와 추가 연구 전망에 대해 설명합니다. 이 책은 접근 가능한 언어로 작성되었으며 유대인 전문가부터 유대 민족의 역사에 관심이있는 사람들에 이르기까지 광범위한 독자를 대상으로합니다. 또한 역사가, 민족 학자, 인류 학자, 사회 학자, 문화 과학자 및 동유럽의 역사에 관심이있는 사람에게도 유용합니다. 유태인 도시의 레펙 기억: 동유럽의 유대인 역사와 문화에 관한 에세이 모음. 이 컬렉션은 동유럽의 여러 지역에서 유대인의 역사와 문화에 전념하는 "유대인 도시의 기억" 시리즈의 다음 호입니다.

本は3つの部分に分かれています。第1部では、参加者の話、第2部では、遠征中に収集した資料を紹介し、第3部では、遠征の結果の一般化とさらなる研究の展望について議論します。この本はアクセス可能な言語で書かれており、ユダヤ人の専門家からユダヤ人の歴史に単に興味を持っている人まで、幅広い読者を対象としています。歴史家、民族学者、人類学者、社会学者、文化科学者、東欧の歴史に関心のある人にも役立ちます。ユダヤ人の町のレペック記憶：東ヨーロッパのユダヤ人の歴史と文化に関するエッセイのコレクション。このコレクションは、東ヨーロッパの様々な地域のユダヤ人の歴史と文化に捧げられたシリーズ「ユダヤ人の町の記憶」の次号です。

本書分為三部分。第一部分收集了探險隊的結果，包括參與者的故事，第二部分介紹了探險隊收集的材料，第三部分討論了探險隊結果的綜合以及進一步探索的前景。這本書是用負擔得起的語言寫的，面向廣泛的讀者，從猶太學者到對猶太人的歷史感興趣的人。他還對歷史學家，民族誌學家，人類學家，社會學家，文化學家以及對東歐歷史感興趣的任何人很有用。pek Memory of a Jewish Town: A Collection of Essays on the History and Culture of Jews in Eastern Europe.該系列是「紀念猶太城鎮」系列的下一版，該系列致力於東歐不同地區的猶太人的歷史和文化。