Description of the plot of the book 'Ленинградский трамвай 1941-1945' The book "Ленинградский трамвай 1941-1945" (Leningrad Tramway 1941-1945) is a historical album that tells the story of the city's electric transport workers during the heroic and tragic years of World War II. The album is filled with over 200 archival photographs, some of which are well-known while others are rare and have never been published before. The authors deliberately chose not to retouch most of the pictures, as they wanted to present the harsh realities of the front and rear of the war years, rather than idealizing them. The book begins with the outbreak of the Great Patriotic War in 1941, when Leningrad was blockaded by German forces, causing immense suffering and loss of life among its citizens.

Описание сюжета книги 'Ленинградский трамвай 1941-1945'Книга «Ленинградский трамвай 1941-1945» (Ленинградский трамвайный 1941-1945) - исторический альбом, повествующий о работниках электротранспорта города в героические и трагические годы Второй мировой войны. Альбом наполнен более чем 200 архивными фотографиями, некоторые из которых хорошо известны, а другие редки и никогда ранее не публиковались. Авторы сознательно предпочли не ретушировать большинство снимков, так как хотели представить суровые реалии фронта и тыла военных лет, а не идеализировать их. Книга начинается с начала Великой Отечественной войны в 1941 году, когда Ленинград был блокирован немецкими войсками, причинив огромные страдания и человеческие жертвы среди своих граждан.

Description de l'histoire du livre « Tramway de ningrad 1941-1945 » tramway de ningrad 1941-1945 est un album historique qui raconte les travailleurs du transport électrique de la ville pendant les années héroïques et tragiques de la Seconde Guerre mondiale. L'album est rempli de plus de 200 photos d'archives, dont certaines sont bien connues et d'autres sont rares et jamais publiées auparavant. s auteurs ont délibérément choisi de ne pas retoucher la plupart des photos, car ils voulaient présenter les dures réalités du front et de l'arrière des années de guerre plutôt que de les idéaliser. livre commence par le début de la Grande Guerre patriotique en 1941, lorsque ningrad a été bloqué par les troupes allemandes, causant d'énormes souffrances et des pertes humaines parmi ses citoyens.

Descripción de la trama del libro «tranvía de ningrado 1941-1945» libro «tranvía de ningrado 1941-1945» (1941-1945 de tranvía de ningrado) es un álbum histórico que narra la historia de los trabajadores del transporte eléctrico de la ciudad durante los heroicos y trágicos de la Segunda Guerra Mundial. álbum está lleno de más de 200 fotografías de archivo, algunas bien conocidas y otras raras y nunca antes publicadas. autores eligieron conscientemente no retocar la mayoría de las imágenes, ya que querían presentar las duras realidades del frente y la retaguardia de los militares, en lugar de idealizarlas. libro comienza con el comienzo de la Gran Guerra Patria en 1941, cuando ningrado fue bloqueado por las tropas alemanas, causando enormes sufrimientos y sacrificios humanos entre sus ciudadanos.

A descrição da história do «Tram de ningrado 1941-1945» é um álbum histórico sobre os trabalhadores do transporte elétrico da cidade durante os heróicos e trágicos anos da Segunda Guerra Mundial. O álbum é cheio de mais de 200 fotos de arquivo, algumas das quais são bem conhecidas e outras raras e nunca publicadas antes. Os autores optaram conscientemente por não retocar a maioria das fotos, porque queriam apresentar as realidades severas da frente e da retaguarda dos anos de guerra, em vez de idealizá-las. O livro começa com o início da Grande Guerra Pátria, em 1941, quando ningrado foi bloqueado pelas forças alemãs, causando imensos sofrimentos e sacrifícios humanos entre os seus cidadãos.

Descrizione della trama del tram di ningrado 1941-1945 «Il tram di ningrado 1941-1945» (ningrado Tram 1941-1945) è un album storico che racconta gli operatori elettrici della città negli anni eroici e tragici della seconda guerra mondiale. L'album è pieno di più di 200 fotografie d'archivio, alcune delle quali ben note e altre rare e mai pubblicate prima. Gli autori hanno deliberatamente scelto di non ritoccare la maggior parte delle foto, perché volevano presentare le dure realtà del fronte e le retrovie degli anni di guerra piuttosto che idearle. Il libro inizia con lo scoppio della Grande Guerra Patriottica nel 1941, quando ningrado fu bloccato dalle truppe tedesche, causando enormi sofferenze e sacrifici umani tra i suoi cittadini.

Beschreibung der Handlung des Buches „ningrader Straßenbahn 1941-1945“ Das Buch „ningrader Straßenbahn 1941-1945“ (ningrader Straßenbahn 1941-1945) ist ein historisches Album, das von den Arbeitern des Elektrotransports der Stadt in den heroischen und tragischen Jahren des Zweiten Weltkriegs erzählt. Das Album ist mit mehr als 200 Archivfotos gefüllt, von denen einige bekannt und andere selten sind und noch nie veröffentlicht wurden. Die Autoren zogen es bewusst vor, die meisten Bilder nicht zu retuschieren, da sie die harten Realitäten der Front und des Hinterlandes der Kriegsjahre darstellen wollten, anstatt sie zu idealisieren. Das Buch beginnt mit dem Beginn des Großen Vaterländischen Krieges im Jahr 1941, als ningrad von deutschen Truppen blockiert wurde und unter seinen Bürgern enormes id und menschliche Opfer verursachte.

Opis działki książki „ningradzki tramwaj 1941-1945” Książka „ningradzki tramwaj 1941-1945” (ningrad tram 1941-1945) to historyczny album opowiadający o pracownikach miejskiego transportu elektrycznego w czasie bohaterskich i tragicznych lat II wojny światowej. Album jest wypełniony ponad 200 fotografii archiwalnych, niektóre znane i inne rzadkie i nigdy wcześniej nie opublikowane. Autorzy celowo woleli nie retuszować większości zdjęć, ponieważ chcieli przedstawić surowe realia z przodu i z tyłu lat wojny, niż je idealizować. Książka rozpoczyna się od początku wielkiej wojny patriotycznej w 1941 roku, kiedy to ningrad został zablokowany przez wojska niemieckie, powodując ogromne cierpienia i utratę życia wśród obywateli.

תיאור העלילה של הספר 'ningrad tram 1941-1945'הספר ”ningrad tram 1941-1945” (ningrad tram 1941-1945) הוא אלבום היסטורי המספר על עובדי התחבורה החשמלית בעיר במהלך השנים ההרואיות והטרגיות של מלחמת העולם הראשונה. האלבום מלא 200 תצלומי ארכיון, חלקם ידועים היטב ואחרים נדירים ומעולם לא פורסמו. המחברים העדיפו במכוון לא לצייר מחדש את רוב התמונות, כיוון שרצו להציג את המציאות הקשה של שנות המלחמה, ולא להציג אותן בצורה אידיאליסטית. הספר מתחיל עם תחילת המלחמה הפטריוטית הגדולה ב-1941, כאשר הצבא הגרמני חסם את לנינגרד וגרם לסבל עצום ולאובדן חיים בקרב אזרחיה.''

"ningrad tramvayı 1941-1945" kitabının arsa açıklaması "ningrad tramvayı 1941-1945" kitabı (ningrad tramvayı 1941-1945), II. Dünya Savaşı'nın kahramanca ve trajik yıllarında şehrin elektrikli taşımacılığının işçilerini anlatan tarihi bir albümdür. Albüm, bazıları iyi bilinen, bazıları nadir bulunan ve daha önce hiç yayınlanmamış 200'den fazla arşiv fotoğrafıyla doludur. Yazarlar kasıtlı olarak resimlerin çoğunu rötuşlamamayı tercih ettiler, çünkü onları idealize etmek yerine savaş yıllarının ön ve arka yüzünün sert gerçeklerini sunmak istediler. Kitap, 1941'de ningrad'ın Alman birlikleri tarafından engellendiği ve vatandaşları arasında büyük acılara ve can kayıplarına neden olduğu Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın başlamasıyla başlıyor.

وصف حبكة كتاب «ترام لينينغراد 1941-1945» كتاب «ترام لينينغراد 1941-1945» (ningrad tram 1941-1945) هو ألبوم تاريخي يحكي عن عمال النقل الكهربائي في المدينة خلال السنوات البطولية والمأساوية للحرب العالمية الثانية. الألبوم مليء بأكثر من 200 صورة أرشيفية، بعضها معروف والبعض الآخر نادر ولم ينشر من قبل. فضل المؤلفون عمداً عدم تنقيح معظم الصور، لأنهم أرادوا تقديم الحقائق القاسية في جبهة ومؤخرة سنوات الحرب، بدلاً من تجسيدها. يبدأ الكتاب ببداية الحرب الوطنية العظمى في عام 1941، عندما منعت القوات الألمانية لينينغراد، مما تسبب في معاناة هائلة وخسائر في الأرواح بين مواطنيها.

책 'ningrad tram 1941-1945'의 음모에 대한 설명 "ningrad tram 1941-1945" (ningrad tram 1941-1945) 는 제 2 차 세계 대전의 영웅적이고 비극적 인시기에 도시의 전기 운송 노동자들에 대해 이야기하는 역사적인 앨범입니다.이 앨범은 200 개가 넘는 보관 사진으로 가득 차 있습니다. 저자들은 전쟁 기간의 전후의 가혹한 현실을 이상화하기보다는 제시하기를 원했기 때문에 대부분의 그림을 수정하지 않는 것을 선호했습니다. 이 책은 1941 년 레닌 그라드가 독일군에 의해 막혀 시민들 사이에서 엄청난 고통과 목숨을 잃은 위대한 애국 전쟁의 시작으로 시작됩니다.

本「レニングラード・トラム1941-1945」のプロットの説明本「レニングラード・トラム1941-1945」 （レニングラード・トラム1941-1945）は、第二次世界大戦の英雄的で悲劇的なの間に都市の電気輸送の労働者について語る歴史的なアルバムです。アルバムは200以上のアーカイブ写真でいっぱいです。著者たちは意図的に、戦争時代の前線と後方の過酷な現実を理想化するのではなく提示したかったので、ほとんどの写真をレタッチしないことを好んだ。この本は1941の大祖国戦争の始まりから始まり、レニングラードがドイツ軍に阻まれ、市民の間で莫大な苦しみと命を奪われた。

「ningradsky Tramway 1941-1945」書的情節描述「ningradsky Tramway 1941-1945」（ningradsky Tramway 1941-1945）是歷史專輯，記載了第二次世界大戰英勇和悲慘時期該市電氣運輸工人的故事。專輯中包含200多張檔案照片，其中一些是眾所周知的，而另一些則很少見，並且從未出版過。作者有意識地選擇不修飾大多數圖像，因為他們想想象戰爭代的前線和後方的嚴峻現實，而不是理想化它們。這本書始於1941第二次世界大戰的爆發，當時列寧格勒被德軍封鎖，在其公民中造成了巨大的痛苦和人員傷亡。