during his life. The book is about the memory of the past and the present, about how much we have lost and gained in the development of civilization, what has changed and what has remained the same, about the role of science and technology in this process, about the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, which will allow us to survive in the conditions of globalization and the information age, in order to maintain our humanity and individuality in the face of technological progress. The book "Памятьсчастье как и Памятьболь…" (Memory both as Memory and as Power. . . ) by Манн Ю. В. is a unique blend of philosophical reflection, historical analysis, and personal narrative that explores the impact of technology on human society and the importance of understanding the evolution of technology in order to preserve our humanity and individuality in the face of rapid technological progress. The book is written from the perspective of a philologist and literary historian, offering a distinctive viewpoint on the relationship between memory, technology, and power. The author begins by reflecting on the nature of memory and its role in shaping our understanding of the world. They argue that memory is not just a passive repository of past events, but an active force that shapes our perception of reality and influences our actions. Moreover, the author suggests that our memories are not only personal but also collective, and that they are inextricably linked to the cultural, social, and political contexts in which we live. This collective memory, the author posits, is what allows us to understand and navigate the complexities of modern life. However, the author also notes that our reliance on technology has led to a decline in our ability to remember and process information independently. With the rise of digital technologies, we have become increasingly dependent on external sources for our knowledge and understanding, rather than relying on our own internal capacities.

при жизни. Книга о памяти о прошлом и настоящем, о том, сколько мы потеряли и приобрели в развитии цивилизации, что изменилось, а что осталось прежним, о роли науки и техники в этом процессе, о необходимости выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний, что позволит нам выжить в условиях глобализации и информационного века, чтобы сохранить нашу человечность и индивидуальность перед лицом технического прогресса. Книга «Памятьсчастье как и Памятьболь»... (Memory и как Memory, и как Power...) по Манн Ю. В. является уникальным сочетанием философских размышлений, исторического анализа и личного повествования, которое исследует влияние технологий на человеческое общество и важность понимания эволюции технологий, чтобы сохранить нашу человечность и индивидуальность перед лицом быстрого технологического прогресса. Книга написана с точки зрения филолога и историка литературы, предлагая отличительную точку зрения на взаимосвязь между памятью, технологией и властью. Автор начинает с размышлений о природе памяти и ее роли в формировании нашего понимания мира. Они утверждают, что память - это не просто пассивное хранилище прошлых событий, а активная сила, которая формирует наше восприятие реальности и влияет на наши действия. Более того, автор предполагает, что наши воспоминания не только личные, но и коллективные, и что они неразрывно связаны с культурным, социальным и политическим контекстами, в которых мы живем. Эта коллективная память, утверждает автор, - это то, что позволяет нам понимать и ориентироваться в сложностях современной жизни. Однако автор также отмечает, что наша опора на технологии привела к снижению нашей способности запоминать и обрабатывать информацию самостоятельно. С ростом цифровых технологий мы стали все больше зависеть от внешних источников наших знаний и понимания, а не полагаться на собственные внутренние возможности.

dans la vie. Un livre sur la mémoire du passé et du présent, sur combien nous avons perdu et acquis dans le développement de la civilisation, ce qui a changé, et ce qui est resté le même, sur le rôle de la science et de la technologie dans ce processus, o la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes, ce qui nous permettra de survivre à la mondialisation et à l'ère de l'information, préserver notre humanité et notre individualité face au progrès technologique. livre « Monument comme le Monument »... (Memory et comme Memory, et comme Power...) selon Mann Y. V. est un mélange unique de réflexion philosophique, d'analyse historique et de narration personnelle qui explore l'impact de la technologie sur la société humaine et l'importance de comprendre l'évolution de la technologie pour préserver notre humanité et notre individualité face au progrès technologique rapide. livre est écrit du point de vue d'un philosophe et d'un historien de la littérature, offrant un point de vue distinctif sur la relation entre la mémoire, la technologie et le pouvoir. L'auteur commence par réfléchir à la nature de la mémoire et à son rôle dans la formation de notre compréhension du monde. Ils affirment que la mémoire n'est pas seulement un entrepôt passif d'événements passés, mais une force active qui façonne notre perception de la réalité et influence nos actions. De plus, l'auteur suggère que nos souvenirs ne sont pas seulement personnels, mais collectifs, et qu'ils sont inextricablement liés aux contextes culturels, sociaux et politiques dans lesquels nous vivons. Cette mémoire collective, affirme l'auteur, est ce qui nous permet de comprendre et de nous orienter dans les complexités de la vie moderne. Cependant, l'auteur note également que notre dépendance à la technologie a réduit notre capacité à mémoriser et à traiter nous-mêmes l'information. Avec la croissance des technologies numériques, nous sommes devenus de plus en plus dépendants des sources extérieures de nos connaissances et de notre compréhension plutôt que de nous appuyer sur nos propres capacités internes.

durante la vida. Un libro sobre la memoria del pasado y del presente, sobre cuánto hemos perdido y adquirido en el desarrollo de la civilización, lo que ha cambiado, y lo que sigue siendo el mismo, sobre el papel de la ciencia y la tecnología en este proceso, sobre la necesidad de desarrollar un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno, que nos permitirá sobrevivir a la globalización y a la era de la información, para preservar nuestra humanidad e individualidad frente al progreso tecnológico. libro «Memorial como Memorial»... (Memoria y como Memoria, y como Poder...) según Mann Y. V. es una combinación única de reflexión filosófica, análisis histórico y narrativa personal que explora el impacto de la tecnología en la sociedad humana y la importancia de entender la evolución de la tecnología para preservar nuestra humanidad e individualidad frente al rápido progreso tecnológico. libro está escrito desde la perspectiva de un filólogo e historiador de la literatura, ofreciendo un punto de vista distintivo sobre la relación entre memoria, tecnología y poder. La autora comienza reflexionando sobre la naturaleza de la memoria y su papel en la formación de nuestra comprensión del mundo. Afirman que la memoria no es sólo un repositorio pasivo de eventos pasados, sino una fuerza activa que moldea nuestra percepción de la realidad e influye en nuestras acciones. Además, el autor sugiere que nuestros recuerdos no son sólo personales, sino también colectivos, y que están indisolublemente ligados a los contextos culturales, sociales y políticos en los que vivimos. Esta memoria colectiva, afirma el autor, es lo que nos permite comprender y navegar las complejidades de la vida moderna. n embargo, el autor también señala que nuestra dependencia de la tecnología ha reducido nuestra capacidad de memorizar y procesar información por nuestra cuenta. Con el crecimiento de la tecnología digital, cada vez dependemos más de fuentes externas de nuestro conocimiento y comprensión, en lugar de depender de nuestras propias capacidades internas.

in vita. Un libro sulla memoria del passato e del presente, su quanto abbiamo perso e acquisito nello sviluppo della civiltà. ciò che è cambiato e ciò che è rimasto è il ruolo della scienza e della tecnologia in questo processo. sulla necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, che ci permetterà di sopravvivere nella globalizzazione e nell'era dell'informazione. per mantenere la nostra umanità e la nostra personalità di fronte al progresso tecnologico. Il libro «Memorial and Memorial»... (Memory sia come Memory che come Power...) secondo Mann Y. B. è una combinazione unica di riflessioni filosofiche, analisi storiche e narrazione personale che esplora l'impatto della tecnologia sulla società umana e l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia per preservare la nostra umanità e la nostra personalità di fronte al rapido progresso tecnologico. Il libro è scritto dal punto di vista del filologo e storico della letteratura, offrendo un punto di vista distintivo sulla relazione tra memoria, tecnologia e potere. L'autore inizia riflettendo sulla natura della memoria e sul suo ruolo nella formazione della nostra comprensione del mondo. Sostengono che la memoria non sia solo un deposito passivo degli eventi passati, ma una forza attiva che forma la nostra percezione della realtà e influenza le nostre azioni. Inoltre, l'autore suggerisce che i nostri ricordi non sono solo personali, ma anche collettivi, e che sono indissolubilmente legati ai contesti culturali, sociali e politici in cui viviamo. Questa memoria collettiva, sostiene l'autore, è ciò che ci permette di comprendere e orientarci nelle complessità della vita moderna. Ma l'autore afferma anche che il nostro supporto alla tecnologia ha ridotto la nostra capacità di memorizzare e gestire le informazioni da soli. Con la crescita della tecnologia digitale, siamo diventati sempre più dipendenti da fonti esterne di conoscenza e comprensione piuttosto che da capacità interne.

zu bzeiten. Ein Buch über die Erinnerung an Vergangenheit und Gegenwart, darüber, wie viel wir in der Entwicklung der Zivilisation verloren und gewonnen haben, was sich geändert hat und was gleich geblieben ist, über die Rolle von Wissenschaft und Technik in diesem Prozess, über die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, die es uns ermöglichen, unter den Bedingungen der Globalisierung und des Informationszeitalters zu überleben, um unsere Menschlichkeit und Individualität angesichts des technischen Fortschritts zu bewahren. Das Buch „Erinnerung ist wie Erinnerung“... (Memory sowohl als Memory als auch als Power...) von Mann Y. V. ist eine einzigartige Kombination aus philosophischer Reflexion, historischer Analyse und persönlicher Erzählung, die die Auswirkungen der Technologie auf die menschliche Gesellschaft und die Bedeutung des Verständnisses der technologischen Entwicklung untersucht, um unsere Menschlichkeit und Individualität angesichts des schnellen technologischen Fortschritts zu bewahren. Das Buch ist aus der Perspektive eines Philologen und Literaturhistorikers geschrieben und bietet eine unverwechselbare Perspektive auf die Beziehung zwischen Gedächtnis, Technologie und Macht. Der Autor beginnt mit Reflexionen über die Natur der Erinnerung und ihre Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt. e argumentieren, dass Erinnerung nicht nur ein passiver Speicher vergangener Ereignisse ist, sondern eine aktive Kraft, die unsere Wahrnehmung der Realität prägt und unsere Handlungen beeinflusst. Darüber hinaus geht der Autor davon aus, dass unsere Erinnerungen nicht nur persönlich, sondern auch kollektiv sind und dass sie untrennbar mit den kulturellen, sozialen und politischen Kontexten verbunden sind, in denen wir leben. Dieses kollektive Gedächtnis, argumentiert der Autor, ermöglicht es uns, die Komplexität des modernen bens zu verstehen und zu navigieren. Der Autor stellt jedoch auch fest, dass unser Vertrauen in die Technologie zu einer Abnahme unserer Fähigkeit geführt hat, sich Informationen selbst zu merken und zu verarbeiten. Mit dem Aufstieg der digitalen Technologie sind wir zunehmend auf externe Quellen unseres Wissens und Verständnisses angewiesen, anstatt uns auf unsere eigenen internen Fähigkeiten zu verlassen.

במהלך חייו. ספר על זיכרון העבר וההווה, על כמה הפסדנו והרווחנו בהתפתחות התרבות, מה השתנה ומה נשאר אותו הדבר, על תפקידם של המדע והטכנולוגיה בתהליך זה, על הצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר יאפשר לנו לשרוד בהקשר של גלובליזציה ועידן המידע, לשמר את האנושיות והאינדיבידואליות שלנו לנוכח ההתקדמות הטכנולוגית. הספר ”זיכרון כמו זיכרון”... (Mann Y. V.) הוא שילוב ייחודי של השתקפות פילוסופית, ניתוח היסטורי וסיפור סיפורים אישיים הבוחן את השפעת הטכנולוגיה על החברה האנושית ואת החשיבות של הבנת האבולוציה של הטכנולוגיה על מנת לשמר את האנושות ואת האינדיבידואליות שלנו לנוכח התקדמות טכנולוגית מהירה. הספר נכתב מנקודת מבטו של פילולוג והיסטוריון ספרותי, ומציע נקודת מבט ייחודית על היחסים בין זיכרון, טכנולוגיה וכוח. המחבר מתחיל בכך שהוא מהרהר בטבעו של הזיכרון ובתפקידו בעיצוב הבנתנו את העולם. הם טוענים שהזיכרון אינו רק מאגר פסיבי של אירועי העבר, אלא כוח פעיל שמעצב את תפיסת המציאות שלנו ומשפיע על מעשינו. יתר על כן, המחבר מציע שהזיכרונות שלנו הם לא רק אישיים אלא גם קולקטיביים, ושהם קשורים קשר הדוק לקשרים התרבותיים, החברתיים והפוליטיים שבהם אנו חיים. הזיכרון הקולקטיבי הזה, טוען המחבר, הוא מה שמאפשר לנו להבין ולנווט את המורכבות של החיים המודרניים. עם זאת, המחבר מציין כי ההסתמכות שלנו על טכנולוגיה הובילה לירידה ביכולת שלנו לזכור ולעבד מידע בעצמנו. עם עלייתן של טכנולוגיות דיגיטליות, נהיינו תלויים יותר ויותר במקורות חיצוניים של הידע וההבנה שלנו, במקום להסתמך על היכולות הפנימיות שלנו.''

hayatı boyunca. Geçmişin ve bugünün hatırası hakkında bir kitap, Uygarlığın gelişiminde ne kadar çok şey kaybettiğimizi ve kazandığımızı, Bu süreçte bilim ve teknolojinin rolü hakkında ne değişti ve ne aynı kaldı, Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı üzerine, Küreselleşme ve bilgi çağı bağlamında hayatta kalmamızı sağlayacak olan, Teknolojik ilerleme karşısında insanlığımızı ve bireyselliğimizi korumak. "Hatırlamak Gibi Hatırlamak" kitabı... Mann Y. V.'ye göre (hem Bellek hem de Güç Olarak Bellek...), hızlı teknolojik ilerleme karşısında insanlığımızı ve bireyselliğimizi korumak için teknolojinin insan toplumu üzerindeki etkisini ve teknolojinin evrimini anlamanın önemini araştıran felsefi yansıma, tarihsel analiz ve kişisel hikaye anlatımının benzersiz bir birleşimidir. Kitap, bir filolog ve edebiyat tarihçisinin bakış açısından yazılmıştır ve hafıza, teknoloji ve güç arasındaki ilişkiye farklı bir bakış açısı sunar. Yazar, belleğin doğası ve dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolü üzerine düşünerek başlar. Hafızanın sadece geçmiş olayların pasif bir deposu değil, gerçeklik algımızı şekillendiren ve eylemlerimizi etkileyen aktif bir güç olduğunu savunuyorlar. Dahası, yazar anılarımızın sadece kişisel değil, kolektif olduğunu ve içinde yaşadığımız kültürel, sosyal ve politik bağlamlarla ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olduğunu öne sürüyor. Yazar, bu kolektif hafızanın, modern yaşamın karmaşıklıklarını anlamamızı ve yönlendirmemizi sağlayan şey olduğunu savunuyor. Bununla birlikte, yazar ayrıca teknolojiye olan güvenimizin, bilgiyi kendi başımıza hatırlama ve işleme yeteneğimizde bir azalmaya yol açtığını da belirtiyor. Dijital teknolojilerin yükselişiyle birlikte, kendi iç yeteneklerimize güvenmek yerine, bilgi ve anlayışımızın dış kaynaklarına giderek daha fazla bağımlı hale geldik.

خلال حياته. كتاب عن ذاكرة الماضي والحاضر عن مقدار ما فقدناه واكتسبناه في تنمية الحضارة، ما الذي تغير وما بقي كما هو، بشأن دور العلم والتكنولوجيا في هذه العملية، بشأن الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، الذي سيمكننا من البقاء في سياق العولمة وعصر المعلومات، للحفاظ على إنسانيتنا وفرديتنا في مواجهة التقدم التكنولوجي. كتاب «ذكرى مثل الذكرى»... (الذاكرة كذاكرة وكقوة...) وفقًا لـ Mann Y. V. هي مزيج فريد من التفكير الفلسفي والتحليل التاريخي ورواية القصص الشخصية التي تستكشف تأثير التكنولوجيا على المجتمع البشري وأهمية فهم تطور التكنولوجيا من أجل الحفاظ على إنسانيتنا وفرديتنا في مواجهة التقدم التكنولوجي السريع. الكتاب مكتوب من منظور عالم اللغة والمؤرخ الأدبي، ويقدم منظورًا مميزًا للعلاقة بين الذاكرة والتكنولوجيا والقوة. يبدأ المؤلف بالتفكير في طبيعة الذاكرة ودورها في تشكيل فهمنا للعالم. يجادلون بأن الذاكرة ليست مجرد مستودع سلبي للأحداث الماضية، ولكنها قوة نشطة تشكل تصورنا للواقع وتؤثر على أفعالنا. علاوة على ذلك، يشير المؤلف إلى أن ذكرياتنا ليست شخصية فحسب، بل جماعية، وأنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالسياقات الثقافية والاجتماعية والسياسية التي نعيش فيها. يجادل المؤلف بأن هذه الذاكرة الجماعية هي ما يسمح لنا بفهم تعقيدات الحياة الحديثة والتغلب عليها. ومع ذلك، يشير المؤلف أيضًا إلى أن اعتمادنا على التكنولوجيا أدى إلى تقليل قدرتنا على تذكر المعلومات ومعالجتها بمفردنا. مع ظهور التقنيات الرقمية، أصبحنا نعتمد بشكل متزايد على المصادر الخارجية لمعرفتنا وفهمنا، بدلاً من الاعتماد على قدراتنا الداخلية.

그의 생애 동안. 과거와 현재의 기억에 관한 책 문명의 발전에서 우리가 얼마나 잃고 얻었는지에 대해 말이죠. 이 과정에서 과학과 기술의 역할에 대해 무엇이 바뀌었고 동일하게 유지되었는지 현대 지식 개발의 기술 프로세스를 이해하기위한 개인 패러다임을 개발할 필요성에 대해 세계화와 정보 시대의 맥락에서 우리가 살아남을 수 있게 해줄 것입니다. 기술 발전에 직면하여 우리의 인류와 개성을 보존합니다. "기억과 같은 기억"... Mann Y.V.에 따르면 (기억과 힘으로 기억...) 철학적 반성, 역사적 분석 및 개인 스토리 텔링의 독특한 조합으로 인간 사회에 대한 기술의 영향과 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성을 탐구합니다. 빠른 기술 발전에 직면 한 인류와 개성. 이 책은 철학자와 문학 역사가의 관점에서 쓰여졌으며 기억, 기술 및 권력의 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자는 기억의 본질과 세상에 대한 우리의 이해를 형성하는 역할을 반영하여 시작합니다. 그들은 기억이 과거 사건의 수동적 저장소 일뿐만 아니라 현실에 대한 우리의 인식을 형성하고 행동에 영향을 미치는 적극적인 힘이라고 주장합니다. 더욱이 저자는 우리의 기억은 개인적 일뿐만 아니라 집단적이며, 우리가 사는 문화적, 사회적, 정치적 맥락과 불가분의 관계가 있다고 제안합니다. 저자는이 집단 기억이 현대 생활의 복잡성을 이해하고 탐색 할 수있게한다고 주장한다. 그러나 저자는 또한 기술에 대한 우리의 의존이 우리 자신의 정보를 기억하고 처리하는 능력을 감소 시켰다고 지적합니다. 디지털 기술의 등장으로 우리는 자신의 내부 기능에 의존하기보다는 지식과 이해의 외부 소스에 점점 더 의존하게되었습니다.

彼の生涯の間に。過去と現在の記憶に関する本、 文明の発展の中でどれだけ失われ、どれだけ得られたかについて、 この過程における科学技術の役割について、何が変化し、何が同じままですか。 現代の知識の発展の技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性について、 グローバル化と情報時代の中で生き残ることを可能にします。 技術の進歩に直面して私たちの人間性と個性を維持するために。本「記憶のような記憶」……Memory as Memory and as Power……）は、科学技術が人間社会に及ぼす影響と、技術の進化を理解することの重要性を探求し、急速な技術の進歩に直面して、私たちの人間性と個性を維持するために、哲学的な反射、歴史的分析、個人的なストーリーテリングのユニークな組み合わせです。この本は言語学者と文学史家の視点から書かれており、記憶と技術と力の関係について独特の視点を提供している。著者は、記憶の本質と世界の理解を形作る上での役割を振り返ることから始まります。彼らは、記憶は過去の出来事の受動的なリポジトリではなく、現実に対する私たちの認識を形作り、私たちの行動に影響を与える活発な力であると主張しています。さらに、著者は、私たちの記憶は個人的なものだけでなく集団的なものでもあり、私たちが生きている文化的、社会的、政治的文脈と密接に結びついていることを示唆しています。この集合的記憶は、現代の生活の複雑さを理解し、ナビゲートすることを可能にするものであると著者は主張する。しかし、著者はまた、私たちの技術への依存が、私たち自身で情報を覚えて処理する能力の低下につながっていることにも言及しています。デジタルテクノロジーの台頭に伴い、私たちは自社の内部能力に頼るのではなく、知識と理解の外部ソースに依存するようになりました。

一生。一本關於過去和現在的記憶，關於我們在文明發展中失去和獲得的東西， 科學和技術在這一進程中的作用發生了什麼變化，還有什麼變化， 需要建立個人範式，以了解現代知識的技術發展， 使我們能夠在全球化和信息時代生存下來， 面對技術進步，保持我們的人性和個性。這本書是「紀念碑和紀念碑」。根據Mann Y.V.的說法（記憶和記憶以及權力……）是哲學反思，歷史分析和個人敘事的獨特組合，探討了技術對人類社會的影響以及理解技術演變的重要性，以保持我們的人性和個性面對快速的技術進步。這本書是從語言學家和文學史學家的角度撰寫的，對記憶，技術和權力之間的關系提出了獨特的觀點。作者首先思考記憶的性質及其在塑造我們對世界的理解中的作用。他們認為，記憶不僅僅是過去事件的被動存儲，而是塑造我們對現實的看法並影響我們行動的主動力量。此外，作者認為，我們的記憶不僅是個人的，而且是集體的，它們與我們生活的文化，社會和政治背景有著千絲萬縷的聯系。作者認為，這種集體記憶使我們能夠理解和駕馭現代生活的復雜性。但是，作者還指出，我們對技術的依賴降低了我們自己記住和處理信息的能力。隨著數字技術的興起，我們越來越依賴我們知識和理解的外部來源，而不是依靠我們自己的內部能力。